Basically needs virtual machines. Vagrant is a great choice, and there's a Vagrantfile I created to try out Docker and Vagrant, but it didn't quite work as it was, and I use a Mac anyway, so there wasn't much point in troubleshooting.

Pull requests welcome. I think the solution is as simple as using a base box such as YungSang/boot2docker instead of Parallels/boot2docker because that one has NFS installed. The virtual machine will then have access to the host via /vagrant, and Docker volumes can be set up.

http://win.meteor.com/ gives some ideas. https://github.com/shoebappa/vagrant-meteor-windows looks particularly nice, but I don't feel like turning on my Windows to test it.