achievement.acquireIron=Obter Hardware

achievement.acquireIron.desc=Funde uma barra de ferro

achievement.bakeCake=A Mentira

achievement.bakeCake.desc=Trigo, açúcar, leite e ovos!

achievement.blazeRod=Sob Fogo Cruzado

achievement.blazeRod.desc=Faz com que um Blaze largue a sua vara

achievement.bookcase=Bibliotecário

achievement.bookcase.desc=Constrói algumas estantes para dar poder à mesa de encantamentos

achievement.breedCow=Repopulação

achievement.breedCow.desc=Trata de duas Vacas com Trigo

achievement.buildBetterPickaxe=Obter uma Atualização

achievement.buildBetterPickaxe.desc=Constrói uma picareta melhor

achievement.buildFurnace=Tópico Escaldante

achievement.buildFurnace.desc=Constrói um forno com oito blocos de pedra

achievement.buildHoe=Está na hora de Cultivar!

achievement.buildHoe.desc=Usa tábuas de madeira e paus para fazer uma enxada

achievement.buildPickaxe=Está na hora de Minar!

achievement.buildPickaxe.desc=Usa tábuas e paus para fazer uma picareta

achievement.buildSword=Hora de atacar!

achievement.buildSword.desc=Usa tábuas de madeira e paus para fazer uma espada

achievement.buildWorkBench=Mesa de Trabalho construída

achievement.buildWorkBench.desc=Constrói uma mesa de trabalho com quatro blocos de tábuas de madeira

achievement.cookFish=Peixe Delicioso

achievement.cookFish.desc=Pesca e cozinha um peixe!

achievement.diamonds=DIAMANTES!

achievement.diamonds.desc=Obtém diamantes com ferramentas de ferro

achievement.diamondsToYou=Diamantes para ti!

achievement.diamondsToYou.desc=Joga diamantes em outro jogador.

achievement.enchantments=Encantador

achievement.enchantments.desc=Usa um livro, obsidiana e diamantes para construir uma mesa de encantamentos

achievement.exploreAllBiomes="Uma Aventura"

achievement.exploreAllBiomes.desc=Explora os biomas todos

achievement.flyPig=Quando os Porcos Voarem

achievement.flyPig.desc=Monta um porco e cai de um penhasco

achievement.fullBeacon=Sinalizainator

achievement.fullBeacon.desc=Cria um Sinalizador

achievement.get=Conquista alcançada!

achievement.ghast=Devolver ao Remetente

achievement.ghast.desc=Mata um Ghast com uma bola-de-fogo

achievement.killCow=Recolha Bovina

achievement.killCow.desc=Obtém algum couro

achievement.killEnemy=Caçador de Monstros

achievement.killEnemy.desc=Ataca e destrói um monstro

achievement.killWither=O Principio.

achievement.killWither.desc=Mata o Wither

achievement.makeBread=Cozer pão

achievement.makeBread.desc=Transforma trigo em pão

achievement.mineWood=Apanhar Madeira

achievement.mineWood.desc=Ataca uma árvore até que um bloco de madeira salte

achievement.onARail=Num Caminho-de-Ferro

achievement.onARail.desc=Fazer uma viagem de minecart de pelo menos 1 km

achievement.openInventory=Abrir o Inventário

achievement.openInventory.desc=Pressiona '%1$s' para abrires o teu inventário.

achievement.overkill=Massacre

achievement.overkill.desc=Causa oito corações de dano com um único ataque

achievement.overpowered=Poderoso

achievement.overpowered.desc=Faz uma Maçã Dourada Encantada

achievement.portal=Temos de Ir Mais Fundo

achievement.portal.desc=Constrói um portal para o Nether

achievement.potion=Laboratório Local

achievement.potion.desc=Fermenta uma poção

achievement.requires=Requer '%1$s'

achievement.snipeSkeleton=Duelo de Atiradores

achievement.snipeSkeleton.desc=Mata um esqueleto com uma seta a mais de 50 metros

achievement.spawnWither=O Príncipio?

achievement.spawnWither.desc=Evoca o Wither

achievement.taken=Alcançada!

achievement.theEnd=O Fim?

achievement.theEnd.desc=Encontra o Fim

achievement.theEnd2=O Fim.

achievement.theEnd2.desc=Derrota o Dragão do Fim

achievement.unknown=DESCONHECIDO

addServer.add=Concluído

addServer.enterIp=Endereço do Servidor

addServer.enterName=Nome do Servidor

addServer.hideAddress=Esconder Endereço

addServer.resourcePack=Pacotes de Recursos do Servidor

addServer.resourcePack.disabled=Inactivo

addServer.resourcePack.enabled=Activo

addServer.resourcePack.prompt=Alerta

addServer.title=Editar Informação do Servidor

advMode.allEntities=Usa "@e" para todas as entidades

advMode.allPlayers=Usa "@a" para todos os jogadores

advMode.command=Consola de comando

advMode.nearestPlayer=Usa "@p" para o jogador mais perto

advMode.notAllowed=Tem de ser um moderador em modo criativo

advMode.notEnabled=Blocos de comando não estão disponíveis neste servidor

advMode.previousOutput=Comando Anterior

advMode.randomPlayer=Usa "@r" para um jogador aleatório

advMode.setCommand=Definir a consola de comandos para o bloco

advMode.setCommand.success=Comando definido: %s

attribute.modifier.plus.0=+%s %s

attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s

attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s

attribute.modifier.take.0=-%s %s

attribute.modifier.take.1=-%s%% %s

attribute.modifier.take.2=-%s%% %s

attribute.name.generic.attackDamage=Dano de Ataque

attribute.name.generic.followRange=Alcance de seguimento de Mobs

attribute.name.generic.knockbackResistance=Resistência a Repulsão

attribute.name.generic.maxHealth=Saúde Máxima

attribute.name.generic.movementSpeed=Velocidade

attribute.name.horse.jumpStrength=Força de Salto do Cavalo

attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Reforços de Zumbis

book.byAuthor=por %1$s

book.editTitle=Introduz o Título do Livro:

book.finalizeButton=Assinar e Fechar

book.finalizeWarning=Nota! Quando assinares o livro este já não será editável.

book.generation.0=Original

book.generation.1=Cópia do original

book.generation.2=Cópia duma cópia

book.generation.3=Desfeito

book.pageIndicator=Página %1$s de %2$s

book.signButton=Assinar

build.tooHigh=O limite de construção é de %s blocos

chat.cannotSend=Não é possível enviar a mensagem do chat

chat.copy=Copiar

chat.link.confirm=Tens a certeza que queres abrir a seguinte ligação?

chat.link.confirmTrusted=Queres abrir este link ou copiar para a área de transferência?

chat.link.open=Abrir no navegador

chat.link.warning=Nunca abras ligações de pessoas em quem não confias!

chat.stream.emote=(%s) * %s %s

chat.stream.text=(%s) <%s> %s

chat.type.achievement=%s Acabou de ganhar uma conquista %s

chat.type.achievement.taken=%s perdeu a conquista %s

chat.type.admin=[%s: %s]

chat.type.announcement=[%s] %s

chat.type.emote=* %s %s

chat.type.text=<%s> %s

commands.achievement.alreadyHave=O(a) jogador(a) %s já realizou a conquista %s

commands.achievement.dontHave=O(a) jogador(a) %s não completou a conquista %s

commands.achievement.give.success.all=Todas as proezas foram dadas com sucesso a %s

commands.achievement.give.success.one=A estatística %s foi dada com sucesso a %s

commands.achievement.statTooLow=O jogador %s não tem a estatística %s

commands.achievement.take.success.all=Retirados todas as conquistas, com sucesso, de %s

commands.achievement.take.success.one=Tomado o status %s de %s com sucesso

commands.achievement.unknownAchievement=Proeza ou estatística desconhecida: %s

commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [jogador]

commands.ban.failed=Não foi possível banir o jogador %s

commands.ban.success=Jogador %s banido

commands.ban.usage=/ban <nome> [razão ...]

commands.banip.invalid=Introduziste um endereço IP inválido ou um jogador que não está online

commands.banip.success=Endereço IP %s banido

commands.banip.success.players=Endereço IP %s banido pertencente a %s

commands.banip.usage=/ban-ip <endereço|nome> [razão ...]

commands.banlist.ips=Há no total %s endereços IP banidos:

commands.banlist.players=Há no total de %s jogadores banidos:

commands.banlist.usage=/banlist [ips|jogadores]

commands.blockdata.failed=A tag não mudou: %s

commands.blockdata.notValid=O bloco-alvo não pode conter dados

commands.blockdata.outOfWorld=Impossível mudar um bloco fora do mundo

commands.blockdata.success=Dados de bloco atualizados para: %s

commands.blockdata.tagError=Erro na Tag dos dados: %s

commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>

commands.chunkinfo.compiled=O chunk está compilado.

commands.chunkinfo.data=Os primeiros 64 vértices são: %s

commands.chunkinfo.empty=O chunk está vazio

commands.chunkinfo.hasLayers=O Chunk tem camadas: %s

commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=O chunk não tem camadas renderizáveis.

commands.chunkinfo.isEmpty=O chunk tem camadas vazias: %s

commands.chunkinfo.location=Localização do Chunk: (%s, %s, %s)

commands.chunkinfo.noChunk=Não foi encontrada nenhum chunk em %s, %s, %s

commands.chunkinfo.notCompiled=O chunk não está compilado.

commands.chunkinfo.notEmpty=O chunk não está vazio

commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x><y><z>]

commands.chunkinfo.vertices=O carregador da camada de %s contém %s vértices

commands.clear.failure=Não foi possível limpar o Inventário de %s, nenhum item será removido

commands.clear.success=Inventário de %s limpo, removendo %s itens

commands.clear.tagError=Erro na Tag dos dados: %s

commands.clear.testing=%s tem %s itens que correspondem ao critério

commands.clear.usage=/clear [jogador] [item] [dados] [quantidadeMáxima] [Tags]

commands.clone.failed=Nenhum bloco clonado

commands.clone.noOverlap=A fonte e o destino não se podem cruzar

commands.clone.outOfWorld=Não podes aceder a blocos fora do mundo

commands.clone.success=%s blocos clonados

commands.clone.tooManyBlocks=Demasiados blocos na área específica (%s > %s)

commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modo]

commands.compare.failed=A fonte e o destino não são idênticos

commands.compare.outOfWorld=Não podes aceder a blocos fora do mundo

commands.compare.success=%s blocos comparados

commands.compare.tooManyBlocks=Demasiados blocos na área específica (%s > %s)

commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modo]

commands.debug.notStarted=Não dá para parar o profiling quando nós ainda não começamos!

commands.debug.start=A depuração foi iniciada

commands.debug.stop=A depuração foi finalizada depois de %s segundos (%s ticks)

commands.defaultgamemode.success=O modo de jogo padrão para este mundo é agora %s

commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>

commands.deop.failed=Não foi possível remover op do jogador %s

commands.deop.success=%s deixou de ser moderador

commands.deop.usage=/deop <jogador>

commands.difficulty.success=Definir a dificuladade do jogo para %s

commands.difficulty.usage=/difficulty <nova dificuldade>

commands.downfall.success=Precipitação alterada

commands.downfall.usage=/toggledownfall

commands.effect.failure.notActive=Não foi possível remover %1$s de %2$s porque ele não tem esse efeito ativo

commands.effect.failure.notActive.all=Nenhum efeito pôde ser removido de %s visto que ele não tem nenhum

commands.effect.notFound=Não existe nenhum efeito para mobs com a ID %s

commands.effect.success=Foi dado %3$s %1$s (%2$s) a %4$s durante %5$s segundo(s)

commands.effect.success.removed=Foi retirado %1$s a %2$s

commands.effect.success.removed.all=Todos os efeitos de %s foram removidos

commands.effect.usage=/effect <jogador> <efeito> [segundos] [amplificação] [hideParticles]

commands.enchant.cantCombine=%1$s não pode ser combinado com %2$s

commands.enchant.cantEnchant=O encantamento selecionado não pode ser adicionado ao item pretendido

commands.enchant.noItem=O alvo não está a segurar nenhum item

commands.enchant.notFound=Não existe nenhum encantamento com o ID %s

commands.enchant.success=Item encantado com sucesso

commands.enchant.usage=/enchant <jogador> <ID do encantamento> [nível]

commands.entitydata.failed=A tag não mudou: %s

commands.entitydata.noPlayers=%s é um jogador e não pode ser alterado

commands.entitydata.success=Dados de entidade atualizados para: %s

commands.entitydata.tagError=Erro na Tag dos dados: %s

commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>

commands.execute.allInvocationsFailed=Todas as evocações falharam: '%s'

commands.execute.failed=Falha ao executar '%s' como %s

commands.execute.usage=/execute <entidade> <x> <y> <z> <comando> OU /execute <entidade> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloco> <dados> <comando>

commands.fill.failed=Nenhum bloco preenchido

commands.fill.outOfWorld=Não podes colocar blocos fora do mundo

commands.fill.success=%s blocos preenchidos

commands.fill.tagError=Erro na Tag dos dados: %s

commands.fill.tooManyBlocks=Demasiados blocos na área específica (%s > %s)

commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [Tags]

commands.gamemode.success.other=Definido o modo de jogo de %s para %s

commands.gamemode.success.self=Definido o teu modo de jogo para%s

commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jogador]

commands.gamerule.nopermission=Só os proprietários do servidor podem mudar '%s'

commands.gamerule.norule=Nenhuma regra de jogo chamada '%s'está disponível

commands.gamerule.success=A regra de jogo foi atualizada

commands.gamerule.usage=/gamerule <nome da regra> [valor]

commands.generic.boolean.invalid='%s' não é verdadeiro nem falso

commands.generic.double.tooBig=O número que introduziu (%s) é demasiado grande, não deve ultrapassar %s

commands.generic.double.tooSmall=O número que introduziu (%s) é demasiado pequeno, deve ser pelo menos %s

commands.generic.entity.invalidType=O tipo de entidade '%s' é inválido

commands.generic.entity.invalidUuid=O UUID de entidade fornecido está num formato inválido

commands.generic.entity.notFound=Essa entidade não foi encontrada

commands.generic.exception=Ocorreu um erro desconhecido ao tentar executar este comando

commands.generic.notFound=Comando desconhecido. Tenta /help para obteres uma lista dos comandos disponíveis

commands.generic.num.invalid='%s' não é um número válido

commands.generic.num.tooBig=O número que introduziste(%s)é demasiado grande, não deve ultrapassar %s

commands.generic.num.tooSmall=O número que introduziste (%s) é demasiado pequeno, deve ser pelo menos %s

commands.generic.parameter.invalid='%s' é um parâmetro inválido

commands.generic.permission=Não tens permissões para usar este comando

commands.generic.player.notFound=Não foi possível encontrar esse jogador

commands.generic.syntax=Sintaxe de comando inválida

commands.generic.usage=Uso: %s

commands.give.notFound=Não existe nenhum item com o ID %s

commands.give.success=Dada a %s * %s de %s

commands.give.tagError=Erro na Tag dos dados: %s

commands.give.usage=/give <jogador> <item> [quantidade] [dados] [Tags]

commands.help.footer=Dica: Usa a tecla <tab> ao escrever um comando para o auto-completar,

os teus argumentos

commands.help.header=--- A mostrar a página de ajuda %s de %s (/help <página>) ---

commands.help.usage=/ajuda [pagina|nome do comando]

commands.kick.success=%s foi expulso do jogo

commands.kick.success.reason=%s kickado do jogo: '%s'

commands.kick.usage=/kick <jogador> [motivo ...]

commands.kill.successful=Mortos %s

commands.kill.usage=/kill [jogador|entidade]

commands.me.usage=/me <acção ...>

commands.message.display.incoming=%s sussurrou para ti: %s

commands.message.display.outgoing=Sussurraste para %s:%s

commands.message.sameTarget=Não podes mandar uma mensagem privada para ti mesmo!

commands.message.usage=/tell <jogador> <mensagem privada ...>

commands.op.failed=Não foi possível dar op ao jogador %s

commands.op.success=%s é agora moderador

commands.op.usage=/op <jogador>

commands.particle.notFound=Efeito desconhecido (%s)

commands.particle.success=A reproduzir o efeito %s %s vez(es)

commands.particle.usage=/particle <nome> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocidade> [quantidade] [modo]

commands.players.list=Há %s/%s jogadores online:

commands.players.usage=/list

commands.playsound.playerTooFar=O jogador %s está muito longe para ouvir o som

commands.playsound.success=O som %s foi tocado para %s

commands.playsound.usage=/playsound <som> <jogador> [x] [y] [z] [volume] [altura] [volume mínimo]

commands.publish.failed=Incapaz de hostar um jogo local

commands.publish.started=Jogo hospedado na porta %s

commands.publish.usage=/publish

commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem bloco <x> <y> <z> <slot> <item> [quantidade] [dados] [tags]

commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [quantidade] [dados] [tags]

commands.replaceitem.failed=Não foi possível substituir o slot %s por %s * %s

commands.replaceitem.noContainer=O bloco em %s, %s, %s não é um recipiente

commands.replaceitem.success=Slot %s substituído por %s * %s

commands.replaceitem.tagError=Erro na Tag dos dados: %s

commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...

commands.save-off.alreadyOff=A gravação de mundo está desligada.

commands.save-off.usage=/save-off

commands.save-on.alreadyOn=A gravação do mundo já está ligada.

commands.save-on.usage=/save-on

commands.save.disabled=Função guardar mundo automaticamente desligada

commands.save.enabled=Função guardar mundo automaticamente ligada

commands.save.failed=A Gravação falhou: %s

commands.save.start=A guardar...

commands.save.success=O mundo foi guardado

commands.save.usage=/save-all

commands.say.usage=/say <mensagem ...>

commands.scoreboard.allMatchesFailed=Todas as correspondências falharam

commands.scoreboard.noMultiWildcard=Só é apenas permitido um asterisco

commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nenhum objetivo foi encontrado com o nome '%s'

commands.scoreboard.objectiveReadOnly=O objetivo '%s' é somente de leitura e não pode ser definido

commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Um objetivo com o nome '%s' já existe

commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=O nome de apresentação '%s' é demasiado longo para um objetivo. Ele pode conter, no máximo, %s caracteres

commands.scoreboard.objectives.add.success=O objetivo '%s' foi adicionado com sucesso

commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=O nome '%s' é demasiado longo para um objetivo. Ele pode conter, no máximo, %s caracteres

commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nome> <TipoDeCritério> [nome de apresentação ...]

commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Critérios de objeto inválido tipo '%s'

commands.scoreboard.objectives.list.count=A mostrar %s objetivos no quadro de pontuações:

commands.scoreboard.objectives.list.empty=Não existe nenhum objetivo no quadro de pontuações

commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: é apresentado como '%s' e o seu tipo é '%s'

commands.scoreboard.objectives.remove.success=O objetivo '%s' foi removido com sucesso

commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nome>

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=O slot de apresentação número '%s' não existe

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=O slot de apresentação '%s' foi limpo

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=O objetivo no slot de apresentação '%s' foi colocado em '%s'

commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objetivo]

commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...

commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jogador> <objetivo> <quantidade> [Tags]

commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=O objectivo %s não é um ativado

commands.scoreboard.players.enable.success=Ativador %s ativado para %s

commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <jogador> <ativador>

commands.scoreboard.players.list.count=A mostrar %s jogadores monitorizados no placar de pontuações:

commands.scoreboard.players.list.empty=Não existe nenhum jogador a ser monitorizado no placar de pontuações

commands.scoreboard.players.list.player.count=A mostrar %s objetivos monitorizados para %s:

commands.scoreboard.players.list.player.empty=O jogador %s não tem nenhuma pontuação registada

commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]

commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=%s é uma operação inválida

commands.scoreboard.players.operation.notFound=Não foi encontrada nenhuma pontuação %s para %s

commands.scoreboard.players.operation.success=Operação aplicada com sucesso

commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <nomeAlvo> <objetivoAlvo> <operação> <seletor> <objetivo>

commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jogador> <objetivo> <quantidade> [Tags]

commands.scoreboard.players.reset.success=As pontuações do jogador %s foram reiniciadas

commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jogador> <objetivo> <quantidade> [Tags]

commands.scoreboard.players.resetscore.success=A pontuação %s do jogador %s foi restaurada

commands.scoreboard.players.set.success=A pontuação de %s do jogador %s foi definida para %s

commands.scoreboard.players.set.tagError=Erro na análise da Tag. Razão: %s

commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=A Tag não corresponde a %s

commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jogador> <objetivo> <pontuação> [Tags]

commands.scoreboard.players.test.failed=A pontuação %s não está no alcance de %s para %s

commands.scoreboard.players.test.notFound=Não foi encontrada nenhuma pontuação %s para %s

commands.scoreboard.players.test.success=A pontuação %s está no alcance de %s para %s

commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jogador> <objetivo> <min> <max>

commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation> ...

commands.scoreboard.teamNotFound=Nenhuma equipa foi encontrada com o nome '%s'

commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Já existe uma equipa com o nome '%s'

commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=O nome de apresentação '%s' é demasiado longo para uma equipa. Ele pode conter, no máximo, %s caracteres

commands.scoreboard.teams.add.success=A equipa '%s' foi adicionada com sucesso

commands.scoreboard.teams.add.tooLong=O nome '%s' é demasiado longo para uma equipa. Ele pode conter, no máximo, %s caracteres

commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nome> [nome de apresentação ...]

commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=A equipa %s já está vazia, não é possível remover jogadores não-existentes

commands.scoreboard.teams.empty.success=Todos os %s jogadores foram removidos da equipa %s

commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <equipa>

commands.scoreboard.teams.join.failure=Não foi possível adicionar os seguintes %s jogadores à equipa %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.success=Os seguintes %s jogadores foram adicionados à equipa %s: %s

commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <equipa> [jogador]

commands.scoreboard.teams.leave.failure=Não foi possível remover %s jogadores das suas equipas: %s

commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Não estás numa equipa

commands.scoreboard.teams.leave.success=%s jogadores foram removidos das suas equipas: %s

commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [jogador]

commands.scoreboard.teams.list.count=A mostrar %s equipas no placar de pontuações:

commands.scoreboard.teams.list.empty=Não existe nenhuma equipa registada no placar de pontuações

commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' tem %3$s jogadores

commands.scoreboard.teams.list.player.count=A mostrar %s jogadores na equipa %s:

commands.scoreboard.teams.list.player.empty=A equipa %s não tem nenhum jogador

commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)

commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nome]

commands.scoreboard.teams.option.noValue=Valores válidos para a opção %s são: %s

commands.scoreboard.teams.option.success=A Opção %s, para a equipa %s, foi definida para %s

commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <equipa> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility> <valor>

commands.scoreboard.teams.remove.success=A equipa %s foi removida

commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nome>

commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...

commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...

commands.seed.success=Seed: %s

commands.seed.usage=/seed

commands.setblock.failed=Impossível colocar o bloco

commands.setblock.noChange=Impossível de colocar o bloco

commands.setblock.notFound=Não existe um bloco com o ID/nome %s

commands.setblock.outOfWorld=Impossível colocar um bloco fora do mundo

commands.setblock.success=Bloco colocado

commands.setblock.tagError=Erro na Tag dos dados: %s

commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <Nome da Entidade> [Dados] [Modo] [Tags]

commands.setidletimeout.success=Com sucesso, defina o tempo limite de ociosidade para %s minutos.

commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>>

commands.setworldspawn.success=Defina o ponto de spawn do mundo para (%s, %s, %s)

commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]

commands.spawnpoint.success=Definir %s spawn point para (%s,%s,%s)

commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [jogador] [<x> <y> <z>]

commands.spreadplayers.failure.players=Não foi impossível espalhar %s jogadores por %s,%s (demasiados jogadores - tenta espalhar pelo menos por %s)

commands.spreadplayers.failure.teams=Não foi impossível espalhar %s equipas por %s,%s (demasiados jogadores - tenta espalhar pelo menos por %s)

commands.spreadplayers.info.players=(A distância média entre jogadores é de %s blocos)

commands.spreadplayers.info.teams=(A distância média entre equipas é de %s blocos)

commands.spreadplayers.spreading.players=A espalhar %s jogadores entre %s blocos por %s,%s (mínimo de %s blocos)

commands.spreadplayers.spreading.teams=A espalhar %s equipas entre %s blocos por %s,%s (mínimo de %s blocos)

commands.spreadplayers.success.players=Jogadores espalhados com sucesso

commands.spreadplayers.success.teams=Equipas espalhadas com sucesso

commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>

commands.stats.block.clear.usage=/stats bloco <x> <y> <z> clear <stat>

commands.stats.block.set.usage=/stats bloco <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>

commands.stats.block.usage=/stats bloco <x> <y> <z> <mode> ...

commands.stats.cleared=%s estatísticas apagadas

commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>

commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>

commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>

commands.stats.failed=Parâmetros inválidos

commands.stats.noCompatibleBlock=O bloco em %s, %s, %s não pode seguir estatísticas

commands.stats.success=A armazenar %s estatísticas em %s em %s

commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...

commands.stop.start=A parar o servidor

commands.stop.usage=/stop

commands.summon.failed=Impossível invocar o objeto

commands.summon.outOfWorld=Impossível invocar o objeto fora do mundo

commands.summon.success=Objeto Invocado com sucesso

commands.summon.tagError=Erro na Tag dos dados: %s

commands.summon.usage=/summon <Nome da Entidade> [x] [y] [z] [Tags]

commands.tellraw.jsonException=Json inválido: %s

commands.tellraw.usage=/tellraw <player><raw json message>

commands.testfor.failure=%s não combina com a estrutura de dados necessários

commands.testfor.success=%s encontrado

commands.testfor.tagError=Erro na Data tag: %s

commands.testfor.usage=/testfor <jogador> [Tags]

commands.testforblock.failed.data=O bloqueio em %s, %s, %s teve o valor de dados de %s (esperado: %s).

commands.testforblock.failed.nbt=O bloco em %s, %s, %s não tinha as chaves necessárias de NBT.

commands.testforblock.failed.tile=O bloco em %s, %s, %s é %s (esperado: %s).

commands.testforblock.failed.tileEntity=O bloco em %s, %s, %s não é uma entidade de telha e não posso apoiar a etiqueta correspondente.

commands.testforblock.outOfWorld=Não posso testar para bloco fora do mundo

commands.testforblock.success=Encontrado com êxito o bloco em %s, %s, %s.

commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]

commands.time.added=Foi adicionado %s ao tempo

commands.time.query=O tempo é %s

commands.time.set=Tempo definido para %s

commands.time.usage=/time <set|add|query> <valor>

commands.title.success=O comando de título foi executado com sucesso

commands.title.usage=/title <jogador> <title|subtitle|clear|reset|times> ...

commands.title.usage.clear=/title <jogador> clear|reset

commands.title.usage.times=/title <jogador> times <inícioDesvanecimento> <permanência> <fimDesvanecimento>

commands.title.usage.title=/title <jogador> title|subtitle <texto na linguagem JSON>

commands.tp.notSameDimension=Não foi possível teletransportar porque os jogadores não estão na mesma dimensão

commands.tp.success=%s teleportado para %s

commands.tp.success.coordinates=Teletransportado %s para %s,%s,%s

commands.tp.usage=/tp [jogador-alvo] <jogador de destino> OU /tp [jogador-alvo] <x> <y> <z> [<rot-y> <rot-x>]

commands.trigger.disabled=O ativador %s não está ativado

commands.trigger.invalidMode=Modo de ativador inválido %s

commands.trigger.invalidObjective=Nome de ativador inválido %s

commands.trigger.invalidPlayer=Apenas os jogadores podem usar o comando /trigger

commands.trigger.success=O ativador %s mudou com %s %s

commands.trigger.usage=/trigger <objetivo> <add|set> <valor>

commands.unban.failed=Não foi possível desbanir o jogador %s

commands.unban.success=Jogador %s já não está banido

commands.unban.usage=/pardon <nome>

commands.unbanip.invalid=Introduziste um endereço IP inválido

commands.unbanip.success=Endereço IP já não está banido %s

commands.unbanip.usage=/pardon-ip <endereço>

commands.weather.clear=Alterando para tempo limpo

commands.weather.rain=Alterando para tempo chuvoso

commands.weather.thunder=Alterando para chuva e trovoada

commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duração]

commands.whitelist.add.failed=Não foi possível adicionar %s à whitelist

commands.whitelist.add.success=%s foi adicionado à lista branca

commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jogador>

commands.whitelist.disabled=Lista branca desactivada

commands.whitelist.enabled=Lista branca activada

commands.whitelist.list=Há %s jogadores (de %s conhecidos) na lista branca:

commands.whitelist.reloaded=Lista branca recarregada

commands.whitelist.remove.failed=Não foi possível remover %s da whitelist

commands.whitelist.remove.success=%s foi removido da lista branca

commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jogador>

commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <TamanhoEmBlocos> [TempoEmSegundos]

commands.worldborder.center.success=Centro da borda do mundo definido para %s, %s

commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>

commands.worldborder.damage.amount.success=Quantidade de dano da barreira do mundo definida para %s por bloco (de %s por bloco)

commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <danoPorBloco>

commands.worldborder.damage.buffer.success=Área segura contra o dano da barreira do mundo definida para %s blocos (de %s blocos)

commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <TamanhoEmBlocos>

commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>

commands.worldborder.get.success=A borda do moundo tem atualmente %s blocos de largura

commands.worldborder.set.success=A borda do mundo foi definida para %s blocos de largura (a partir de %s blocos)

commands.worldborder.set.usage=/worldborder add <TamanhoEmBlocos> [TempoEmSegundos]

commands.worldborder.setSlowly.grow.success=A aumentar a barreira do mundo para %s blocos de largura (desde %s blocos) durante %s segundos

commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=A diminuir a barreira do mundo para %s blocos de largura (desde %s blocos) durante %s segundos

commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get> ...

commands.worldborder.warning.distance.success=Aviso da barreira do mundo definido para %s blocos (de %s blocos)

commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocos>

commands.worldborder.warning.time.success=Aviso da barreira do mundo definido para %s segundos (de %s segundos)

commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segundos>

commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>

commands.xp.failure.widthdrawXp=Não é possível dar pontos de experiência negativos ao jogador

commands.xp.success=%s experiência dada a %s

commands.xp.success.levels=Foi dado %s níveis a %s

commands.xp.success.negative.levels=Foram tirados %s níveis de %s

commands.xp.usage=/xp <quantidade> [jogador] OU /xp <quantidade>L [jogador]

connect.authorizing=A iniciar sessão...

connect.connecting=A ligar ao servidor...

connect.failed=Falha ao establecer contacto com o servidor

container.beacon=Sinalizador

container.brewing=Fermentador

container.chest=Baú

container.chestDouble=Baú Grande

container.crafting=Construir

container.creative=Seleção de itens

container.dispenser=Distribuidor

container.dropper=Dropper

container.enchant=Encantar

container.enchant.clue=%s . . . ?

container.enchant.lapis.many=%s Lápis Lazulis

container.enchant.lapis.one=1 Lápis Lazúli

container.enchant.level.many=%s Níveis de Encantamento

container.enchant.level.one=1 Nível de Encantamento

container.enderchest=Baú do Fim

container.furnace=Forno

container.hopper=Funil de Itens

container.inventory=Inventário

container.isLocked=%s está trancado!

container.minecart=Vagão

container.repair=Reparar & Renomear

container.repair.cost=Custo do Encantamento: %1$s

container.repair.expensive=Demasiado Caro!

controls.reset=Reiniciar

controls.resetAll=Reiniciar Teclas

controls.title=Controlos

createWorld.customize.custom.baseSize=Tamanho da Profundidade da Base

createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Deslocamento da Profundidade de Bioma

createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Peso da Profundidade de Bioma

createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Deslocamento da Escala de Bioma

createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Peso da Escala de Bioma

createWorld.customize.custom.biomeSize=Tamanho do Bioma

createWorld.customize.custom.center=Altura Central

createWorld.customize.custom.confirm1=Isto irá substituir as tuas

createWorld.customize.custom.confirm2=definições atuais e não pode ser amulado.

createWorld.customize.custom.confirmTitle=Aviso!

createWorld.customize.custom.coordinateScale=Escala de Coordenação

createWorld.customize.custom.count=Tentativas de Renascimento

createWorld.customize.custom.defaults=Predefinições

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Expoente de Profundidade de Ruído

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Escala de Profundidade de Ruído X

createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Escala de Profundidade de Ruído Z

createWorld.customize.custom.dungeonChance=Contagem de Masmorras

createWorld.customize.custom.fixedBiome=Bioma

createWorld.customize.custom.heightScale=Escala em Altura

createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Raridade dos Lagos de Lava

createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Limite Inferior da Escala

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Escala de Ruído Principal X

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Escala de Ruído Principal Y

createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Escala de Ruído Principal Z

createWorld.customize.custom.maxHeight=Altura Máx.

createWorld.customize.custom.minHeight=Altura Mín.

createWorld.customize.custom.next=Próxima Página

createWorld.customize.custom.page0=Definições Básicas

createWorld.customize.custom.page1=Definições de Minérios

createWorld.customize.custom.page2=Definições Avançadas (Só Para Peritos!)

createWorld.customize.custom.page3=Definições Avançadas Extra (Só Para Peritos!)

createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Cavernas Caóticas

createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Delícia de Caverna

createWorld.customize.custom.preset.drought=Seca

createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Boa Sorte

createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Terra das Ilhas

createWorld.customize.custom.preset.mountains=Montanhas Loucas

createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Mundo Aquático

createWorld.customize.custom.presets=Modelos

createWorld.customize.custom.presets.title=Personalizar Modelos de Mundos

createWorld.customize.custom.prev=Página Anterior

createWorld.customize.custom.randomize=Selecionar Aleatoriamente

createWorld.customize.custom.riverSize=Tamanho do Rio

createWorld.customize.custom.seaLevel=Nível do Mar

createWorld.customize.custom.size=Tamanho do Local de Início

createWorld.customize.custom.spread=Altura da Propagação

createWorld.customize.custom.stretchY=Esticar em Altura

createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Limite Superior da Escala

createWorld.customize.custom.useCaves=Cavernas

createWorld.customize.custom.useDungeons=Masmorra

createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lagos de Lava

createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Oceanos de Lava

createWorld.customize.custom.useMineShafts=Poço das Minas

createWorld.customize.custom.useMonuments=Monumentos Aquáticos

createWorld.customize.custom.useRavines=Ravinas

createWorld.customize.custom.useStrongholds=Fortalezas

createWorld.customize.custom.useTemples=Templos

createWorld.customize.custom.useVillages=Aldeias

createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lagos de Água

createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Raridade dos Lagos de Água

createWorld.customize.flat.addLayer=Adicionar Camada

createWorld.customize.flat.editLayer=Editar Camada

createWorld.customize.flat.height=Altura

createWorld.customize.flat.layer=%s

createWorld.customize.flat.layer.bottom=Fundo - %s

createWorld.customize.flat.layer.top=Topo - %s

createWorld.customize.flat.removeLayer=Remover Camada

createWorld.customize.flat.tile=Material da Camada

createWorld.customize.flat.title=Personalização de Mundo Plano

createWorld.customize.presets=Predefinições

createWorld.customize.presets.list=Alternativamente, aqui estão alguns que já criámos!

createWorld.customize.presets.select=Usar Predefinição

createWorld.customize.presets.share=Queres partilhar esta predefinição com alguém? Utiliza a caixa abaixo!

createWorld.customize.presets.title=Escolher uma Predefinição

death.attack.anvil=%1$s foi esmagado por uma bigorna

death.attack.arrow=%1$s foi atingido por %2$s

death.attack.arrow.item=%1$s foi atingido por %2$s usando %3$s

death.attack.cactus=%1$s foi picado até à morte

death.attack.cactus.player=%1$s foi contra um cacto, enquanto tentava escapar %2$s

death.attack.drown=%1$s afogou-se

death.attack.drown.player=%1$s afogou-se enquanto tentava escapar de %2$s

death.attack.explosion=%1$s explodiu

death.attack.explosion.player=%1$s foi rebentado por %2$s

death.attack.fall=%1$s embateu violentamente no chão

death.attack.fallingBlock=%1$s foi esmagado por um bloco

death.attack.fireball=%1$s levou com um projétil de fogo de %2$s

death.attack.fireball.item=%1$s levou com projéteis de fogo de %2$s usando %3$s

death.attack.generic=%1$s morreu

death.attack.inFire=%1$s esvaiu-se em chamas

death.attack.inFire.player=%1$s caminhou em direção ao fogo enquanto lutava com %2$s

death.attack.inWall=%1$s sufocou numa parede

death.attack.indirectMagic=%1$s foi morto por %2$s usando magia

death.attack.indirectMagic.item=%1$s foi morto por %2$s usando %3$s

death.attack.lava=%1$s tentou nadar em lava

death.attack.lava.player=%1$s tentou nadar em lava para escapar %2$s

death.attack.lightningBolt=%1$s foi atingido por um trovão

death.attack.magic=%1$s foi morto por magia

death.attack.mob=%1$s foi morto por %2$s

death.attack.onFire=%1$s morreu queimado

death.attack.onFire.player=%1$s foi frito pelo fogo enquanto lutava com %2$s

death.attack.outOfWorld=%1$s caiu fora do mundo

death.attack.player=%1$s foi morto por %2$s

death.attack.player.item=%1$s foi morto por %2$s usando %3$s

death.attack.starve=%1$s morreu de fome

death.attack.thorns=%1$s foi morto ao tentar magoar %2$s

death.attack.thrown=%1$s foi espancado por %2$s

death.attack.thrown.item=%1$s foi espancado por %2$s usando %3$s

death.attack.wither=%1$s desvaneceu

death.fell.accident.generic=%1$s caiu de um lugar alto

death.fell.accident.ladder=%1$s caiu de uma escada

death.fell.accident.vines=%1$s caiu de umas vinhas

death.fell.accident.water=%1$s caiu fora da água

death.fell.assist=%1$s estava condenado a cair por %2$s

death.fell.assist.item=%1$s estava condenado a cair por %2$s usando %3$s

death.fell.finish=%1$s caiu de demasiado alto e foi finalizado por %2$s

death.fell.finish.item=%1$s caiu de demasiado alto e foi finalizado por %2$s usando %3$s

death.fell.killer=%1$s estava condenado a cair

deathScreen.deleteWorld=Apagar o mundo

deathScreen.hardcoreInfo=Não podes renascer no modo Hardcore!

deathScreen.leaveServer=Abandonar o servidor

deathScreen.quit.confirm=Tens a certeza de que queres sair?

deathScreen.respawn=Renascer

deathScreen.score=Pontuação

deathScreen.title=Morreste!

deathScreen.title.hardcore=Fim do Jogo!

deathScreen.titleScreen=Menu Principal

demo.day.1=Esta demo irá durar cinco dias de jogo, faz o teu melhor!

demo.day.2=Dia Dois

demo.day.3=Dia Três

demo.day.4=Dia Quatro

demo.day.5=Este é o teu último dia!

demo.day.6=Conseguiste passar o teu quinto dia, prime "F2" para guardar uma fotografia da tua criação

demo.day.warning=Estás quase a ficar sem tempo!

demo.demoExpired=A Demo expirou!

demo.help.buy=Comprar Agora!

demo.help.fullWrapped=Esta demonstração vai durar 5 dias no jogo (aproximadamente 1 hora e 40 minutos de tempo real). Verifica as proezas para dicas! Diverte-te!

demo.help.inventory=Prime %1$s para abrires o teu inventário

demo.help.jump=Prime %1$s para saltar

demo.help.later=Continuar a jogar!

demo.help.movement=Prime as teclas %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e o rato para te movimentares

demo.help.movementMouse=Usa o rato para veres à tua volta

demo.help.movementShort=Movimenta-te premindo as teclas %1$s, %2$s, %3$s, %4$s

demo.help.title=Modo Demo do Minecraft

demo.remainingTime=Tempo restante: %s

demo.reminder=O tempo da demo acabou, compra o jogo para continuares ou começa um novo mundo!

difficulty.lock.question=Tens a certeza de que queres bloquear a dificuldade deste mundo? Assim, este mundo estará sempre no modo %1$s, e nunca mais poderás mudar.

difficulty.lock.title=Bloquear a Dific. do Mundo

disconnect.closed=Ligação terminada

disconnect.disconnected=Desligado pelo servidor

disconnect.endOfStream=Ligação Interrompida

disconnect.genericReason=%s

disconnect.kicked=Foi expulso do jogo

disconnect.loginFailed=Não foi possível iniciar sessão

disconnect.loginFailedInfo=Não foi possível iniciar sessão: %s

disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessão inválida (tenta reiniciar o jogo)

disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=A autenticação está neste momento de baixo para manutenção.

disconnect.lost=Ligação perdida

disconnect.overflow=Sobrecarga do buffer

disconnect.quitting=A sair

disconnect.spam=Expulso por spam

disconnect.timeout=Tempo limite excedido

enchantment.arrowDamage=Potência

enchantment.arrowFire=Chama

enchantment.arrowInfinite=Infinito

enchantment.arrowKnockback=Impacto

enchantment.damage.all=Afiado

enchantment.damage.arthropods=Maldição de Artrópodes

enchantment.damage.undead=Impacto Divino

enchantment.digging=Eficiência

enchantment.durability=Inquebrável

enchantment.fire=Flamejante

enchantment.fishingSpeed=Isco

enchantment.knockback=Repulsão

enchantment.level.1=I

enchantment.level.10=X

enchantment.level.2=II

enchantment.level.3=III

enchantment.level.4=IV

enchantment.level.5=V

enchantment.level.6=VI

enchantment.level.7=VII

enchantment.level.8=VIII

enchantment.level.9=IX

enchantment.lootBonus=Pilhagem

enchantment.lootBonusDigger=Fortuna

enchantment.lootBonusFishing=Sorte de Pescador

enchantment.oxygen=Respiração

enchantment.protect.all=Protecção

enchantment.protect.explosion=Proteção Contra Explosões

enchantment.protect.fall=Queda Suave

enchantment.protect.fire=Protecção contra Fogo

enchantment.protect.projectile=Protecção de Projécteis

enchantment.thorns=Espinhos

enchantment.untouching=Toque de Seda

enchantment.waterWalker=Barbatanas

enchantment.waterWorker=Afinidade Aquática

entity.ArmorStand.name=Suporte de Armadura

entity.Arrow.name=Flecha

entity.Bat.name=Morcego

entity.Blaze.name=Blaze

entity.Boat.name=Barco

entity.Cat.name=Gato

entity.CaveSpider.name=Aranha Venenosa

entity.Chicken.name=Galinha

entity.Cow.name=Vaca

entity.Creeper.name=Creeper

entity.EnderDragon.name=Dragão do Fim

entity.Enderman.name=Enderman

entity.Endermite.name=Térmita do Fim

entity.EntityHorse.name=Cavalo

entity.FallingSand.name=Bloco em Queda

entity.Fireball.name=Bola de Fogo

entity.Ghast.name=Ghast

entity.Giant.name=Gigante

entity.Guardian.name=Guardião

entity.Item.name=Item

entity.KillerBunny.name=O Coelho Assassíno

entity.LavaSlime.name=Cubo de Magma

entity.Minecart.name=Vagão

entity.Mob.name=Criatura

entity.Monster.name=Monstro

entity.MushroomCow.name=Vaca-Cogumelo

entity.Ozelot.name=Ocelote

entity.Painting.name=Pintura

entity.Pig.name=Porco

entity.PigZombie.name=Homem-Porco Zumbi

entity.PrimedTnt.name=Bloco de TNT

entity.Rabbit.name=Coelho

entity.Sheep.name=Ovelha

entity.Silverfish.name=Silverfish

entity.Skeleton.name=Esqueleto

entity.Slime.name=Slime

entity.SmallFireball.name=Pequena Bola de Fogo

entity.SnowMan.name=Golem de Neve

entity.Snowball.name=Bola de Neve

entity.Spider.name=Aranha

entity.Squid.name=Lula

entity.Villager.armor=Armeiro

entity.Villager.butcher=Talhante

entity.Villager.cleric=Monge

entity.Villager.farmer=Agricultor

entity.Villager.fisherman=Pescador

entity.Villager.fletcher=Vendedor de Flechas

entity.Villager.leather=Coureiro

entity.Villager.librarian=Bibliotecário

entity.Villager.name=Aldeão

entity.Villager.shepherd=Pastor

entity.Villager.tool=Vendedor de Ferramentas

entity.Villager.weapon=Vendedor de Armas

entity.VillagerGolem.name=Golem de Ferro

entity.Witch.name=Bruxa

entity.WitherBoss.name=Wither

entity.Wolf.name=Lobo

entity.XPOrb.name=Esfera de Experiência

entity.Zombie.name=Zombie

entity.donkey.name=Burro

entity.generic.name=desconhecido

entity.horse.name=Cavalo

entity.mule.name=Mula

entity.skeletonhorse.name=Cavalo Esqueleto

entity.zombiehorse.name=Cavalo Zumbi

gameMode.adventure=Modo de Aventura

gameMode.changed=O teu modo de jogo foi atualizado

gameMode.creative=Modo Criativo

gameMode.hardcore=Modo Hardcore!

gameMode.spectator=Modo de Espectador

gameMode.survival=Modo Sobrevivência

generator.amplified=AMPLIFICADO

generator.amplified.info=Isto requer um computador bom!

generator.customized=Personalizado

generator.debug_all_block_states=Modo de Depuração

generator.default=Padrão

generator.flat=Totalmente Plano

generator.largeBiomes=Biomas Grandes

gui.achievements=Conquistas

gui.all=Todos

gui.back=Retroceder

gui.cancel=Cancelar

gui.done=Concluído

gui.down=Baixo

gui.no=Não

gui.none=Nenhum

gui.stats=Estatísticas

gui.toMenu=Regressar ao Menu Principal

gui.up=Cima

gui.yes=Sim

inventory.binSlot=Destruir Item

item.apple.name=Maçã

item.appleGold.name=Maçã Dourada

item.armorStand.name=Suporte de Armadura

item.arrow.name=Flecha

item.banner.black.name=Bandeira Preta

item.banner.blue.name=Bandeira Azul

item.banner.brown.name=Bandeira Castanha

item.banner.cyan.name=Bandeira Ciano

item.banner.gray.name=Bandeira Cinzenta

item.banner.green.name=Bandeira Verde

item.banner.lightBlue.name=Bandeira Azul Claro

item.banner.lime.name=Bandeira de Lima

item.banner.magenta.name=Bandeira Mageneta

item.banner.mojang.black=Coisa Preta

item.banner.mojang.blue=Coisa Azul

item.banner.mojang.brown=Coisa Castanha

item.banner.mojang.cyan=Coisa Azul Ciana

item.banner.mojang.gray=Coisa Cinzenta

item.banner.mojang.green=Coisa Verde

item.banner.mojang.lightBlue=Coisa Azul Clara

item.banner.mojang.lime=Coisa Verde Lima

item.banner.mojang.magenta=Coisa Magenta

item.banner.mojang.orange=Coisa Laranja

item.banner.mojang.pink=Coisa Cor-de-Rosa

item.banner.mojang.purple=Coisa Roxa

item.banner.mojang.red=Coisa Vermelha

item.banner.mojang.silver=Coisa Cinzenta Clara

item.banner.mojang.white=Coisa Branca

item.banner.mojang.yellow=Coisa Amarela

item.banner.orange.name=Bandeira Cor-de-Laranja

item.banner.pink.name=Bandeira Cor-de-Rosa

item.banner.purple.name=Bandeira Roxa

item.banner.red.name=Bandeira vermelha

item.banner.silver.name=Bandeira Cinzenta Clara

item.banner.square_bottom_left.black=Cantão Negro de Terceira Base

item.banner.square_bottom_left.blue=Cantão Azul de Terceira Base

item.banner.square_bottom_left.brown=Cantão Castanho de Terceira Base

item.banner.square_bottom_left.cyan=Cantão Cíano de Terceira Base

item.banner.square_bottom_left.gray=Cantão Cinzento de Terceira Base

item.banner.square_bottom_left.green=Cantão Verde de Terceira Base

item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Cantão Azul Claro de Terceira Base

item.banner.square_bottom_left.lime=Cantão Verde Lima de Terceira Base

item.banner.square_bottom_left.magenta=Cantão Magenta de Terceira Base

item.banner.square_bottom_left.orange=Cantão Laranja de Terceira Base

item.banner.square_bottom_left.pink=Cantão Cor-de-Rosa de Terceira Base

item.banner.square_bottom_left.purple=Cantão Roxo de Terceira Base

item.banner.square_bottom_left.red=Cantão Vermelho de Terceira Base

item.banner.square_bottom_left.silver=Cantão Cinzento Claro de Terceira Base

item.banner.square_bottom_left.white=Cantão Branco de Terceira Base

item.banner.square_bottom_left.yellow=Cantão Amarelo de Terceira Base

item.banner.square_bottom_right.black=Cantão Negro de Quarta Base

item.banner.square_bottom_right.blue=Cantão Azul de Quarta Base

item.banner.square_bottom_right.brown=Cantão Castanho de Quarta Base

item.banner.square_bottom_right.cyan=Cantão Cíano de Quarta Base

item.banner.square_bottom_right.gray=Cantão Cinzento de Quarta Base

item.banner.square_bottom_right.green=Cantão Verde de Quarta Base

item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Cantão de Base Azul Clara Sinistra

item.banner.square_bottom_right.lime=Cantão Verde Lima de Quarta Base

item.banner.square_bottom_right.magenta=Base de Estandarte Magenta Sinistro

item.banner.square_bottom_right.orange=objeto.banner.quadrado_embaixo_direita.laranja

item.banner.square_bottom_right.pink=Cantão Cor-de-Rosa de Quarta Base

item.banner.square_bottom_right.purple=Cantão Roxo de Quarta Base

item.banner.square_bottom_right.red=Vermelho Negro de Quarta Base

item.banner.square_bottom_right.silver=Cantão Cinzento Claro de Quarta Base

item.banner.square_bottom_right.white=objeto.banner.quadrado_embaixo_direita.branco

item.banner.square_bottom_right.yellow=Cantão de base sinistra amarela

item.banner.square_top_left.black=objeto.banner.quadrado_emcima_esquerda.preta

item.banner.square_top_left.green=objeto.banner.quadrado_emcima_esquerda.verde

item.banner.square_top_left.red=objeto.banner.quadrado_emcima_esquerda.vermelho

item.banner.straight_cross.black=Cruz Preta

item.banner.straight_cross.blue=Cruz Azul

item.banner.straight_cross.brown=Cruz Castanha

item.banner.straight_cross.cyan=Cruz Azul Ciano

item.banner.straight_cross.gray=Cruz Cinzenta

item.banner.straight_cross.green=Cruz Verde

item.banner.straight_cross.lightBlue=Cruz Azul Clara

item.banner.straight_cross.lime=Cruz Verde Lima

item.banner.straight_cross.magenta=Cruz Magenta

item.banner.straight_cross.orange=Cruz Laranja

item.banner.straight_cross.pink=Cruz Cor-de-Rosa

item.banner.straight_cross.purple=Cruz Roxa

item.banner.straight_cross.red=Cruz Vermelha

item.banner.straight_cross.silver=Cruz Cinzenta Clara

item.banner.straight_cross.white=Cruz Branca

item.banner.straight_cross.yellow=Cruz Amarela

item.banner.stripe_bottom.magenta=Base Magenta Cortada

item.banner.stripe_bottom.orange=Base Laranja Cortada

item.banner.stripe_bottom.white=Base Branca Cortada

item.banner.stripe_top.black=Base Superior Negra Cortada

item.banner.stripe_top.blue=Base Superior Azul Cortada

item.banner.stripe_top.brown=Base Superior Castanha Cortada

item.banner.stripe_top.cyan=Base Superior Azul Cian Cortada

item.banner.stripe_top.gray=Base Superior Cinzenta Cortada

item.banner.stripe_top.green=Base Superior Verde Cortada

item.banner.stripe_top.lime=Base Superior Verde Lima Cortada

item.banner.stripe_top.pink=Base Superior Cor-de-Rosa Cortada

item.banner.stripe_top.purple=Base Superior Roxa Cortada

item.banner.stripe_top.red=Base Superior Vermelha Cortada

item.banner.stripe_top.silver=Base Superior Cinzenta Clara Cortada

item.banner.white.name=Bandeira Branca

item.banner.yellow.name=Bandeira Amarela

item.bed.name=Cama

item.beefCooked.name=Bife

item.beefRaw.name=Bife Cru

item.blazePowder.name=Pó de Blaze

item.blazeRod.name=Vara de Blaze

item.boat.name=Barco

item.bone.name=Osso

item.book.name=Livro

item.bootsChain.name=Botas de Malha

item.bootsCloth.name=Botas de Couro

item.bootsDiamond.name=Botas de Diamante

item.bootsGold.name=Botas de Ouro

item.bootsIron.name=Botas de Ferro

item.bow.name=Arco

item.bowl.name=Tigela

item.bread.name=Pão

item.brewingStand.name=Fermentador

item.brick.name=Tijolo

item.bucket.name=Balde

item.bucketLava.name=Balde de Lava

item.bucketWater.name=Balde de Água

item.cake.name=Bolo

item.canBreak=Pode partir:

item.canPlace=Pode ser colocado em:

item.carrotGolden.name=Cenoura Dourada

item.carrotOnAStick.name=Cenoura numa vara

item.carrots.name=Cenoura

item.cauldron.name=Caldeirão

item.charcoal.name=Carvão Vegetal

item.chestplateChain.name=Peitoral de Cota de Malha

item.chestplateCloth.name=Túnica de Couro

item.chestplateDiamond.name=Peitoral de Diamante

item.chestplateGold.name=Peitoral de Ouro

item.chestplateIron.name=Peitoral de Ferro

item.chickenCooked.name=Frango Assado

item.chickenRaw.name=Frango Cru

item.clay.name=Barro

item.clock.name=Relógio

item.coal.name=Carvão

item.comparator.name=Comparador de Redstone

item.compass.name=Bússola

item.cookie.name=Bolacha

item.diamond.name=Diamante

item.diode.name=Repetidor de Redstone

item.doorAcacia.name=Porta de Madeira de Acácia

item.doorBirch.name=Porta de Madeira de Bétula

item.doorDarkOak.name=Porta de Madeira de Carvalho Escuro

item.doorIron.name=Porta de Ferro

item.doorJungle.name=Porta de Madeira da Selva

item.doorOak.name=Porta de Madeira de Carvalho

item.doorSpruce.name=Porta de Madeira de Abeto

item.dyePowder.black.name=Saco de Tinta

item.dyePowder.blue.name=Lápis Lazuli

item.dyePowder.brown.name=Sementes de Cacau

item.dyePowder.cyan.name=Tinta Azul Ciano

item.dyePowder.gray.name=Tinta Cinzenta

item.dyePowder.green.name=Verde Cacto

item.dyePowder.lightBlue.name=Tinta Azul Clara

item.dyePowder.lime.name=Tinta Verde Lima

item.dyePowder.magenta.name=Tinta Magenta

item.dyePowder.orange.name=Tinta Laranja

item.dyePowder.pink.name=Tinta Rosa

item.dyePowder.purple.name=Tinta Roxa

item.dyePowder.red.name=Vermelho Rosa

item.dyePowder.silver.name=Tinta Cinza Claro

item.dyePowder.white.name=Farinha de ossos

item.dyePowder.yellow.name=Amarelo Dente de Leão

item.dyed=Tingido

item.egg.name=Ovo

item.emerald.name=Esmeralda

item.emptyMap.name=Mapa Vazio

item.emptyPotion.name=Frasco de Água

item.enchantedBook.name=Livro Encantado

item.enderPearl.name=Pérola do Fim

item.expBottle.name=Frasco d'Encantamento

item.eyeOfEnder.name=Olho de Ender

item.feather.name=Pena

item.fermentedSpiderEye.name=Olho de Aranha Fermentado

item.fireball.name=Projétil de fogo

item.fireworks.flight=Duração do Voo:

item.fireworks.name=Fogo de Artifício

item.fireworksCharge.black=Preto

item.fireworksCharge.blue=Azul

item.fireworksCharge.brown=Castanho

item.fireworksCharge.customColor=Personalizado

item.fireworksCharge.cyan=Ciano

item.fireworksCharge.fadeTo=Desvanecer para

item.fireworksCharge.flicker=Cintilação

item.fireworksCharge.gray=Cinza

item.fireworksCharge.green=Verde

item.fireworksCharge.lightBlue=Azul Claro

item.fireworksCharge.lime=Verde Lima

item.fireworksCharge.magenta=Magenta

item.fireworksCharge.name=Estrela de Fogo de Artifício

item.fireworksCharge.orange=Laranja