achievement.acquireIron=Adquirint tecnologia

achievement.acquireIron.desc=Forja un lingot de ferro

achievement.bakeCake=Pastisser

achievement.bakeCake.desc=Blat, sucre, llet i ous!

achievement.blazeRod=Jugant amb foc

achievement.blazeRod.desc=Aconseguix una vara flamejant d'una Flama

achievement.bookcase=Bibliotecari

achievement.bookcase.desc=Construïx algunes llibreries per millorar la taula d'encaanteris

achievement.breedCow=Repoblant

achievement.breedCow.desc=Reproduix dos vaques amb blat

achievement.buildBetterPickaxe=Aconseguint una millora

achievement.buildBetterPickaxe.desc=Fes un pic de pedra

achievement.buildFurnace=Acabat de fer

achievement.buildFurnace.desc=Fes un forn amb huit blocs de pedra

achievement.buildHoe=Anem a la granja!

achievement.buildHoe.desc=Utilitza taulons de fusta i pals per fer una aixada

achievement.buildPickaxe=Hora de minar!

achievement.buildPickaxe.desc=Utilitza taulons de fusta i pals per fer-te un pic

achievement.buildSword=Hora d'atacar!

achievement.buildSword.desc=Utilitza taulons de fusta i pals per fer-te una espasa

achievement.buildWorkBench=Manufacturant

achievement.buildWorkBench.desc=Elabora una taula de manufactures amb quatre taulons de fusta

achievement.cookFish=El peix és deliciós

achievement.cookFish.desc=Pesca i cuina un peix!

achievement.diamonds=DIAMANTS!

achievement.diamonds.desc=Adquirix diamants amb les teues ferramentes de ferro

achievement.diamondsToYou=Diamants per a tu!

achievement.diamondsToYou.desc=Dona-li diamants a un altre jugador.

achievement.enchantments=Nigromant

achievement.enchantments.desc=Utilitza un llibre, obsidiana i diamants per construir una taula d'encanteris

achievement.exploreAllBiomes=Hora d'aventures

achievement.exploreAllBiomes.desc=Descobrix tots els biomes

achievement.flyPig=Quan els porcs volen

achievement.flyPig.desc=Puja a un porc i bota des d'un lloc alt

achievement.fullBeacon=Faroner

achievement.fullBeacon.desc=Construïx un bloc de poder amb la piràmide completa

achievement.get=Assoliment aconseguit!

achievement.ghast=Retorn al remitent

achievement.ghast.desc=Mata una Medusa de l'Infern retornant-li una bola de foc

achievement.killCow=Assassí de vaques

achievement.killCow.desc=Aconseguix cuir d'una vaca

achievement.killEnemy=Caçador de monstres

achievement.killEnemy.desc=Ataca i mata un monstre

achievement.killWither=El començament.

achievement.killWither.desc=Destruïx l'Exorcisme d'esquelet de l'Infern

achievement.makeBread=Fes-te forner

achievement.makeBread.desc=Utilitza blat per fer pa

achievement.mineWood=Aconseguint fusta

achievement.mineWood.desc=Tala un arbre i agafa'n el tronc

achievement.onARail=Sobre rodes

achievement.onARail.desc=Viatja amb vagoneta almenys 1000 blocs des del punt d'inici

achievement.openInventory=Omplint l'inventari

achievement.openInventory.desc=Polsa "%1$s" per obrir el teu inventari.

achievement.overkill=Rematar

achievement.overkill.desc=Infligix huit cors de mal d'un sol colp

achievement.overpowered=Totpoderós

achievement.overpowered.desc=Elabora una poma de Notch

achievement.portal=Ànimes condemnades

achievement.portal.desc=Construix un portal a l'Infern

achievement.potion=Destil·leria local

achievement.potion.desc=Elabora una poció

achievement.requires=Necessita "%1$s"

achievement.snipeSkeleton=Duel d'arquers

achievement.snipeSkeleton.desc=Mata un esquelet amb una fletxa des de més de 50 blocs de distància

achievement.spawnWither=El començament?

achievement.spawnWither.desc=Invoca l'Exorcisme d'esquelet de l'Infern

achievement.taken=Aconseguit!

achievement.theEnd=La Fi?

achievement.theEnd.desc=Localitza el Regne de la Fi

achievement.theEnd2=La Fi.

achievement.theEnd2.desc=Derrota el Drac del Regne de la Fi

achievement.unknown=???

addServer.add=Fet

addServer.enterIp=Adreça del servidor

addServer.enterName=Nom del servidor

addServer.hideAddress=Oculta l'adreça

addServer.resourcePack=Paquets de recursos del servidor

addServer.resourcePack.disabled=Desactivat

addServer.resourcePack.enabled=Activat

addServer.resourcePack.prompt=Pregunta

addServer.title=Modifica la informació del servidor

advMode.allEntities=Utilitza "@e" per apuntar a totes les entitats

advMode.allPlayers=Utilitza "@a" per a tots els jugadors

advMode.command=Consola de comandament

advMode.nearestPlayer=Utilitza "@p" per a objectius prop del bloc de comandaments

advMode.notAllowed=S'ha de ser operador i estar en mode creatiu

advMode.notEnabled=El bloc de comandaments no està disponible en aquest servidor

advMode.previousOutput=Eixida anterior

advMode.randomPlayer=Utilitza "@r" per a jugadors aleatoris

advMode.setCommand=Canvia el comandament del bloc

advMode.setCommand.success=Comandament establit: %s

attribute.modifier.plus.0=+%s %s

attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s

attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s

attribute.modifier.take.0=-%s %s

attribute.modifier.take.1=-%s%% %s

attribute.modifier.take.2=-%s%% %s

attribute.name.generic.attackDamage=Dany per atac

attribute.name.generic.followRange=Rang de seguiment de l'ésser

attribute.name.generic.knockbackResistance=Resistència a l'empenta

attribute.name.generic.maxHealth=Salut màxima

attribute.name.generic.movementSpeed=Velocitat

attribute.name.horse.jumpStrength=Impuls de salt del cavall

attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Reforços de zombis

book.byAuthor=per %1$s

book.editTitle=Posa-li títol al llibre:

book.finalizeButton=Signa i tanca

book.finalizeWarning=Atenció! Quan signes el llibre no podràs editar-lo.

book.generation.0=Original

book.generation.1=Còpia de l'original

book.generation.2=Còpia de la còpia

book.generation.3=Fet a trossos

book.pageIndicator=Pàgina %1$s de %2$s

book.signButton=Senyal

build.tooHigh=L'altura límit per construir és de %s blocs

chat.cannotSend=No es pot enviar el missatge de xat

chat.copy=Copiar al porta-fulls

chat.link.confirm=Estàs segur que vols obrir la pàgina web?

chat.link.confirmTrusted=Vols obrir este link o copiar-lo al porta-fulls?

chat.link.open=Obrir al navegador

chat.link.warning=No òbrigues mai enllaços de gent que no coneixes!

chat.stream.emote=(%s) * %s %s

chat.stream.text=(%s) <%s> %s

chat.type.achievement=%s acaba d'aconseguir l'assoliment %s

chat.type.achievement.taken=%s ha perdut l'assoliment %s

chat.type.admin=[%s: %s]

chat.type.announcement=[%s] %s

chat.type.emote=* %s %s

chat.type.text=<%s> %s

commands.achievement.alreadyHave=El jugador %s ja té l'assoliment %s

commands.achievement.dontHave=El jugador %s no té l'assoliment %s

commands.achievement.give.success.all=Donats tots els assoliments a %s satisfactòriament

commands.achievement.give.success.one=%s ha obtingut l'assoliment %s correctament

commands.achievement.statTooLow=El jugador %s no té l'assoliment %s

commands.achievement.take.success.all=S'han obtingut tots dels assoliments de %s

commands.achievement.take.success.one=S'ha obtingut l'estat %s de %s

commands.achievement.unknownAchievement="%s" és un assoliment desconegut

commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]

commands.ban.failed=No es pot denunciar el jugador %s

commands.ban.success=%s ha sigut bloquejat

commands.ban.usage=/ban <jugador> [raó...]

commands.banip.invalid=Has introduït una direcció IP o un jugador que no està en línia

commands.banip.success=S'ha bloquejat l'adreça IP %s

commands.banip.success.players=L'adreça IP %s ha sigut bloquejada (pertany a %s)

commands.banip.usage=/ban-ip <adreça|nom> [raó...]

commands.banlist.ips=Hi ha un total de %s adreces IP bloquejades:

commands.banlist.players=Hi ha un total de %s jugadors bloquejats:

commands.banlist.usage=/banlist [ips|jugadors]

commands.blockdata.failed=No s'ha canviat l'etiqueta de dades: %s

commands.blockdata.notValid=El bloc objectiu no pot contenir dades

commands.blockdata.outOfWorld=No es poden canviar els blocs situats fora del món

commands.blockdata.success=Dades del bloc actualitzades a: %s

commands.blockdata.tagError=Ha fallat l'anàlisi de l'etiqueta de dades: %s

commands.blockdata.usage=/blockdata <x><y><z><dataTag>

commands.chunkinfo.compiled=El chunk està compilat.

commands.chunkinfo.data=Els primers 64 vèrtexs són: %s

commands.chunkinfo.empty=El chunk està buit.

commands.chunkinfo.hasLayers=El chunk té capes: %s

commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=El chunk no té capes generables.

commands.chunkinfo.isEmpty=El chunk té capes buides: %s

commands.chunkinfo.location=Localització del chunk: (%s, %s, %s)

commands.chunkinfo.noChunk=No s'ha trobat cap chunk en la posició %s, %s, %s

commands.chunkinfo.notCompiled=El chunk no està compilat.

commands.chunkinfo.notEmpty=El chunk no està buit.

commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]

commands.chunkinfo.vertices=La memòria intermèdia %s de la capa conté %s vèrtexs

commands.clear.failure=No es pot netejar l'inventari de %s, ja que no té cap objecte a eliminar

commands.clear.success=Netejat l'inventari de %s. S'han eliminat %s objectes

commands.clear.tagError=Ha fallat l'anàlisi de l'etiqueta de dades: %s

commands.clear.testing=%s té %s objectes que coincidixen amb els criteris

commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]

commands.clone.failed=No s'han clonat els blocs

commands.clone.noOverlap=L'origen i la destinació no es poden superposar

commands.clone.outOfWorld=No es pot accedir als blocs de fora del món

commands.clone.success=S'han clonat %s blocs

commands.clone.tooManyBlocks=Massa blocs a la zona especificada (%s > %s)

commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]

commands.compare.failed=L'origen i la destinació no són idèntics

commands.compare.outOfWorld=No es pot accedir als blocs de fora del món

commands.compare.success=S'han comparat %s blocs

commands.compare.tooManyBlocks=Massa blocs a la zona especificada (%s > %s)

commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2><x><y><z>[mode]

commands.debug.notStarted=No es pot detindre el localitzador d'errors quan encara no ha començat!

commands.debug.start=Iniciat localitzador d'errors

commands.debug.stop=Localitzador d'errors detingut després de %s segons (%s ticks)

commands.defaultgamemode.success=El mode de joc predeterminat en aquest món és ara %s

commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>

commands.deop.failed=No es pot llevar el càrrec d'operador a %s

commands.deop.success=%s ja no és operador

commands.deop.usage=/deop <jugador>

commands.difficulty.success=Dificultat del joc canviada a %s

commands.difficulty.usage=/difficulty <nova dificultat>

commands.downfall.success=Pluja des/activada

commands.downfall.usage=/toggledownfall

commands.effect.failure.notActive=No es pot agafar %1$s de %2$s ja que no té l'efecte

commands.effect.failure.notActive.all=No es pot agafar cap efecte de %s ja que no en té

commands.effect.notFound=No hi ha cap efecte d'éssers amb l'ID %s

commands.effect.success=S'ha donat %1$s (ID %2$s) * %3$s a %4$s per %5$s segons

commands.effect.success.removed=S'ha agafat %1$s de %2$s

commands.effect.success.removed.all=S'han eliminat tots els efectes de %s

commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier] [hideParticles]

commands.enchant.cantCombine=%1$s no es pot combinar amb %2$s

commands.enchant.cantEnchant=L'encanteri seleccionat no es pot posar a l'objecte desitjat

commands.enchant.noItem=L'objectiu no duu cap objecte

commands.enchant.notFound=No hi ha cap encanteri amb l'ID %s

commands.enchant.success=Encanteri realitzat

commands.enchant.usage=/enchant <jugador> <ID de l'encanteri> [nivell]

commands.entitydata.failed=No s'ha canviat l'etiqueta de dades: %s

commands.entitydata.noPlayers=%s és un jugador i no es pot canviar

commands.entitydata.success=Dades de l'entitat actualitzades a: %s

commands.entitydata.tagError=Ha fallat l'anàlisi de l'etiqueta de dades: %s

commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>

commands.execute.allInvocationsFailed=Han fallat totes les invocacions: "%s"

commands.execute.failed=Error en executar "%s" com a %s

commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> O /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>

commands.fill.failed=No s'han col·locat blocs

commands.fill.outOfWorld=No es poden posar blocs fora del món

commands.fill.success=S'han col·locat %s blocs

commands.fill.tagError=Ha fallat l'anàlisi de l'etiqueta de dades: %s

commands.fill.tooManyBlocks=Massa blocs a la zona especificada (%s > %s)

commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]

commands.gamemode.success.other=Has canviat el mode de joc de %s a %s

commands.gamemode.success.self=Has canviat el teu mode de joc a %s

commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [jugador]

commands.gamerule.nopermission=Només els propietaris del servidor poden canviar "%s"

commands.gamerule.norule=No hi ha cap regla anomenada "%s"

commands.gamerule.success=La regla s'ha actualitzat

commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]

commands.generic.boolean.invalid="%s" no és veritat o mentida

commands.generic.double.tooBig=El nombre que has posat (%s) és massa gran. Com a màxim pot ser %s

commands.generic.double.tooSmall=El nombre que has posat (%s) és massa menut. Almenys ha de ser %s

commands.generic.entity.invalidType=El tipus d'entitat "%s" no és vàlid

commands.generic.entity.invalidUuid=L'entitat UUID està en un format no vàlid

commands.generic.entity.notFound=Esta entitat no es pot trobar

commands.generic.exception=Ha ocorregut un error desconegut mentre s'intentava executar el comandament

commands.generic.notFound=Comandament desconegut. Prova /help per a vore la llista de comandaments

commands.generic.num.invalid="%s" no és un nombre vàlid

commands.generic.num.tooBig=El nombre que has posat (%s) és massa gran. Com a màxim pot ser %s

commands.generic.num.tooSmall=El nombre que has posat (%s) és massa menut. Almenys ha de ser %s

commands.generic.parameter.invalid="%s" no és un paràmetre vàlid

commands.generic.permission=No tens permís per utilitzar aquest comandament

commands.generic.player.notFound=No es troba el jugador

commands.generic.syntax=Sintaxi del comandament invàlida

commands.generic.usage=Ús: %s

commands.give.notFound=No hi ha cap objecte amb l'ID %s

commands.give.success=S'ha donat %s * %s a %s

commands.give.tagError=Ha fallat l'anàlisi de l'etiqueta de dades: %s

commands.give.usage=/give <jugador> <objecte> [quantitat] [valor] [etiqueta de dades]

commands.help.footer=Pista: Utilitza la tecla <tab> mentre escrius un comandament per autocompletar-lo

commands.help.header=--- Mostrant pàgina d'ajuda %s de %s (/help <pàgina>) ---

commands.help.usage=/help [pàgina|nom del comandament]

commands.kick.success=%s ha sigut expulsat del joc

commands.kick.success.reason=%s ha sigut expulsat del joc: "%s"

commands.kick.usage=/kick <jugador> [raó...]

commands.kill.successful=S'ha assassinat a %s

commands.kill.usage=/kill [player|entity]

commands.me.usage=/me <acció...>

commands.message.display.incoming=%s t'ha xiuxiuejat el següent: %s

commands.message.display.outgoing=Has xiuxiuejat a %s el següent: %s

commands.message.sameTarget=No pots enviar-te un missatge privat a tu mateix!

commands.message.usage=/tell <jugador> <missatge privat...>

commands.op.failed=No es pot fer operador a %s

commands.op.success=S'ha fet operador a %s

commands.op.usage=/op <jugador>

commands.particle.notFound=Nom de l'efecte desconegut (%s)

commands.particle.success=Reproduint l'efecte %s %s vegades

commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [count] [mode]

commands.players.list=Hi ha %s/%s jugadors en línia:

commands.players.usage=/list

commands.playsound.playerTooFar=%s està massa lluny per a sentir el so

commands.playsound.success=Reproduït el so "%s" per a %s

commands.playsound.usage=/playsound <so> <jugador> [x] [y] [z] [volum] [to] [volum mínim]

commands.publish.failed=Impossible hostatjar el joc local

commands.publish.started=Joc local hostatjat al port %s

commands.publish.usage=/publish

commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]

commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]

commands.replaceitem.failed=No es pot substituir l'espai %s amb %s * %s

commands.replaceitem.noContainer=El bloc a %s, %s, %s no és un contenidor

commands.replaceitem.success=Substituït l'espai %s amb %s * %s

commands.replaceitem.tagError=L'anàlisi de l'etiqueta de dades ha fallat: %s

commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...

commands.save-off.alreadyOff=El guardat està desactivat.

commands.save-off.usage=/save-off

commands.save-on.alreadyOn=El guardat està activat.

commands.save-on.usage=/save-on

commands.save.disabled=Auto-guardar món desactivat

commands.save.enabled=Auto-guardar món activat

commands.save.failed=Error en guardar: %s

commands.save.start=Guardant...

commands.save.success=Món guardat

commands.save.usage=/save-all

commands.say.usage=/say <missatge...>

commands.scoreboard.allMatchesFailed=Totes les operacions han fallat

commands.scoreboard.noMultiWildcard=Només està permés un usuari comodí

commands.scoreboard.objectiveNotFound=No s'ha trobat cap objectiu amb el nom "%s"

commands.scoreboard.objectiveReadOnly=L'objectiu "%s" és sols de lectura i no pots modificar-lo

commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Ja existix un objectiu anomenat "%s"

commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong="%s" és massa llarg per a ser un objectiu. Com a màxim pot tindre %s caràcters

commands.scoreboard.objectives.add.success=S'ha afegit l'objectiu "%s" satisfactòriament

commands.scoreboard.objectives.add.tooLong="%s" és massa llarg per a ser un objectiu. Com a màxim pot tindre %s caràcters

commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nom> <tipus de criteri> [text a mostrar...]

commands.scoreboard.objectives.add.wrongType="%s" no és un tipus de criteri d'objectiu vàlid

commands.scoreboard.objectives.list.count=Mostrant %s objectiu(s) a la taula de puntuació:

commands.scoreboard.objectives.list.empty=No hi ha cap objectiu a la taula de puntució

commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: es mostra com a "%s" i és del tipus "%s"

commands.scoreboard.objectives.remove.success=L'objectiu "%s" s'ha eliminat correctament

commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nom>

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=La ranura de visualització "%s" no existix

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Netejada la ranura de visualització "%s"

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Canviat l'objectiu de mostrar la ranura "%s" a "%s"

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <ranura> [objectiu]

commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...

commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count> [dataTag]

commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=L'objectiu %s no és un causant

commands.scoreboard.players.enable.success=S'ha activat el causant %s per a %s

commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>

commands.scoreboard.players.list.count=Mostrant %s jugadors a la taula de puntuacions:

commands.scoreboard.players.list.empty=No hi ha cap jugador a la taula de puntuació

commands.scoreboard.players.list.player.count=Mostrant %s objectiu(s) per a %s:

commands.scoreboard.players.list.player.empty=El jugador %s no té cap puntuació

commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)

commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nom]

commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=L'operació %s és invàlida

commands.scoreboard.players.operation.notFound=No s'ha trobat %s puntuació per a %s

commands.scoreboard.players.operation.success=Operació realitzada correctament

commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <targetName> <targetObjective> <operation> <selector> <objective>

commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count> [dataTag]

commands.scoreboard.players.reset.success=S'han reiniciat totes les puntacions per al jugador %s

commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]

commands.scoreboard.players.resetscore.success=Reiniciar puntuació %s del jugador %s

commands.scoreboard.players.set.success=Canviada la puntuació de %s del jugador %s a %s

commands.scoreboard.players.set.tagError=No s'ha pogut analitzar l'etiqueta de dades, motiu: %s

commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=L'etiqueta de dades no coincidix amb %s

commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]

commands.scoreboard.players.test.failed=La puntuació %s NO està dintre del rang %s a %s

commands.scoreboard.players.test.notFound=No s'ha trobat %s puntuació per a %s

commands.scoreboard.players.test.success=La puntuació %s està en el rang %s a %s

commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>

commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation> ...

commands.scoreboard.teamNotFound=No s'ha trobat cap equip amb el nom "%s"

commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ja existix un equip amb el nom "%s"

commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong="%s" és un nom massa llarg per a un equip. Com a màxim pot tindre %s caràcters

commands.scoreboard.teams.add.success=L'equip "%s" s'ha afegit correctament

commands.scoreboard.teams.add.tooLong="%s" és un nom massa llarg per a un equip. Com a màxim pot tindre %s caràcters

commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nom> [text a mostrar...]

commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=L'equip %s ja està buit, no es poden eliminar jugadors que no estan

commands.scoreboard.teams.empty.success=Eliminats %s jugador/s de l'equip %s

commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>

commands.scoreboard.teams.join.failure=No es pot/poden afegir %s jugador/s a l'equip %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.success=Afegits %s jugador/s a l'equip %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <equip> [jugador]

commands.scoreboard.teams.leave.failure=No es pot/poden eliminar %s jugador/s dels seus equips: %s

commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=No formes part de cap equip

commands.scoreboard.teams.leave.success=Eliminats %s jugador/s dels seus equips: %s

commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [jugador]

commands.scoreboard.teams.list.count=Mostrant %s equips a la taula de puntuació:

commands.scoreboard.teams.list.empty=No hi ha cap equip registrat a la taula de puntuacions

commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: "%2$s" té %3$s jugadors

commands.scoreboard.teams.list.player.count=Mostrant %s jugador/s de l'equip %s:

commands.scoreboard.teams.list.player.empty=L'equip %s no té cap jugador

commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)

commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nom]

commands.scoreboard.teams.option.noValue=Els valors vàlids per a l'opció %s són: %s

commands.scoreboard.teams.option.success=Canviada l'opció %s per a l'equip %s a %s

commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <equip> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility> <valor>

commands.scoreboard.teams.remove.success=Eliminat l'equip %s

commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nom>

commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...

commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...

commands.seed.success=Llavor: %s

commands.seed.usage=/seed

commands.setblock.failed=Impossible posar el bloc

commands.setblock.noChange=El bloc no es pot posar

commands.setblock.notFound=No hi ha cap bloc amb l'ID/nom %s

commands.setblock.outOfWorld=No es pot posar el bloc en el buit

commands.setblock.success=Bloc posat

commands.setblock.tagError=Ha fallat l'anàlisi de l'etiqueta de dades: %s

commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <Nom del bloc> [Valor] [Antic nom del bloc] [Etiqueta de dades]

commands.setidletimeout.success=S'ha configurat satisfactòriament l'expulsió per inactivitat en %s minuts.

commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuts fins ser expulsat>

commands.setworldspawn.success=Canviat el punt de reaparició del món a (%s, %s, %s)

commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]

commands.spawnpoint.success=Canviat el punt de reaparició de %s a (%s, %s, %s)

commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [jugador] [<x> <y> <z>]

commands.spreadplayers.failure.players=No es poden escampar %s jugadors al voltant de %s,%s (massa jugadors per a l'espai disponible - prova d'escampar-los com a màxim a %s)

commands.spreadplayers.failure.teams=No es poden escampar %s equips al voltant de %s,%s (massa jugadors per a l'espai disponible - prova d'escampar-los com a màxim a %s)

commands.spreadplayers.info.players=(La distància mitjana entre jugadors és de %s blocs de separació després de %s iteracions)

commands.spreadplayers.info.teams=(La distància mitjana entre equips és de %s blocs de separació després de %s iteracions)

commands.spreadplayers.spreading.players=Escampant %s jugadors %s blocs al voltant de %s,%s (mínim %s blocs de separació)

commands.spreadplayers.spreading.teams=Escampant %s equips %s blocs al voltant de %s,%s (mínim %s blocs de separació)

commands.spreadplayers.success.players=S'han escampat %s jugadors al voltant de %s, %s correctament

commands.spreadplayers.success.teams=S'han escampat %s equips al voltant de %s,%s correctament

commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distància d'escampament> <màxim avast> <respectar equips true|false> <jugador...>

commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <estat>

commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <estat> <selector> <objectiu>

commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...

commands.stats.cleared=Les estadísitiques %s han sigut eliminades

commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <estat>

commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <estat> <selector> <objectiu>

commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>

commands.stats.failed=Paràmetres invàlids

commands.stats.noCompatibleBlock=El bloc situat a %s, %s, %s no pot rastrejar els estats

commands.stats.success=Emmagatzemant %s estadístiques en %s a %s

commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...

commands.stop.start=Parant el servidor

commands.stop.usage=/stop

commands.summon.failed=Impossible invocar l'objecte

commands.summon.outOfWorld=Impossible invocar l'objecte al buit

commands.summon.success=Objecte invocat satisfactòriament

commands.summon.tagError=Ha fallat l'anàlisi de l'etiqueta de dades: %s

commands.summon.usage=/summon <nom d'entitat> [x] [y] [z] [etiqueta de dades]

commands.tellraw.jsonException=JSON invàlid: %s

commands.tellraw.usage=/tellraw <jugador> <missatge pla>

commands.testfor.failure=%s no coincidix amb l'estructura de dades requerida

commands.testfor.success=S'ha trobat %s

commands.testfor.tagError=Ha fallat l'anàlisi de l'etiqueta de dades: %s

commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]

commands.testforblock.failed.data=El bloc a %s,%s,%s tenia el valor de %s (valor esperat: %s).

commands.testforblock.failed.nbt=El bloc a %s,%s,%s no té les claus NBT requerides.

commands.testforblock.failed.tile=El bloc en %s,%s,%s és %s (bloc esperat: %s).

commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloc a %s,%s,%s no pot utilitzar la comparació d'etiquetes.

commands.testforblock.outOfWorld=No es poden comprovar blocs que estiguen fora del món

commands.testforblock.success=S'ha trobat satisfactòriament el bloc a %s,%s,%s.

commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <Nom del bolc> [valor] [etiqueta de dades]

commands.time.added=Afegit %s al temps

commands.time.query=Temps: %s

commands.time.set=Temps establit a %s

commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>

commands.title.success=S'ha executat amb èxit el comandament /title

commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...

commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset

commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>

commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>

commands.tp.notSameDimension=Impossible teletransportar perquè els jugadors no estan en la mateixa dimensió

commands.tp.success=Teletransportat %s a %s

commands.tp.success.coordinates=Teletransportat %s a %s,%s,%s

commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]

commands.trigger.disabled=El causant %s no està activat

commands.trigger.invalidMode=El mode %s del causant no és vàlid

commands.trigger.invalidObjective=El nom %s del causant no és vàlid

commands.trigger.invalidPlayer=Només els jugadors poden utilitzar el comandament /trigger

commands.trigger.success=S'ha canviat el causant %s amb %s %s

commands.trigger.usage=/trigger <objective> <add|set> <value>

commands.unban.failed=No es pot retirar la denuncia al jugador %s

commands.unban.success=S'ha desbloquejat %s

commands.unban.usage=/pardon <jugador>

commands.unbanip.invalid=Has introduït una adreça IP invàlida

commands.unbanip.success=L'adreça IP %s ha sigut desbloquejada

commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adreça>

commands.weather.clear=Canviant a oratge solejat

commands.weather.rain=Canviant a oratge plujós

commands.weather.thunder=Canviant a tronada

commands.weather.usage=/weather <solejat|pluja|tronada> [duració en segons]

commands.whitelist.add.failed=No es pot afegir a %s a la llista blanca

commands.whitelist.add.success=%s s'ha afegit a la llista blanca

commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jugador>

commands.whitelist.disabled=Llista blanca desactivada

commands.whitelist.enabled=Llista blanca activada

commands.whitelist.list=Hi ha %s (de %s vistos) a la llista blanca:

commands.whitelist.reloaded=Llista blanca recarregada

commands.whitelist.remove.failed=No es pot eliminar a %s de la llista blanca

commands.whitelist.remove.success=%s s'ha eliminat de la llista blanca

commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jugador>

commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>

commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]

commands.worldborder.center.success=S'ha establit el centre de la vorada del món a %s,%s

commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>

commands.worldborder.damage.amount.success=S'ha establit la força de dany de la vora del món a %s per bloc (abans %s per bloc)

commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>

commands.worldborder.damage.buffer.success=S'ha establit la memòria intermèdia de dany de la vorada del món a %s blocs (de %s blocs)

commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>

commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>

commands.worldborder.get.success=La vorada del món és actualment de %s blocs d'ample

commands.worldborder.set.success=S'ha establit la vorada del món a %s blocs d'ample (abans %s blocs)

commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]

commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Ampliant la vorada del món a %s blocs d'ample (abans %s blocs) en %s segons

commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Encongint la vorada del món a %s blocs d'ample (abans %s blocs) en %s segons

commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get> ...

commands.worldborder.warning.distance.success=S'ha establit l'avís de la vora del món a %s blocs (abans %s blocs)

commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>

commands.worldborder.warning.time.success=S'ha establit l'avís de la vora del món a %s segons (abans %s segons)

commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>

commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>

commands.xp.failure.widthdrawXp=No es poden donar punts d'experiència negatius a cap jugador

commands.xp.success=S'ha donat %s experiència a %s

commands.xp.success.levels=S'ha donat %s nivells a %s

commands.xp.success.negative.levels=S'han llevat %s nivells de %s

commands.xp.usage=/xp <quantitat> [jugador] o /xp <quantitat>L [jugador]

connect.authorizing=Identificació en curs...

connect.connecting=Connectant amb el servidor...

connect.failed=Error en connectar amb el servidor

container.beacon=Far

container.brewing=Altar de pocions

container.chest=Cofre

container.chestDouble=Cofre gran

container.crafting=Manufacturar

container.creative=Selecció de l'objecte

container.dispenser=Dispensador

container.dropper=Subministrador

container.enchant=Encanteri

container.enchant.clue=%s . . . ?

container.enchant.lapis.many=%s Lapislàtzuli

container.enchant.lapis.one=1 Lapislàtzuli

container.enchant.level.many=%s nivells d'experiència

container.enchant.level.one=1 nivell d'experiència

container.enderchest=Cofre del Regne de la Fi

container.furnace=Forn

container.hopper=Tremuja d'objectes

container.inventory=Inventari

container.isLocked=%s està bloquejat!

container.minecart=Vagoneta

container.repair=Repara i reanomena

container.repair.cost=Cost de reparació: %1$s

container.repair.expensive=Massa car!

controls.reset=Reinicia

controls.resetAll=Reinicia tecles

controls.title=Controls

createWorld.customize.custom.baseSize=Mida base de profunditat

createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Compensació de profunditat del bioma

createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Pes de la profunditat del bioma

createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Compensació d'escala del bioma

createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Pes de l'escala del bioma

createWorld.customize.custom.biomeSize=Mida del bioma

createWorld.customize.custom.center=Alçada central

createWorld.customize.custom.confirm1=Açò sobreescriurà la configuració actual

createWorld.customize.custom.confirm2=i no es pot desfer.

createWorld.customize.custom.confirmTitle=Atenció!

createWorld.customize.custom.coordinateScale=Coordinar l'escala

createWorld.customize.custom.count=Intents de generació

createWorld.customize.custom.defaults=Per defecte

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Exponent de profunditat de soroll

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Profunditat d'escala de soroll X

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Profunditat d'escala de soroll Z

createWorld.customize.custom.dungeonChance=Quantitat de masmorres

createWorld.customize.custom.fixedBiome=Bioma

createWorld.customize.custom.heightScale=Alçada de l'escala

createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Raresa dels llacs de lava

createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Límit inferior de l'escala

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Escala principal de soroll X

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Escala principal de soroll Y

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Escala principal de soroll Z

createWorld.customize.custom.maxHeight=Alçada màxima

createWorld.customize.custom.minHeight=Alçada mínima

createWorld.customize.custom.next=Pàgina següent

createWorld.customize.custom.page0=Configuració bàsica

createWorld.customize.custom.page1=Configuració dels minerals

createWorld.customize.custom.page2=Configuració avançada (només per a usuaris experts!)

createWorld.customize.custom.page3=Configuració avançada addicional (només per a usuaris experts!)

createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Coves del caos

createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Delícia de caverna

createWorld.customize.custom.preset.drought=Sequera

createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Bona sort

createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Illes

createWorld.customize.custom.preset.mountains=Muntanyes boges

createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Món d'aigua

createWorld.customize.custom.presets=Predeterminades

createWorld.customize.custom.presets.title=Personalitza les opcions del món

createWorld.customize.custom.prev=Pàgina anterior

createWorld.customize.custom.randomize=A l'atzar

createWorld.customize.custom.riverSize=Mida del riu

createWorld.customize.custom.seaLevel=Nivell del mar

createWorld.customize.custom.size=Rang de generació

createWorld.customize.custom.spread=Radi de propagació vertical

createWorld.customize.custom.stretchY=Alçada del tram

createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Límit superior de l'escala

createWorld.customize.custom.useCaves=Coves

createWorld.customize.custom.useDungeons=Masmorres

createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Llacs de lava

createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Oceans de lava

createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mines abandonades

createWorld.customize.custom.useMonuments=Temples submarins

createWorld.customize.custom.useRavines=Barrancs

createWorld.customize.custom.useStrongholds=Fortaleses

createWorld.customize.custom.useTemples=Temples

createWorld.customize.custom.useVillages=Pobles

createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Llacs d'aigua

createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Raresa dels llacs d'aigua

createWorld.customize.flat.addLayer=Afegir capa

createWorld.customize.flat.editLayer=Modifica la capa

createWorld.customize.flat.height=Alçada

createWorld.customize.flat.layer=%s

createWorld.customize.flat.layer.bottom=Límit inferior - %s

createWorld.customize.flat.layer.top=Límit superior - %s

createWorld.customize.flat.removeLayer=Eliminar la capa

createWorld.customize.flat.tile=Material de la capa

createWorld.customize.flat.title=Personalització de l'extraplà

createWorld.customize.presets=Predeterminats

createWorld.customize.presets.list=Com a alternativa, ací n'hi han alguns ja fets!

createWorld.customize.presets.select=Utilitza el predeterminat

createWorld.customize.presets.share=Vols compartir-lo amb algú? Utilitza la caixa de baix!

createWorld.customize.presets.title=Selecciona'n un predeterminat

death.attack.anvil=%1$s ha sigut esclafat per una enclusa que queia

death.attack.arrow=%2$s ha disparat i assassinat %1$s

death.attack.arrow.item=%2$s ha disparat i assassinat %1$s utilitzant %3$s

death.attack.cactus=%1$s s'ha punxat fins la mort

death.attack.cactus.player=%1$s s'ha trobat amb un cactus mentre fugia de %2$s

death.attack.drown=%1$s s'ha ofegat

death.attack.drown.player=%1$s s'ha ofegat mentre intentava escapar de %2$s

death.attack.explosion=%1$s ha volat pels aires

death.attack.explosion.player=%1$s ha fet volar pels aires %2$s

death.attack.fall=%1$s s'ha matat de la caiguda

death.attack.fallingBlock=%1$s ha sigut esclafat per un bloc que queia

death.attack.fireball=%2$s li ha llançat una bola de foc a %1$s i l'ha mort

death.attack.fireball.item=%2$s li ha llançat una bola de foc a %1$s utilitzant %3$s i l'ha mort

death.attack.generic=%1$s ha mort

death.attack.inFire=%1$s s'ha socarrat

death.attack.inFire.player=%1$s ha caminat sobre foc i ha mort mentre lluitava amb %2$s

death.attack.inWall=%1$s s'ha asfixiat dins d'una paret

death.attack.indirectMagic=%2$s ha assassinat %1$s utilitzant màgia

death.attack.indirectMagic.item=%2$s ha assassinat %1$s utilitzant %3$s

death.attack.lava=%1$s ha provat a nadar en la lava

death.attack.lava.player=%1$s ha intentat nadar en la lava mentre tractava d'escapar de %2$s

death.attack.lightningBolt=%1$s ha sigut socarrat per un llamp

death.attack.magic=%1$s ha sigut assassinat amb magia

death.attack.mob=%1$s ha sigut assassinat per %2$s

death.attack.onFire=%1$s s'ha socarrat i ha mort

death.attack.onFire.player=%1$s s'ha cremat menter lluitava amb %2$s

death.attack.outOfWorld=%1$s ha caigut al buit

death.attack.player=%1$s ha sigut assassinat per %2$s

death.attack.player.item=%1$s ha sigut assassinat per %2$s utilitzant %3$s

death.attack.starve=%1$s s'ha mort de fam

death.attack.thorns=%1$s ha sigut assassinat mentre intentava matar %2$s

death.attack.thrown=%1$s ha sigut colpit per %2$s

death.attack.thrown.item=%2$s ha colpit %1$s utilitzant %3$s

death.attack.wither=%1$s s'ha semat

death.fell.accident.generic=%1$s s'ha matat de la caiguda

death.fell.accident.ladder=%1$s s'ha caigut per les escales

death.fell.accident.vines=%1$s ha caigut d'unes lianes

death.fell.accident.water=%1$s s'ha caigut fora de l'aigua

death.fell.assist=%2$s ha obligat a caure %1$s d'un lloc alt

death.fell.assist.item=%2$s ha obligat a caure %1$s utilitzant %3$s

death.fell.finish=%1$s ha caigut d'un lloc alt i %2$s l'ha rematat

death.fell.finish.item=%1$s ha caigut d'un lloc alt i %2$s l'ha rematat utilitzant %3$s

death.fell.killer=%1$s ha sigut obligat a caure d'un lloc alt i ha mort

deathScreen.deleteWorld=Elimina el món

deathScreen.hardcoreInfo=No pots reaparéixer en mode extrem!

deathScreen.leaveServer=Ix del servidor

deathScreen.quit.confirm=Estàs segur que vols eixir?

deathScreen.respawn=Reaparéixer

deathScreen.score=Puntuació

deathScreen.title=Has mort!

deathScreen.title.hardcore=Fi del joc!

deathScreen.titleScreen=Menú principal

demo.day.1=La demostració durarà cinc dies al joc, aprofita i passa-t'ho bé!

demo.day.2=Segon dia

demo.day.3=Tercer dia

demo.day.4=Quart dia

demo.day.5=Este és el teu últim dia!

demo.day.6=Ha passat el cinqué dia, polsa F2 per guardar una captura de pantalla del teu món

demo.day.warning=El temps s'acaba!

demo.demoExpired=El temps de demostració s'ha acabat!

demo.help.buy=Compra'l ara!

demo.help.fullWrapped=La demostració s'acabarà en cinc dies del joc (1 hora i 40 minuts aproximadament en temps real). Comprova els assoliments per obtenir pistes! Passa-t'ho bé!

demo.help.inventory=Utilitza %1$s per obrir el teu inventari

demo.help.jump=Bota polsant %1$s

demo.help.later=Continua jugant!

demo.help.movement=Utilitza %1$s, %2$s, %3$s, %4$s i el ratolí per moure la càmera

demo.help.movementMouse=Mira al teu voltant amb el ratolí

demo.help.movementShort=Mou-te polsant %1$s, %2$s, %3$s, %4$s

demo.help.title=Minecraft mode demostració

demo.remainingTime=Temps que falta: %s

demo.reminder=El temps de demostració s'ha acabat, compra el joc per seguir o comença un nou món!

difficulty.lock.question=Estàs segur que vols bloquejar la dificultat del món? Açò farà que aquest siga sempre %1$s, i mai més podràs canviar-ho.

difficulty.lock.title=Bloqueja la dificultat del món

disconnect.closed=Connexió tancada

disconnect.disconnected=Desconnectat pel servidor

disconnect.endOfStream=Fi del flux

disconnect.genericReason=%s

disconnect.kicked=Ha sigut expulsat del joc

disconnect.loginFailed=Error d'identificació

disconnect.loginFailedInfo=Error d'identificació: %s

disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessió no vàlida (Prova reiniciant el joc)

disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=El servici d'autenticació es troba fora de línia per manteniment.

disconnect.lost=Connexió perduda

disconnect.overflow=Sobrecàrrega de la memòria intermèdia

disconnect.quitting=Eixint

disconnect.spam=Expulsat per fer spam

disconnect.timeout=Temps d'espera esgotat

enchantment.arrowDamage=Potència

enchantment.arrowFire=Fletxes incendiàries

enchantment.arrowInfinite=Fletxes infinites

enchantment.arrowKnockback=Empenta

enchantment.damage.all=Fulla esmolada

enchantment.damage.arthropods=La perdició dels artròpodes

enchantment.damage.undead=Mortalitat

enchantment.digging=Rendiment

enchantment.durability=Duració

enchantment.fire=Fulla de foc

enchantment.fishingSpeed=Esquer

enchantment.knockback=Empenta

enchantment.level.1=I

enchantment.level.10=X

enchantment.level.2=II

enchantment.level.3=III

enchantment.level.4=IV

enchantment.level.5=V

enchantment.level.6=VI

enchantment.level.7=VII

enchantment.level.8=VIII

enchantment.level.9=IX

enchantment.lootBonus=Saqueig

enchantment.lootBonusDigger=Fortuna

enchantment.lootBonusFishing=La sort de la mar

enchantment.oxygen=Respiració

enchantment.protect.all=Protecció

enchantment.protect.explosion=Protecció contra explosions

enchantment.protect.fall=Lleugeresa

enchantment.protect.fire=Protecció ígnia

enchantment.protect.projectile=Protecció contra projectils

enchantment.thorns=Espines

enchantment.untouching=Toc suau

enchantment.waterWalker=Rapidesa en l'aigua

enchantment.waterWorker=Rapidesa minera baix de l'aigua

entity.ArmorStand.name=Suport per a armadures

entity.Arrow.name=fletxa

entity.Bat.name=Rat penat

entity.Blaze.name=Flama

entity.Boat.name=Barca

entity.Cat.name=Gat

entity.CaveSpider.name=Aranya de mina abandonada

entity.Chicken.name=Pollastre

entity.Cow.name=Vaca

entity.Creeper.name=Creeper

entity.EnderDragon.name=Drac del Regne de la Fi

entity.Enderman.name=Home de la Fi

entity.Endermite.name=Tèrmit de la Fi

entity.EntityHorse.name=Cavall

entity.FallingSand.name=Bloc caient

entity.Fireball.name=Bola de foc

entity.Ghast.name=Medusa de l'Infern

entity.Giant.name=Gegant

entity.Guardian.name=Guardià de les profunditats

entity.Item.name=Objecte

entity.KillerBunny.name=El conill assassí

entity.LavaSlime.name=Cub de magma

entity.Minecart.name=Vagoneta

entity.Mob.name=Ser

entity.Monster.name=Monstre

entity.MushroomCow.name=Vaca amb xampinyons

entity.Ozelot.name=Ocelot

entity.Painting.name=Quadre

entity.Pig.name=Porc

entity.PigZombie.name=Home-porc zombi

entity.PrimedTnt.name=Bloc d'explosius

entity.Rabbit.name=Conill

entity.Sheep.name=Ovella

entity.Silverfish.name=Peixet de plata

entity.Skeleton.name=Esquelet

entity.Slime.name=Cub de llim

entity.SmallFireball.name=Bola de foc xicoteta

entity.SnowMan.name=Ninot de neu

entity.Snowball.name=Bola de neu

entity.Spider.name=Aranya

entity.Squid.name=Calamar

entity.Villager.armor=Armer

entity.Villager.butcher=Carnisser

entity.Villager.cleric=Capellà

entity.Villager.farmer=Granger

entity.Villager.fisherman=Pescador

entity.Villager.fletcher=Fletxer

entity.Villager.leather=Pelleter

entity.Villager.librarian=Bibliotecari

entity.Villager.name=Vilatà

entity.Villager.shepherd=Pastor

entity.Villager.tool=Ferrer

entity.Villager.weapon=Armer

entity.VillagerGolem.name=Guardià de ferro

entity.Witch.name=Bruixa

entity.WitherBoss.name=Exorcisme d'esquelet de l'Infern

entity.Wolf.name=Llop

entity.XPOrb.name=Orbe d'experiència

entity.Zombie.name=Zombi

entity.donkey.name=Ase

entity.generic.name=Desconegut

entity.horse.name=Cavall

entity.mule.name=Mula

entity.skeletonhorse.name=Cavall esquelètic

entity.zombiehorse.name=Cavall zombi

gameMode.adventure=Mode aventura

gameMode.changed=S'ha actualitzat el teu mode de joc

gameMode.creative=Mode creatiu

gameMode.hardcore=Mode extrem!

gameMode.spectator=Mode espectador

gameMode.survival=Mode supervivència

generator.amplified=AMPLIFICAT

generator.amplified.info=Nota: sols per diversió, necessites un ordinador potent

generator.customized=Personalitzat

generator.debug_all_block_states=Mode de depuració

generator.default=Per defecte

generator.flat=Extraplà

generator.largeBiomes=Biomes grans

gui.achievements=Assoliments

gui.all=Tots

gui.back=Enrere

gui.cancel=Cancel·la

gui.done=Fet

gui.down=Avall

gui.no=No

gui.none=Cap

gui.stats=Estadístiques

gui.toMenu=Tornar al menú principal

gui.up=Amunt

gui.yes=Sí

inventory.binSlot=Destruir objecte

item.apple.name=Poma

item.appleGold.name=Poma d'or

item.armorStand.name=Suport per a armadures

item.arrow.name=Fletxa

item.banner.black.name=Estandart negre

item.banner.blue.name=Estandart blau

item.banner.border.black=Bordura negra

item.banner.border.blue=Bordura blava

item.banner.border.brown=Bordura marró

item.banner.border.cyan=Bordura cian

item.banner.border.gray=Bordura grisa

item.banner.border.green=Bordura verda

item.banner.border.lightBlue=Bordura blava clara

item.banner.border.lime=Bordura verda llima

item.banner.border.magenta=Bordura magenta

item.banner.border.orange=Bordura taronja

item.banner.border.pink=Bordura rosa

item.banner.border.purple=Bordura morada

item.banner.border.red=Bordura roja

item.banner.border.silver=Bordura grisa clara

item.banner.border.white=Bordura blanca

item.banner.border.yellow=Bordura groga

item.banner.bricks.black=Maçonat negre

item.banner.bricks.blue=Maçonat blau

item.banner.bricks.brown=Maçonat marró

item.banner.bricks.cyan=Maçonat cian

item.banner.bricks.gray=Maçonat gris

item.banner.bricks.green=Maçonat verd

item.banner.bricks.lightBlue=Maçonat blau clar

item.banner.bricks.lime=Maçonat verd llima

item.banner.bricks.magenta=Maçonat magenta

item.banner.bricks.orange=Maçonat taronja

item.banner.bricks.pink=Maçonat rosa

item.banner.bricks.purple=Maçonat morat

item.banner.bricks.red=Maçonat roig

item.banner.bricks.silver=Maçonat gris clar

item.banner.bricks.white=Maçonat blanc

item.banner.bricks.yellow=Maçonat groc

item.banner.brown.name=Estandart marró

item.banner.circle.black=Rodella negra

item.banner.circle.blue=Rodella blava

item.banner.circle.brown=Rodella marró

item.banner.circle.cyan=Rodella cian

item.banner.circle.gray=Rodella grisa

item.banner.circle.green=Rodella verda

item.banner.circle.lightBlue=Rodella blava clara

item.banner.circle.lime=Rodella verda llima

item.banner.circle.magenta=Rodella magenta

item.banner.circle.orange=Rodella taronja

item.banner.circle.pink=Rodella rosa

item.banner.circle.purple=Rodella morada

item.banner.circle.red=Rodella roja

item.banner.circle.silver=Rodella grisa clara

item.banner.circle.white=Rodella blanca

item.banner.circle.yellow=Rodella groga

item.banner.creeper.black=Estampat de Creeper negre

item.banner.creeper.blue=Estampat de Creeper blau

item.banner.creeper.brown=Estampat de Creeper marró

item.banner.creeper.cyan=Estampat de Creeper cian

item.banner.creeper.gray=Estampat de Creeper gris

item.banner.creeper.green=Estampat de Creeper verd

item.banner.creeper.lightBlue=Estampat de Creeper blau clar

item.banner.creeper.lime=Estampat de Creeper verd llima

item.banner.creeper.magenta=Estampat de Creeper magenta

item.banner.creeper.orange=Estampat de Creeper taronja

item.banner.creeper.pink=Estampat de Creeper rosa

item.banner.creeper.purple=Estampat de Creeper morat

item.banner.creeper.red=Estampat de Creeper roig

item.banner.creeper.silver=Estampat de Creeper gris clar

item.banner.creeper.white=Estampat de Creeper blanc

item.banner.creeper.yellow=Estampat de Creeper groc

item.banner.cross.black=Aspa negra

item.banner.cross.blue=Aspa blava

item.banner.cross.brown=Aspa marró

item.banner.cross.cyan=Aspa cian

item.banner.cross.gray=Aspa grisa

item.banner.cross.green=Aspa verda

item.banner.cross.lightBlue=Aspa blava clara

item.banner.cross.lime=Aspa verda llima

item.banner.cross.magenta=Aspa magenta

item.banner.cross.orange=Aspa taronja

item.banner.cross.pink=Aspa rosa

item.banner.cross.purple=Aspa morada

item.banner.cross.red=Aspa roja

item.banner.cross.silver=Aspa grisa clara

item.banner.cross.white=Aspa blanca

item.banner.cross.yellow=Aspa groga

item.banner.curly_border.black=Bordura dentada negra

item.banner.curly_border.blue=Bordura dentada blava

item.banner.curly_border.brown=Bordura dentada marró

item.banner.curly_border.cyan=Bordura dentada cian

item.banner.curly_border.gray=Bordura dentada grisa

item.banner.curly_border.green=Bordura dentada verda

item.banner.curly_border.lightBlue=Bordura dentada blava clara

item.banner.curly_border.lime=Bordura dentada verda llima

item.banner.curly_border.magenta=Bordura dentada magenta

item.banner.curly_border.orange=Bordura dentada taronja

item.banner.curly_border.pink=Bordura dentada rosa

item.banner.curly_border.purple=Bordura dentada morada

item.banner.curly_border.red=Bordura dentada roja

item.banner.curly_border.silver=Bordura dentada grisa clara

item.banner.curly_border.white=Bordura dentada blanca

item.banner.curly_border.yellow=Bordura dentada groga

item.banner.cyan.name=Estandart cian

item.banner.diagonal_left.black=Tallat negre a dret

item.banner.diagonal_left.blue=Tallat blau a dret

item.banner.diagonal_left.brown=Tallat marró a dret

item.banner.diagonal_left.cyan=Tallat cian a dret

item.banner.diagonal_left.gray=Tallat gris a dret

item.banner.diagonal_left.green=Tallat verd a dret

item.banner.diagonal_left.lightBlue=Tallat blau clar a dret

item.banner.diagonal_left.lime=Tallat verd llima a dret

item.banner.diagonal_left.magenta=Tallat magenta a dret

item.banner.diagonal_left.orange=Tallat taronja a dret

item.banner.diagonal_left.pink=Tallat rosa a dret

item.banner.diagonal_left.purple=Tallat morat a dret

item.banner.diagonal_left.red=Tallat roig a dret

item.banner.diagonal_left.silver=Tallat gris clar a dret

item.banner.diagonal_left.white=Tallat blanc a dret

item.banner.diagonal_left.yellow=Tallat groc a dret

item.banner.diagonal_right.black=Tallat negre a tort

item.banner.diagonal_right.blue=Tallat blau a tort

item.banner.diagonal_right.brown=Tallat marró a tort

item.banner.diagonal_right.cyan=Tallat cian a tort

item.banner.diagonal_right.gray=Tallat gris a tort

item.banner.diagonal_right.green=Tallat verd a tort

item.banner.diagonal_right.lightBlue=Tallat blau clar a tort

item.banner.diagonal_right.lime=Tallat verd llima a tort

item.banner.diagonal_right.magenta=Tallat magenta a tort

item.banner.diagonal_right.orange=Tallat taronja a tort

item.banner.diagonal_right.pink=Tallat rosa a tort

item.banner.diagonal_right.purple=Tallat morat a tort

item.banner.diagonal_right.red=Tallat roig a tort

item.banner.diagonal_right.silver=Tallat gris clar a tort

item.banner.diagonal_right.white=Tallat blanc a tort

item.banner.diagonal_right.yellow=Tallat groc a tort

item.banner.diagonal_up_left.black=Tallat invertit negre a destra

item.banner.diagonal_up_left.blue=Tallat invertit blau a destra

item.banner.diagonal_up_left.brown=Tallat invertit marró a destra

item.banner.diagonal_up_left.cyan=Tallat invertit cian a destra

item.banner.diagonal_up_left.gray=Tallat invertit gris a destra

item.banner.diagonal_up_left.green=Tallat invertit verd a destra

item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Tallat invertit blau clar a destra

item.banner.diagonal_up_left.lime=Tallat invertit verd llima a destra

item.banner.diagonal_up_left.magenta=Tallat invertit magenta a destra

item.banner.diagonal_up_left.orange=Tallat invertit taronja a destra

item.banner.diagonal_up_left.pink=Tallat invertit rosa a destra

item.banner.diagonal_up_left.purple=Tallat invertit morat a destra

item.banner.diagonal_up_left.red=Tallat invertit roig a destra

item.banner.diagonal_up_left.silver=Tallat invertit gris clar a destra

item.banner.diagonal_up_left.white=Tallat invertit blanc a destra

item.banner.diagonal_up_left.yellow=Tallat invertit groc a destra

item.banner.diagonal_up_right.black=Tallat invertit negre a sinistra

item.banner.diagonal_up_right.blue=Tallat invertit blau a sinistra

item.banner.diagonal_up_right.brown=Tallat invertit marró a sinistra

item.banner.diagonal_up_right.cyan=Tallat invertit cian a sinistra

item.banner.diagonal_up_right.gray=Tallat invertit gris a sinistra

item.banner.diagonal_up_right.green=Tallat invertit verd a sinistra

item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Tallat invertit blau clar a sinistra

item.banner.diagonal_up_right.lime=Tallat invertit verd llima a sinistra

item.banner.diagonal_up_right.magenta=Tallat invertit magenta a sinistra

item.banner.diagonal_up_right.orange=Tallat invertit taronja a sinistra

item.banner.diagonal_up_right.pink=Tallat invertit rosa a sinistra

item.banner.diagonal_up_right.purple=Tallat invertit morat a sinistra

item.banner.diagonal_up_right.red=Tallat invertit roig a sinistra

item.banner.diagonal_up_right.silver=Tallat invertit gris clar a sinistra

item.banner.diagonal_up_right.white=Tallat invertit blanc a sinistra

item.banner.diagonal_up_right.yellow=Tallat invertit groc a sinistra

item.banner.flower.black=Estampat de flor negre

item.banner.flower.blue=Estampat de flor blau

item.banner.flower.brown=Estampat de flor marró

item.banner.flower.cyan=Estampat de flor cian

item.banner.flower.gray=Estampat de flor gris

item.banner.flower.green=Estampat de flor verd

item.banner.flower.lightBlue=Estampat de flor blau clar

item.banner.flower.lime=Estampat de flor verd llima

item.banner.flower.magenta=Estampat de flor magenta

item.banner.flower.orange=Estampat de flor taronja

item.banner.flower.pink=Estampat de flor rosa

item.banner.flower.purple=Estampat de flor morat

item.banner.flower.red=Estampat de flor roig

item.banner.flower.silver=Estampat de flor gris clar

item.banner.flower.white=Estampat de flor blanc

item.banner.flower.yellow=Estampat de flor groc

item.banner.gradient.black=Difuminat negre

item.banner.gradient.blue=Difuminat blau

item.banner.gradient.brown=Difuminat marró

item.banner.gradient.cyan=Difuminat cian

item.banner.gradient.gray=Difuminat gris

item.banner.gradient.green=Difuminat verd

item.banner.gradient.lightBlue=Difuminat blau clar

item.banner.gradient.lime=Difuminat verd llima

item.banner.gradient.magenta=Difuminat magenta

item.banner.gradient.orange=Difuminat taronja

item.banner.gradient.pink=Difuminat rosa