To build the frontend without installing npm or dealing with JS, just run make! 🚀
If you want to do development work you can use npm run dev which will setup webpack to watch the frontend files and automatically rebuild when they change. You can run the server as usual and changes should reflect (almost) immediately.