Skip to content

Commit 69bfb20

Browse files
moxie0moxie0
committed
Updated language translations
1 parent b14d9d8 commit 69bfb20

20 files changed

Lines changed: 155 additions & 16 deletions

File tree

‎.tx/config‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
[main]
22
host = https://www.transifex.com
3-
lang_map = fr_CA:fr-rCA,pt_BR:pt-rBR,pt_PT:pt,zh_CN:zh-rCN,zh_HK:zh-rHK,zh_TW:zh-rTW,da_DK:da-rDK,de_DE:de,fr_FR:fr,es_ES:es,hu_HU:hu,sv_SE:sv-rSE
3+
lang_map = fr_CA:fr-rCA,pt_BR:pt-rBR,pt_PT:pt,zh_CN:zh-rCN,zh_HK:zh-rHK,zh_TW:zh-rTW,da_DK:da-rDK,de_DE:de,fr_FR:fr,es_ES:es,hu_HU:hu,sv_SE:sv-rSE,bg_BG:bg-rBG
44

55

66
[textsecure-official.master]

‎res/values-ar/strings.xml‎

Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,6 +13,7 @@
1313
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">هل انت متأكد من مسح كل الرسائل بالمحادثات وابقاء أحدث %s رسالة فقط؟</string>
1414
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">حذف</string>
1515
<string name="ApplicationPreferencesActivity_my">أنا</string>
16+
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">تعطيل</string>
1617
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
1718
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">صورة</string>
1819
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">فيديو</string>
@@ -90,9 +91,13 @@
9091
<string name="ImportFragment_import">استيراد</string>
9192
<string name="ImportFragment_cancel">الغاء</string>
9293
<string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">استعادة النسخ الاحتياطية المشفرة؟</string>
94+
<string name="ImportFragment_restoring_an_encrypted_backup_will_completely_replace_your_existing_keys">\nاسترجاع نسخة احتياطية مشفرة سيمسح بالكامل أي مفاتيح حالية أو اعدادات أو رسائل. ستفقد أي معلومات موجودة الآن في تكست سيكيور ولكن غير موجودة في النسخة الاحتياطية.</string>
9395
<string name="ImportFragment_restore">استعادة</string>
96+
<string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">استيراد النسخة الاحتياطية الغير مشفرة؟</string>
97+
<string name="ImportFragment_importing">جاري الاستيراد...</string>
9498
<string name="ImportFragment_import_complete">اكتمال الاستيراد!</string>
9599
<string name="ImportFragment_restoring">جاري الاستعادة</string>
100+
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">جاري استعادة النسخ الاحتياطية المشفرة...</string>
96101
<string name="ImportFragment_restore_complete">انتهاء الاستعادة</string>
97102
<!--KeyScanningActivity-->
98103
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">لم يتم العثور على مفتاح!</string>
@@ -180,6 +185,8 @@
180185
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">خطأ بالارسال</string>
181186
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">اعتبرها جميعاً رسائل مقروءة</string>
182187
<string name="MessageNotifier_mark_as_read">اعتبرها مقروءة</string>
188+
<!--ViewLocalIdentityActivity-->
189+
<string name="ViewLocalIdentityActivity_cancel">الغاء</string>
183190
<!--SmsReceiver-->
184191
<string name="SmsReceiver_currently_unable_to_send_your_sms_message">غير قادر على ارسال الرسالة حاليا. سيتم ارسالها عندما تتوفر الخدمة مرة أخرى.</string>
185192
<!--auto_initiate_activity-->
@@ -223,6 +230,10 @@
223230
<string name="database_migration_activity__importing">مهم!</string>
224231
<!--database_upgrade_activity-->
225232
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">تحديث قواعد البيانات</string>
233+
<string name="export_fragment__export_encrypted_backup">استعادة النسخ الاحتياطية المشفرة</string>
234+
<string name="export_fragment__export_an_encrypted_backup_to_the_sd_card">تصدير نسخة احتياطية غير مشفرة لكرت الذاكرة...</string>
235+
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">استيراد الرسائل القصيرة بالنظام</string>
236+
<string name="import_fragment__import_encrypted_backup">استيراد النسخ الاحتياطية المشفرة</string>
226237
<!--prompt_passphrase_activity-->
227238
<string name="prompt_passphrase_activity__textsecure_passphrase">العبارة السرية لتكست سيكيور</string>
228239
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">فتح القفل</string>
@@ -261,6 +272,8 @@
261272
<string name="AndroidManifest__manage_identity_keys">إدارة مفاتيح الهوية</string>
262273
<string name="AndroidManifest__complete_key_exchange">اكمال تبادل المفاتيح</string>
263274
<!--arrays.xml-->
275+
<string name="arrays__import_export">استيراد/تصدير</string>
276+
<string name="arrays__contact_keys">مفاتيح جهات الاتصال</string>
264277
<!--preferences.xml-->
265278
<string name="preferences__general">عام</string>
266279
<string name="preferences__pref_all_sms_title">استخدام لكل الرسائل القصيرة</string>
@@ -275,6 +288,7 @@
275288
<string name="preferences__change_passphrase">غير العبارة السرية</string>
276289
<string name="preferences__change_my_passphrase">غير عبارتي السرية</string>
277290
<string name="preferences__complete_key_exchanges">اكمال تبادل المفاتيح</string>
291+
<string name="preferences__disable_passphrase">تعطيل العبارة السرية</string>
278292
<string name="preferences__automatically_complete_key_exchanges_for_new_sessions_or_for_existing_sessions_with_the_same_identity_key">أكمل تبادل المفاتيح اوتوماتيكياً لمحادثات جديدة او قديمة بنفس مفتاح الهوية</string>
279293
<string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">انسى العبارة السرية من ذاكرة الجهاز بعد فترة</string>
280294
<string name="preferences__timeout_passphrase">نسيان العبارة السرية بعد فترة</string>
@@ -328,6 +342,8 @@
328342
<string name="preferences__dark_theme">قالب ألوان داكنة</string>
329343
<string name="preferences__appearance">المظهر</string>
330344
<string name="preferences__theme">قالب</string>
345+
<string name="preferences__default">التلقائي</string>
346+
<string name="preferences__language">اللغة</string>
331347
<!--****************************************-->
332348
<!--menus-->
333349
<!--****************************************-->

‎res/values-bo/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -149,6 +149,7 @@
149149
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">འཕྲིན་ཐུང་བཏང་བ་དེ་འགྲོ་མི་འདུག </string>
150150
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">འཕྲིན་ཐུང་གཏོང་ཐུབ་མ་སོང་། </string>
151151
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">འཕྲིན་ཐུང་གཏོང་བར་སྐྱོན་ཤོར་འདུག </string>
152+
<!--ViewLocalIdentityActivity-->
152153
<!--SmsReceiver-->
153154
<string name="SmsReceiver_currently_unable_to_send_your_sms_message">གནས་སྐབས་རིང་ཁྱེད་ཀྱི་སྣ་མང་བརྒྱུད་ལམ་འཕྲིན་ཐུང་དེ་གཏོང་ཐུབ་པ་མི་འདུག དྲ་འབྲེལ་སླར་གསོ་བྱུང་མཚམས་གཏོང་གི་རེད། </string>
154155
<!--auto_initiate_activity-->

‎res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -192,6 +192,8 @@
192192
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Nachrichtenübermittlung fehlgeschlagen.</string>
193193
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Alle als gelesen markieren</string>
194194
<string name="MessageNotifier_mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
195+
<!--ViewLocalIdentityActivity-->
196+
<string name="ViewLocalIdentityActivity_cancel">Abbruch</string>
195197
<!--SmsReceiver-->
196198
<string name="SmsReceiver_currently_unable_to_send_your_sms_message">SMS kann gerade nicht gesendet werden. Sie wird gesendet, sobald der Dienst wieder verfügbar ist.</string>
197199
<!--auto_initiate_activity-->
@@ -356,6 +358,7 @@
356358
<string name="preferences__appearance">Aussehen</string>
357359
<string name="preferences__theme">Design</string>
358360
<string name="preferences__default">Voreinstellung</string>
361+
<string name="preferences__language">Sprache</string>
359362
<!--****************************************-->
360363
<!--menus-->
361364
<!--****************************************-->
@@ -406,6 +409,5 @@
406409
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Alle als gelesen markieren</string>
407410
<!--verify_keys-->
408411
<string name="verify_keys__menu_verified">Verifiziert</string>
409-
<string name="preferences__language">Sprache</string>
410412
<!--EOF-->
411413
</resources>

‎res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -57,7 +57,7 @@
5757
<string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d receptores en grupo</string>
5858
<string name="ConversationActivity_saving_draft">Guardando borrador...</string>
5959
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Receptor inválido!</string>
60-
<string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Llamadas no compatibles</string>
60+
<string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Llamadas no soportadas</string>
6161
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Este dispositivo no es compatible con la función de realizar llamadas.</string>
6262
<!--ConversationFragment-->
6363
<string name="ConversationFragment_message_details">Detalles del mensaje</string>
@@ -192,6 +192,7 @@
192192
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Error entregando mensaje.</string>
193193
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Marcar todos como leídos</string>
194194
<string name="MessageNotifier_mark_as_read">Marcar como leídos</string>
195+
<!--ViewLocalIdentityActivity-->
195196
<!--SmsReceiver-->
196197
<string name="SmsReceiver_currently_unable_to_send_your_sms_message">Actualmente no se puede enviar tu mensaje SMS. Será enviado en cuanto el servicio esté disponible.</string>
197198
<!--auto_initiate_activity-->
@@ -300,8 +301,8 @@
300301
<string name="preferences__change_passphrase">Cambiar frase de contraseña</string>
301302
<string name="preferences__change_my_passphrase">Cambiar mi frase de contraseña</string>
302303
<string name="preferences__complete_key_exchanges">Completar intercambio de claves</string>
303-
<string name="preferences__disable_passphrase">desactivar la frase de contraseña</string>
304-
<string name="preferences__disable_local_encryption_of_messages_and_keys">Desactive encriptación local de los mensajes y claves</string>
304+
<string name="preferences__disable_passphrase">Desactivar la frase de contraseña</string>
305+
<string name="preferences__disable_local_encryption_of_messages_and_keys">Desactivar el cifrado local de los mensajes y claves</string>
305306
<string name="preferences__automatically_complete_key_exchanges_for_new_sessions_or_for_existing_sessions_with_the_same_identity_key">Completar automáticamente los intercambios de clave para nuevas sesiones o para sesiones existentes con la misma clave de identidad</string>
306307
<string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Olvidar la frase de contraseña de la memoria después de un intervalo de tiempo</string>
307308
<string name="preferences__timeout_passphrase">Expirar la frase de contraseña</string>
@@ -356,6 +357,7 @@
356357
<string name="preferences__appearance">Apariencia</string>
357358
<string name="preferences__theme">Tema</string>
358359
<string name="preferences__default">Por defecto</string>
360+
<string name="preferences__language">Idioma</string>
359361
<!--****************************************-->
360362
<!--menus-->
361363
<!--****************************************-->
@@ -406,6 +408,5 @@
406408
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcar Todos Leídos</string>
407409
<!--verify_keys-->
408410
<string name="verify_keys__menu_verified">Verificado</string>
409-
<string name="preferences__language">Idioma</string>
410411
<!--EOF-->
411412
</resources>

‎res/values-fr/strings.xml‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -192,6 +192,8 @@
192192
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Erreur lors de la distribution du message.</string>
193193
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Tout marquer comme lu</string>
194194
<string name="MessageNotifier_mark_as_read">Marquer comme lu</string>
195+
<!--ViewLocalIdentityActivity-->
196+
<string name="ViewLocalIdentityActivity_cancel">Annuler</string>
195197
<!--SmsReceiver-->
196198
<string name="SmsReceiver_currently_unable_to_send_your_sms_message">Impossible d’envoyer votre message SMS pour le moment. Il sera envoyé lorsque le service deviendra disponible.</string>
197199
<!--auto_initiate_activity-->
@@ -356,6 +358,7 @@
356358
<string name="preferences__appearance">Apparence</string>
357359
<string name="preferences__theme">Thème</string>
358360
<string name="preferences__default">Par défaut</string>
361+
<string name="preferences__language">Langue</string>
359362
<!--****************************************-->
360363
<!--menus-->
361364
<!--****************************************-->
@@ -406,6 +409,5 @@
406409
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Tout marquer comme Lu</string>
407410
<!--verify_keys-->
408411
<string name="verify_keys__menu_verified">Vérifié</string>
409-
<string name="preferences__language">Langue</string>
410412
<!--EOF-->
411413
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)