As classes nesse arquivo não condizem com a especificação documentada.
Tipo do defeito: comissão
Severidade: alta

Construtor com lógica e estruturas desnecessarias, loops poderiam ser organizados de outra forma ou completamente removidos. Algoritmo usado não garante a resolução do problema, e seu resultado não condiz com as espectativas e as estruturas de dados usadas não são adequadas para a situação em questão.
Tipo do defeito: computação, desempenho, dados, excesso
Severidade: alta

A estrutura de dados está errada, não possibilitando alteração no tamanho do vetor.
Tipo do defeito: dados
Severidade: média

A variavel de controle valor não é alterada em nenhum momento durante o loop. O software trava neste passo e não segue pois o loop não retorna.
Tipo do defeito: controle, desempenho
Severidade: alta

A variavel count é sempre zerada. Seu valor não é passado adiante.
Tipo do defeito: computação
Severidade: alta

A posição 1 do array papeisMoeda tem seu valor resetado.
Tipo do defeito: computação
Severidade: alta

O array papeisMoeda não é inicializado corretamente. O mesmo tem 6 posições e somente 5 foram usadas/inicializadas. Posição 0 é null.
Tipo do defeito: computação, dados
Severidade: média

Na classe interna TrocoIterator a variável Troco é dispensável, uma vez que os atributos da instância usada estão no mesmo escopo deste iterator.
Tipo do defeito: desempenho, excesso
Severidade: alta

Na classe interna TrocoIterator, no método hasNext a iteração está errada, contador i sobe, e sai do escopo do array. Loop não retorna. Não se percorre o array e a posição atual é guardada.
Tipo do defeito: computação, desempenho
Severidade: alta

Na classe interna TrocoIterator, no método next() a implementação está completamente errada.
Tipo do defeito: computação, dados, desempenho
Severidade: alta