Skip to content

Commit 9accd92

Browse files
moxie0moxie0
committed
Updated language translations.
// FREEBIE
1 parent 306da92 commit 9accd92

35 files changed

Lines changed: 1524 additions & 13 deletions

File tree

‎res/values-ar/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,6 +30,7 @@
3030
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">أضغط لتغيير التطبيق الافتراضي للرسائل</string>
3131
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">تعطيل ورود الرسائل</string>
3232
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_textsecure_your_default_sms_app">أضغط لجعل تيكست سيكيورالتطبيق الافتراضي للرسئل</string>
33+
<!--AttchmentManager-->
3334
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
3435
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">صورة</string>
3536
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">فيديو</string>

‎res/values-bg/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,6 +34,7 @@
3434
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Натисни, за да зададеш SMS програма по подразбиране</string>
3535
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">Получаване на SMS-и Забранено</string>
3636
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_textsecure_your_default_sms_app">Натисни, за да зададеш TextSecure като SMS програма по подразбиране</string>
37+
<!--AttchmentManager-->
3738
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
3839
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Картина</string>
3940
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Видео</string>

‎res/values-bo/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,6 +12,7 @@
1212
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">ད་ལྟ་རང་འཕྲིན་ཐུང་རྙིང་པ་ཚང་མ་གསུབ་གི་ཡིན་ནམ། </string>
1313
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">ཁྱེད་ཀྱིས་མྱུར་དུ་ཉེ་འཆར་གྱི་འཕྲིན་ཐུང་དེའི་སླད་དུ་གླེང་མོལ་གྱི་སྐུད་པ་ཚང་མ་གཙང་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་ནམ། </string>
1414
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">གསུབ། </string>
15+
<!--AttchmentManager-->
1516
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
1617
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">འདྲ་པར།</string>
1718
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">བརྙན་པར།</string>

‎res/values-ca/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,6 +28,7 @@ Necessitaràs tornar a registrar el teu número de telèfon per utilitzar els mi
2828
<string name="ApplicationPreferencesActivity_updating_push_directory">Actualitzant el Directori Push...</string>
2929
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Toca per canviar la teva app d\'SMS predeterminada</string>
3030
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_textsecure_your_default_sms_app">Toca per fer TextSecure la teva app d\'SMS predeterminada</string>
31+
<!--AttchmentManager-->
3132
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
3233
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Fotografia</string>
3334
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vídeo</string>

‎res/values-cs/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
11
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
22
<resources>
33
<!--ApplicationPreferencesActivity-->
4+
<!--AttchmentManager-->
45
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
56
<!--ConversationItem-->
67
<!--ConversationActivity-->

‎res/values-da/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,6 +21,7 @@
2121
</string>
2222
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Deaktivere</string>
2323
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Kunne ikke forbinde til serveren!</string>
24+
<!--AttchmentManager-->
2425
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
2526
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Billede</string>
2627
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>

‎res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 17 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,6 +33,8 @@ Um zukünftig wieder Push-Nachrichten nutzen zu können, werden Sie Ihr Gerät e
3333
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Standard-SMS-App ändern</string>
3434
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">Eingehende SMS deaktiviert</string>
3535
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_textsecure_your_default_sms_app">TextSecure als Standard-SMS-App verwenden</string>
36+
<!--AttchmentManager-->
37+
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Keine App zur Auswahl der Datei auffindbar.</string>
3638
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
3739
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Bild</string>
3840
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
@@ -45,8 +47,8 @@ Um zukünftig wieder Push-Nachrichten nutzen zu können, werden Sie Ihr Gerät e
4547
<string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Diese Datei ist in einer verschlüsselten Datenbank gespeichert. Zur Anzeige muss sie vorübergehend entschlüsselt abgespeichert werden. Möchten Sie dennoch fortfahren?</string>
4648
<string name="ConversationItem_received_and_processed_key_exchange_message">Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen und verarbeitet.</string>
4749
<string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Fehler: Abgelaufene Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen.</string>
48-
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen. Drücken um fortzufahren.</string>
49-
<string name="ConversationItem_received_plaintext_message_click_to_terminate">Sie haben eine unverschlüsselte SMS während einer sicheren Unterhaltung empfangen. Wenn Ihr Gegenüber keine Verschlüsselung mehr aktiviert hat, wird Ihre nächste Nachricht für ihn nicht lesbar sein. Drücken um sichere Unterhaltung zu beenden. </string>
50+
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen. Antippen um fortzufahren.</string>
51+
<string name="ConversationItem_received_plaintext_message_click_to_terminate">Sie haben eine unverschlüsselte SMS während einer sicheren Unterhaltung empfangen. Wenn Ihr Gegenüber keine Verschlüsselung mehr aktiviert hat, wird Ihre nächste Nachricht für ihn nicht lesbar sein. Antippen um sichere Unterhaltung zu beenden. </string>
5052
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s hat die Gruppe verlassen.</string>
5153
<string name="ConversationItem_group_action_joined">%1$s sind der Gruppe beigetreten.</string>
5254
<string name="ConversationItem_group_action_modify">%1$s hat die Gruppe aktualisiert.</string>
@@ -60,6 +62,7 @@ Um zukünftig wieder Push-Nachrichten nutzen zu können, werden Sie Ihr Gerät e
6062
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Diese Nachricht wird <b>nicht</b> verschlüsselt sein, da keine sichere Unterhaltung aufgebaut werden konnte.
6163

6264
Unsichere Nachricht senden?</string>
65+
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Keine App zum Öffnen der Datei auffindbar.</string>
6366
<!--ConversationActivity-->
6467
<string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_question">Sichere Unterhaltung starten?</string>
6568
<string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_with_s_question">Sichere Unterhaltung mit %s starten?</string>
@@ -94,7 +97,7 @@ Unsichere Nachricht senden?</string>
9497
<string name="ConversationFragment_are_you_sure_you_want_to_permanently_delete_this_message">Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht unwiderruflich löschen möchten?</string>
9598
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Auf SD-Karte speichern?</string>
9699
<string name="ConversationFragment_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_warning">Diese Datei wurde in einer verschlüsselten Datenbank gespeichert. Die Version, die Sie auf der SD-Karte speichern, wird hingegen nicht mehr verschlüsselt sein. Möchten Sie trotzdem fortfahren?</string>
97-
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Fehler beim Speichern des Anhangs auf der SD-Karte!</string>
100+
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Fehler beim Speichern des Anhangs auf die SD-Karte!</string>
98101
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">Erfolgreich!</string>
99102
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Kein Schreibzugriff auf SD-Karte!</string>
100103
<string name="ConversationFragment_saving_attachment">Speichere Anhang</string>
@@ -185,7 +188,7 @@ Bitten Sie den Absender, TextSecure zu aktualisieren und die Nachricht erneut zu
185188
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Das eingegebene alte Passwort ist falsch!</string>
186189
<!--PassphrasePromptActivity-->
187190
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Passwort eingeben</string>
188-
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">TextSecure Icon</string>
191+
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">TextSecure Symbol</string>
189192
<string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Passwort übermitteln</string>
190193
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Passwort ungültig!</string>
191194
<!--PromptMmsActivity-->
@@ -300,8 +303,8 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Klicken um fortzufahren und ihn
300303
<string name="MmsDatabase_connecting_to_mms_server">Verbindung zu MMS-Server wird aufgebaut...</string>
301304
<string name="MmsDatabase_downloading_mms">MMS wird heruntergeladen...</string>
302305
<string name="MmsDatabase_mms_download_failed">MMS-Download fehlgeschlagen!</string>
303-
<string name="MmsDatabase_downloading">Herunterladen...</string>
304-
<string name="MmsDatabase_mms_pending_download">Antippen und MMS-Einstellungen konfigurieren um den Download fortzusetzen.</string>
306+
<string name="MmsDatabase_downloading">Lädt herunter...</string>
307+
<string name="MmsDatabase_mms_pending_download">Antippen und MMS-Einstellungen konfigurieren um das Herunterladen fortzusetzen.</string>
305308
<!--MmsMessageRecord-->
306309
<string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">MMS wird entschlüsselt, bitte warten...</string>
307310
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Fehlerhaft verschlüsselte MMS...</string>
@@ -380,14 +383,14 @@ Möchten Sie dennoch fortfahren?</string>
380383
<string name="conversation_item__secure_message_description">Sichere Nachricht</string>
381384
<!--conversation_item_sent-->
382385
<string name="conversation_item_sent__download">Download</string>
383-
<string name="conversation_item_sent__downloading">Herunterladen</string>
386+
<string name="conversation_item_sent__downloading">Lädt herunter</string>
384387
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Senden fehlgeschlagen</string>
385388
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Bestätigung ausstehend</string>
386389
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Übermittelt</string>
387390
<!--conversation_item_received-->
388391
<string name="conversation_item_received__download">Download</string>
389392
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontaktbild</string>
390-
<string name="conversation_item_received__downloading">Herunterladen</string>
393+
<string name="conversation_item_received__downloading">Lädt herunter</string>
391394
<!--conversation_fragment_cab-->
392395
<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mehrfachauswahl</string>
393396
<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s ausgewählt</string>
@@ -460,7 +463,8 @@ TELEFONNUMMER</string>
460463
<string name="registration_activity__skip">Überspringen</string>
461464
<!--registration_problems-->
462465
<string name="registration_problems__some_possible_problems_include">Einige mögliche Probleme
463-
beinhalten:</string>
466+
beinhalten:
467+
</string>
464468
<string name="registration_problems__sms_interceptors">SMS-abfangende Apps.</string>
465469
<string name="registration_problems__some_third_party_text_messaging_clients_such_as_handcent">Manche SMS-Apps von Drittanbietern, z.B. Handcent oder GoSMS, fangen fälschlicherweise alle eingehenden SMS ab. Überprüfen Sie, ob Sie eine Textnachricht empfangen haben, die mit \"Your TextSecure verification code:\" beginnt. In diesem Fall müssen Sie Ihre Drittanbieter-App so einstellen, dass sie SMS durchlässt.</string>
466470
<string name="registration_problems__incorrect_number">Falsche Nummer.</string>
@@ -482,7 +486,8 @@ TextSecure kann Sie auch anrufen um Ihre Nummer zu überprüfen. Tippen Sie auf
482486
TextSecure konnte sich nicht mit dem Push-Dienst verbinden.
483487
</string>
484488
<string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Einige der möglichen
485-
Probleme beinhalten:</string>
489+
Probleme beinhalten:
490+
</string>
486491
<string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Keine Netzwerk-
487492
Verbindung.</string>
488493
<string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Ihr Gerät benötigt eine Netzverbindung, um diese TextSecure-Funktion nutzen zu können. Stellen Sie sicher, dass eine 3G- oder WLAN-Verbindung besteht.</string>
@@ -553,7 +558,7 @@ fehlgeschlagen.</string>
553558
<string name="preferences__disable_local_encryption_of_messages_and_keys">Verschlüsselung von Nachrichten und Schlüsseln auf diesem Gerät deaktivieren</string>
554559
<string name="preferences__screen_security">Bildschirmschutz</string>
555560
<string name="preferences__automatically_complete_key_exchanges_for_new_sessions_or_for_existing_sessions_with_the_same_identity_key">Automatischer Schlüsselaustausch für neue oder bestehende Unterhaltungen mit demselben Schlüssel</string>
556-
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Screenshots in der Anwendung und der Liste der letzten Anwendungen blockieren</string>
561+
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Bildschirmfotos in der Anwendung und der Liste der letzten Anwendungen blockieren</string>
557562
<string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Passwort nach einer gewissen Zeit vergessen</string>
558563
<string name="preferences__timeout_passphrase">Passwort vergessen</string>
559564
<string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Wartezeit auswählen</string>
@@ -595,7 +600,7 @@ fehlgeschlagen.</string>
595600
<string name="preferences__passphrase">Passwort</string>
596601
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">MMS-Einstellungen</string>
597602
<string name="preferences__enable_manual_mms">Manuelle MMS-Einstellungen</string>
598-
<string name="preferences__override_system_mms_settings">Statt der Systemeinstellungen für MMS die unten genannten Einstellungen benutzen</string>
603+
<string name="preferences__override_system_mms_settings">Statt der Systemeinstellungen für MMS die unten genannten Einstellungen benutzen.</string>
599604
<string name="preferences__mmsc_url_required">MMS-Center-URL (erforderlich)</string>
600605
<string name="preferences__mms_proxy_host_optional">MMS-Proxy-Host (optional)</string>
601606
<string name="preferences__mms_proxy_port_optional">MMS-Proxy-Port (optional)</string>

‎res/values-el/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -35,6 +35,7 @@
3535
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Προεπιλεγμένη εφαρμογή για SMS</string>
3636
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">Απενεργοποίηση εισερχομένων </string>
3737
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_textsecure_your_default_sms_app">Προεπιλεγμένη εφαρμογή για SMS</string>
38+
<!--AttchmentManager-->
3839
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
3940
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Εικόνα</string>
4041
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Βίντεο</string>

‎res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,6 +34,7 @@ Necesitará volver a registrar su número de teléfono para usar los mensajes ac
3434
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Pulse para cambiar la aplicación de SMS predeterminada</string>
3535
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">SMS entrantes deshabilitados</string>
3636
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_textsecure_your_default_sms_app">Pulse para que TextSecure sea su aplicación de SMS predeterminada</string>
37+
<!--AttchmentManager-->
3738
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
3839
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Fotografía</string>
3940
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vídeo</string>

‎res/values-fi/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,6 +31,7 @@ Käyttääksenne push-palvelua tulevaisuudessa teidän täytyy rekisteröityä u
3131
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Kosketa muuttaaksesi oletus tekstiviestisovellusta</string>
3232
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">Saapuvat tekstiviestit kielletty</string>
3333
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_textsecure_your_default_sms_app">Kosketa asettaaksesi TextSecuren oletus tekstiviestisovellukseksi</string>
34+
<!--AttchmentManager-->
3435
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
3536
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Kuva</string>
3637
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>

0 commit comments

Comments
 (0)