[de] //language code header

// Gameplay

RAREMONSTERSPAWNED0 = "%1sDie Siegel der Finsternis zerbrechen für %2s";

RAREMONSTERSPAWNED1 = "%1sDas schwarze Omen kündet von %2s";

RAREMONSTERSPAWNED2 = "%1sEin uralter Fluch nimmt Gestalt an als %2s";

RAREMONSTERSPAWNED3 = "%1sDie vergessene Wahrheit trägt den Namen %2s";

RAREMONSTERSPAWNED4 = "%1sIhr hört euren Namen aus der Dunkelheit von %2s";

RAREMONSTERSPAWNED5 = "%1sEure Furcht nimmt Gestalt an als %2s";

// Weapons

TAG_SMG = "Machinenpistole";

GOTSMG = "Machinenpistole genommen.";

OB_MPSMG = "%o wurde mit Blei aus %ks Machinenpistole vollgepumpt.";

TAG_ASSAULT_RIFLE = "UAC Sturmgewehr";

GOT_ASSAULT_RIFLE = "UAC Sturmgewehr genommen";

OB_MPAR = "%o wurde mit Blei aus %ks Sturmgewehr vollgepumpt.";

TAG_REVOLVER = "Revolver";

GOTREVOLVER = "Revolver genommen. Bist du ein Clint-Eastwood-Anbeter auch?";

TAG_AUTOSHOTGUN = "Autoflinte";

GOTAUTOSHOTGUN = "Autoflinte genommen.";

TAG_GRENADELAUNCHER = "Granatenwerfer";

GOTGRENADELAUNCHER = "Granatenwerfer genommen.";

TAG_RAILGUN = "Schienengewehr";

GOTRAILGUN = "Schienengewehr genommen.";

// Unique weapons

TAG_THEREASON = "Der Beweis";

GOT_THEREASON = "ULTIMA RATIO REGNUM: UAC extremschnelles Gatlingschienengewehr";

OB_THEREASON = "%o hat auf %ks Beweis geachtet.";

TAG_BFG10K = "B.F.G. 10000";

GOT_BFG10K = "ACHTUNG: DER SLAYER HAT DIE KONTROLLE ÜBER DAS BFG!";

// Menu

RWMENU_DOOMABLOSETTINGS = "DOOMablo anpassen";

RWMENU_CUSTOMIZEDOOMABLO = "DOOMablo Einstellungen";

RWMENU_INTERFACEOPTIONS_HEADER = "Interfaceeinstellungen";

RWSETTINGS_AFFIXNAMES = "Affix Namen anzeigen";

RWSETTINGS_SHOW_EQUIPPED_ITEMS = "Namen ausgerüsteter Artefakten immer anzeigen";

RWMENU_MONHPBAROPTIONS_HEADER = "GP-Bar Optionen";

RWSETTINGS_MONHPBAR_SHOW = "Feind-GP-Bar zeigen";

RWSETTINGS_MINWIDTH = "Mindestbreite";

RWSETTINGS_HEIGHT = "Mindesthöhe";

RWSETTINGS_VERTICAL_POSITION = "Vertikale Position";

RWSETTINGS_BORDER_THICKNESS = "Randstärke";

RWSETTINGS_MONSTER_NAME_YOFFSET = "Relative Namenposition";

RWSETTINGS_MONSTER_AFFIXES_YOFFSET = "Relative Affixposition";

RWSETTINGS_MONHPBARBORDER_COLOR = "Randfarbe";

RWSETTINGS_MONHPBAR_COLOR_ENEMY = "Farbe für Feind-GP-Bar";

RWSETTINGS_MONHPBAR_COLOR_FRIEND = "Farbe für Freund-GP-bar";

RWSETTINGS_MONAFFIXESTEXT_COLOR = "Farbe für Affixtexte";

RWMENU_GAMEPLAYOPTIONS_HEADER = "Gameplayeinstellungen";

RWSETTINGS_UNCLUMP = "Nebenen Artefakten vom einander springen";

RWMENU_DIFFICULTYOPTIONS_HEADER = "Schwierigkeiteinstellungen";

RWSETTINGS_HEAL_ON_LEVELUP = "Heilen die hälfte GP, wenn neue Stufe erreicht wird";

RWSETTINGS_START_WITH_SHOTGUN = "Mit gewöhnlichen Schrotflinte anfangen";

RWSETTINGS_START_WITH_SMG = "Mit gewöhnlicher MP anfangen";

RWSETTINGS_ENABLE_MBLINK = "Blink-Affix für Monster aktivieren";

RWSETTINGS_ENABLE_MREVENGE = "Rache-Affix für Monster aktivieren";

RWSETTINGS_HP_SCALING_SPEED = "Monster GP-Skalierungsgeschwindigkeit";

RWMENU_CONTROLS_HEADER = "DOOMablo Steuerung";

RWSETTINGS_SCRAPITEMBTN = "Einen Artefakt verschrotten";

RWSETTINGS_SCRAPITEMTIME = "Zeit für Verschrottung (sekunden)";

RWSETTINGS_USEFLASKBTN = "Einen Flakon benützen";

RWSETTINGS_EQUIPPEDARTIFACTSSCREENBTN = "Schirm für ausgerüstete Artefakten öffnen";

RWSETTINGS_CHARACTERSCREENBTN = "Charakter-Bildschirm öffnen";

// Generic

YES = "Ja";

NO = "Nein";