The tests are organized by testing language. Thus Pester tests, which are written in the PowerShell language, are in ./powershell and xUnit tests, written in C#, are in ./csharp.