Skip to content

Commit ec86721

Browse files
balitoriusweblate
balitorius
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 48.7% (228 of 468 strings) Translation: Web Client/Web Client, v1 Translate-URL: https://i18n.adapt.chat/projects/webclient/v1/tr/
1 parent 36612e7 commit ec86721

1 file changed

Lines changed: 217 additions & 4 deletions

File tree

‎translations/tr.json‎

Lines changed: 217 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -104,17 +104,20 @@
104104
"display_name": "Görünen Ad",
105105
"email": "E-posta",
106106
"show_email": "E-postayı göster",
107-
"hide_email": "E-postayı gizle"
107+
"hide_email": "E-postayı gizle",
108+
"credentials": "Kimlik Bilgileri"
108109
},
109110
"language": {
110-
"header": "Dil"
111+
"header": "Dil",
112+
"description": "Adapt'ta kullanmak istediğiniz dili seçin."
111113
},
112114
"themes": {
113115
"header": "Temalar",
114116
"preset": {
115117
"light": "Açık",
116118
"dim": "Sönük",
117-
"dark": "Karanlık"
119+
"dark": "Karanlık",
120+
"header": "Hazır Temalar"
118121
},
119122
"theme_colors": "Tema Renkleri",
120123
"custom_css": "Özel CSS"
@@ -177,9 +180,219 @@
177180
"pick_color": "Renk Seç",
178181
"remove_color": "Kaldır",
179182
"dark_theme": "Karanlık Tema",
180-
"light_theme": "Açık Tema"
183+
"light_theme": "Açık Tema",
184+
"tabs": {
185+
"permissions": "İzinler",
186+
"members": "Üyeler",
187+
"overview": "Genel Bakış"
188+
},
189+
"mentionable": {
190+
"label": "Herkesin bu rolden bahsetmesine izin ver"
191+
}
192+
},
193+
"locked": "Kilitli",
194+
"new_role": "Yeni Rol",
195+
"delete_role": "Rolü Sil"
196+
},
197+
"emojis": {
198+
"header": "Emojiler",
199+
"upload": {
200+
"header": "Emoji Yükle",
201+
"button": "Yükle",
202+
"search_results": "Arama Sonuçları",
203+
"search_placeholder": "Emojileri ara...",
204+
"created_by": "{{username}} tarafından oluşturuldu"
205+
},
206+
"no_permission": "Emojileri değiştirmek için Emojileri Yönet yetkisine sahip olmalısınız.",
207+
"failed_delete": "Emoji silinemedi",
208+
"deleted": "Emoji başarıyla silindi",
209+
"failed_rename": "Emoji ismi değiştirilemedi",
210+
"renamed": "Emoji ismi başarıyla değiştirildi"
211+
},
212+
"invites": {
213+
"header": "Davetler",
214+
"description": "Bu sunucu için aktif davetleri görüntüle ve yönet.",
215+
"search_placeholder": "Davet kodlarını ara...",
216+
"columns": {
217+
"code": "Kod",
218+
"inviter": "Davet Eden",
219+
"created": "Oluşturuldu",
220+
"expires": "Geçerlilik Süresi",
221+
"uses": "Kullanımlar"
222+
},
223+
"expiry_never": "Asla",
224+
"expiry_left": "{{delta}} kaldı",
225+
"search_users": "Kullanıcıları ara...",
226+
"count_one": "{{count}} davet",
227+
"count_other": "{{count}} davetler",
228+
"loading": "Yükleniyor...",
229+
"copy_link": "Davet Bağlantısını Kopyala",
230+
"revoke": "Daveti İptal Et",
231+
"copying": {
232+
"loading": "Davet bağlantısı kopyalanıyor...",
233+
"success": "Davet bağlantısı kopyalandı!",
234+
"error": "Davet bağlantısı kopyalanamadı."
235+
},
236+
"failed_revoke": "Davet iptal edilemedi",
237+
"sort": {
238+
"label": "Sırala: {{option}}",
239+
"code_asc": "Davet bağlantısı (A-Z)",
240+
"created_desc": "Oluşturuldu (en yeni)",
241+
"created_asc": "Oluşturuldu (en eski)",
242+
"uses_desc": "Kullanımlar (en yüksek)",
243+
"uses_asc": "Kullanımlar (en düşük)"
181244
}
245+
},
246+
"members": {
247+
"header": "Üyeler",
248+
"description": "Sunucunuzdaki üyeleri görüntüleyin ve yönetin.",
249+
"search_placeholder": "Üyeleri Ara...",
250+
"search_roles": "Rolleri ara...",
251+
"all_roles": "Bütün roller",
252+
"columns": {
253+
"member": "Üye",
254+
"roles": "Roller",
255+
"created": "Oluşturuldu",
256+
"joined": "Katıldı"
257+
},
258+
"roles_updating": "Roller güncelleniyor...",
259+
"role_removed": "Rol silindi",
260+
"actions": {
261+
"edit_nickname": "Takma adı düzenle",
262+
"edit_roles": "Rolleri Düzenle",
263+
"add_edit_roles": "Rolleri Ekle/Düzenle",
264+
"kick": "Üyeyi At",
265+
"remove_role": "Rolü kaldır"
266+
},
267+
"sort": {
268+
"label": "Sırala: {{option}}",
269+
"name": "İsim",
270+
"account_age_asc": "Hesap yaşı (artan)",
271+
"account_age_desc": "Hesap yaşı (azalan)",
272+
"join_date_asc": "Katılma tarihi (artan)",
273+
"join_date_desc": "Katılma tarihi (azalan)"
274+
}
275+
},
276+
"delete": "Sunucuyu Sil"
277+
},
278+
"permissions": {
279+
"categories": {
280+
"all_channels": "Bütün Kanallar",
281+
"text_channels": "Metin Kanalları",
282+
"voice_channels": "Ses Kanalları",
283+
"member_customization": "Üye Kişiselleştirmesi",
284+
"server_management": "Sunucu Yönetimi",
285+
"danger_zone": "Tehlikeli Bölge"
286+
},
287+
"options": {
288+
"allow": "İzin Ver",
289+
"deny": "Reddet"
290+
},
291+
"view_channel": {
292+
"label": "Kanalları Görüntüle"
293+
},
294+
"modify_channels": {
295+
"label": "Kanalları Değiştir"
296+
},
297+
"manage_channels": {
298+
"label": "Kanalları Yönet"
299+
},
300+
"view_message_history": {
301+
"label": "Mesaj Geçmişini Görüntüle",
302+
"description": "Bu izne sahip üyeler mesaj gönderemeseler veya yeni mesaj alamasalar bile metin kanallarının geçmişini görebilir."
303+
},
304+
"send_messages": {
305+
"label": "Mesaj Gönder",
306+
"description": "Bu izne sahip üyeler metin bazlı kanallarda mesaj gönderebilir. Kanalları Görüntüle izni gereklidir."
307+
},
308+
"manage_messages": {
309+
"label": "Mesajları Yönet"
310+
},
311+
"attach_files": {
312+
"label": "Dosya Ekle",
313+
"description": "Bu izne sahip üyeler metin bazlı kanallardaki mesajlara dosya ekleyebilir."
314+
},
315+
"use_external_emojis": {
316+
"label": "Harici Emojiler Kullan",
317+
"description": "Bu izne sahip üyeler diğer sunuculardaki emojileri kullanabilir."
318+
},
319+
"add_reactions": {
320+
"label": "Tepki Ekle",
321+
"description": "Bu izne sahip üyeler metin bazlı kanallarda mesajlara yeni tepkiler ekleyebilir."
322+
},
323+
"pin_messages": {
324+
"label": "Mesajları Sabitle",
325+
"description": "Bu izne sahip üyeler metin bazlı kanallarda mesajları sabitleyebilir veya sabitlemeleri kaldırabilir."
326+
},
327+
"star_messages": {
328+
"label": "Mesajları Yıldızla",
329+
"description": "Bu izne sahip olan üyeler metin bazlı kanallarda mesajlara yıldızlayabilir veya yıldızlamayı kaldırabilir."
330+
},
331+
"publish_messages": {
332+
"label": "Mesajları Yayınla"
333+
},
334+
"bulk_delete_messages": {
335+
"label": "Mesajları Toplu Olarak Sil",
336+
"description": "Bu izne sahip olan üyeler metin bazlı kanallarda mesajları toplu olarak temizleyebilir veya silebilir."
337+
},
338+
"manage_webhooks": {
339+
"label": "Webhook'ları Yönet",
340+
"description": "Bu izne sahip olan üyeler metin bazlı kanallarda webhooklar oluşturabilir, düzenleyebilir veya silebilir."
341+
},
342+
"connect": {
343+
"label": "Bağlan",
344+
"description": "Bu izne sahip olan üyeler ses kanallarına bağlanabilir."
345+
},
346+
"speak": {
347+
"label": "Konuş",
348+
"description": "Bu izne sahip olan kullanıcılar ses kanallarında konuşabilir."
349+
},
350+
"mute_members": {
351+
"label": "Üyeleri Sustur",
352+
"description": "Bu izne sahip olan üyeler ses kanallarındaki diğer üyeleri susturabilir."
353+
},
354+
"deafen_members": {
355+
"label": "Üyeleri Sağırlaştır",
356+
"description": "Bu izne sahip olan üyeler ses kanallarındaki diğer üyeleri sağırlaştırabilir."
357+
},
358+
"change_nickname": {
359+
"label": "Takma ad değiştir",
360+
"description": "Bu izne sahip olan üyeler sunucuda kendi takma adlarını değiştirebilirler."
361+
},
362+
"manage_nicknames": {
363+
"label": "Takma adları yönet",
364+
"description": "Bu izne sahip olan üyeler sunucudaki diğer üyelerin takma adlarını değiştirebilir."
365+
},
366+
"manage_emojis": {
367+
"label": "Emojileri Yönet",
368+
"description": "Bu izne sahip olan üyeler sunucu için emojiler oluşturabilir, düzenleyebilir veya silebilir."
369+
},
370+
"manage_starboard": {
371+
"label": "Yıldız Tablosunu Yönet",
372+
"description": "Bu izne sahip olan üyeler sunucu için yıldız tablosu gönderilerini silebilir veya yıldız tablosunu devre dışı bırakabilir."
373+
},
374+
"manage_guild": {
375+
"label": "Sunucuyu Yönet"
376+
},
377+
"manage_roles": {
378+
"label": "Rolleri Yönet",
379+
"description": "Bu izne sahip olan üyeler sunucunun rollerini yönetebilir, alt rollerin izinlerini düzenleyebilir, ve diğer üyelerin roller atayabilir/kaldırabilir."
380+
},
381+
"create_invites": {
382+
"label": "Davet Oluştur",
383+
"description": "Bu izne sahip olan üyeler sunucuya davetiyeler oluşturabilir."
384+
},
385+
"manage_invites": {
386+
"label": "Davetleri Yönet"
182387
}
183388
}
389+
},
390+
"generic": {
391+
"members_one": "{{count}} Üye",
392+
"members_other": "{{count}} Üyeler"
393+
},
394+
"chat": {
395+
"typing_one": "{{user}} yazıyor...",
396+
"typing_other": ""
184397
}
185398
}

0 commit comments

Comments
 (0)