Skip to content

Commit 3a75913

Browse files
author
Oleksandr Redko
committed
Add uk/code_editor/instructions.md. Update uk/code_editor/README.md
1 parent dae14ae commit 3a75913

File tree

2 files changed

+37
-27
lines changed

2 files changed

+37
-27
lines changed

uk/code_editor/README.md

100755100644
Lines changed: 3 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,31 +1,7 @@
11
# Редактор коду
22

3-
Наближаємось до написання нашого першого рядка коду, отже настав час завантажити редактор коду!
3+
Наближаємось до написання нашого першого рядка коду, отже, настав час завантажити редактор коду!
44

5-
Існує багато різноманітних редакторів і здебільшого все зводиться до персональних вподобань. Більшість Python програмістів використовують складні, але надзвичайно потужні IDE (англ. Integrated Development Environments - Інтегровані середовища розробки), такі як PyCharm. Однак, вони можливо менш доцільні для початківців; ми пропонуємо не менш потужні, але більш простіші.
5+
> **Примітка** Ви могли зробити це раніше у розділі "Встановлення" - якщо вже завантажили редактор, то можете відразу перейти до наступного розділу!
66
7-
Нижче наведено перелік наших вподобань, але також можете попросити поради в своїх тренерів - буде простіше отримувати від них допомогу.
8-
9-
## Gedit
10-
11-
Gedit є відкритим, безкоштовним редактором, доступним для усіх операційних систем.
12-
13-
[Завантажити Gedit можна тут][1]
14-
15-
[1]: https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit#Download
16-
17-
## Sublime Text 2
18-
19-
Sublime Text є дуже популярним редактором із безкоштовним пробним періодом. Він легко встановлюється та простий у використанні і, також доступний для усіх операційних систем.
20-
21-
[Завантажити Sublime Text 2 можна тут][2]
22-
23-
[2]: http://www.sublimetext.com/2
24-
25-
## Atom
26-
27-
Atom - це найновіший редактор коду створений GitHub. Він є безкоштовним, відкритим, легко встановлюється та простий у користуванні. Доступний для Windows, OSX і Linux.
28-
29-
[Завантажити Atom можна тут][3]
30-
31-
[3]: https://atom.io/
7+
{% include "/code_editor/instructions.md" %}

uk/code_editor/instructions.md

Lines changed: 34 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,34 @@
1+
Існує багато різноманітних редакторів і здебільшого все зводиться до персональних вподобань. Більшість Python програмістів використовують складні, але надзвичайно потужні IDE (англ. Integrated Development Environments - інтегровані середовища розробки), такі як PyCharm. Однак, вони менш доцільні для початківців; ми пропонуємо такі ж потужні, але більш простіші інструменти.
2+
3+
Нижче наведено перелік наших вподобань, але ви також можете попросити поради в своїх тренерів - тоді буде простіше отримувати від них допомогу.
4+
5+
## Gedit
6+
7+
Gedit є відкритим, безкоштовним редактором, доступним для усіх операційних систем.
8+
9+
[Завантажте його можна тут](https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit#Download)
10+
11+
## Sublime Text 2
12+
13+
Sublime Text є дуже популярним редактором із безкоштовним пробним періодом. Він легко встановлюється та простий у використанні, а також доступний для усіх операційних систем.
14+
15+
[Завантажити його можна тут](http://www.sublimetext.com/2)
16+
17+
## Atom
18+
19+
Atom - це найновіший редактор коду, створений [GitHub](http://github.com/). Він є безкоштовним, відкритим, легко встановлюється та простий у користуванні. Доступний для Windows, OSX і Linux.
20+
21+
[Завантажити його можна тут](https://atom.io/)
22+
23+
24+
25+
## Чому ми встановлюємо редактор коду?
26+
27+
Ви напевне запитуєте себе, чому ми встановлюємо спеціальний редактор для коду, а не використовуємо щось на зразок Word чи Notepad.
28+
29+
По-перше, код повинен зберігатись як **звичайний текст**, а проблемою таких програм як Word чи Textedit є те, що вони не створюють звичайний текст, вони продукують так званий "збагачений" текст (зі шрифтами та форматуванням), використовуючи спеціальні формати, такі як [RTF (Rich Text Format)](https://en.wikipedia.org/wiki/Rich_Text_Format).
30+
31+
Другою причиною є те, що редактори коду спеціалізуються саме на редагуванні коду, тому вони можуть запропонувати корисні функції на зразок підсвітки коду залежно від його значення чи автоматичного закривання дужок.
32+
33+
Ми побачимо все це в дії пізніше. Скоро ви вважатимете свого вірного редактора коду одним із найулюбленіших інструментів :)
34+

0 commit comments

Comments
 (0)