Non-normalized fill color symbology looks fine. Non-normalized and normalized fill height looks fine too. But for some reason normalized fill color appears to be misaligned on the "normalized by" value. This is easy to see when you set "display" and "normalized by" to the same value, where all resulting values should be 1, but aren't.