Skip to content

Commit 3a7cd69

Browse files
rsip22rsip22
authored
Merge pull request DjangoGirls#1140 from taniaa/master
Added volunteers and translated a paragraph from introduction
2 parents 7eca295 + 9885c14 commit 3a7cd69

File tree

2 files changed

+27
-25
lines changed

2 files changed

+27
-25
lines changed

‎pt/README.md‎

Lines changed: 21 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,15 @@
88
99
## Translation
1010

11-
This tutorial has been translated from English to Portuguese by a group of awesome volunteers.
11+
Este tutorial foi traduzido do Inglês para o Português por um grupo incrível de voluntários.
1212

13-
Special thanks for help goes out to:
13+
Um agradecimento especial vai para:
1414

1515
* Adailton do Nascimento
1616
* Adam Victor Nazareth Brandizzi
17-
* Antonio Luis
18-
* Annanda Sousa
1917
* Adjamilton Junior
18+
* Annanda Sousa
19+
* Antonio Luis
2020
* Bernardo Fontes
2121
* Camilla Achutti
2222
* Carla Suarez
@@ -29,28 +29,30 @@ Special thanks for help goes out to:
2929
* ffabiorj
3030
* Gabriela Cavalcante da Silva
3131
* Herbert Fortes
32-
* Leandro Silva Araujo
33-
* Lucas Magnum
34-
* 1pedro
35-
* Joao Luiz Lorencetti
36-
* Katyanna Moura
37-
* Kleber C Pinheiro
38-
* Leandro Barbosa
39-
* Leonardo Alves dos Santos
32+
* Jéssica Paz
33+
* Joao Luiz Lorencetti
34+
* Katyanna Moura
35+
* Kleber C Pinheiro
36+
* Leandro Barbosa
37+
* Leandro Silva Araujo
38+
* Leonardo Alves dos Santos
39+
* Lucas Magnum
4040
* Marcel Ribeiro Dantas
41-
* joepreludian
42-
* Rafael Biagioni de Fazio
4341
* Pablo Palacios
4442
* Paulo Alem
45-
* Raony Guimares Correo do Carmo Lisboa Cardenas
43+
* 1pedro
44+
* joepreludian
45+
* Rafael Biagioni de Fazio
46+
* Raony Guimares Correo do Carmo Lisboa Cardenas
47+
* Ricardo Manhães Savii
4648
* RSiP22
49+
* Tânia Andrea
4750
* Vivian Macedo
48-
* Willie Lawrence
49-
* Ricardo Manhães Savii
50-
Wow! <3 <3
51+
* Willie Lawrence
5152

52-
## Introdução
53+
Uau! <3 <3
5354

55+
## Introdução
5456

5557
Você já sentiu como se o mundo fosse cada vez mais tecnológico e que de alguma forma você tenha ficado pra trás? Você já imaginou como seria criar um website mas nunca teve motivação suficiente para começar? Você já pensou que o mundo do software é complicado demais até mesmo para você tentar fazer alguma coisa sozinha?
5658

‎pt/domain/README.md‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22

33
PythonAnywhere te deu um domínio gratuito, mas talvez você não queira ter ". pythonanywhere.com" no final da URL do seu blog. Talvez você queira seu blog apenas "www.infinite-kitten-pictures.org" ou "www.3d-printed-steam-engine-parts.com" ou "www.antique-buttons.com" ou "www.mutant-unicornz.net", ou seja o que vai ser.
44

5-
Aqui vamos falar um pouco sobre onde obter um domínio e como ligá-lo a seu aplicativo da web em PythonAnywhere. No entanto, você deve saber que a maioria dos domínios custam dinheiro e PythonAnywere também cobra uma taxa mensal para usar seu próprio nome de domínio -- não é muito dinheiro, no total, mas isso provavelmente é algo que você só quer fazer se você está realmente comprometido!
5+
Aqui vamos falar um pouco sobre onde obter um domínio e como ligá-lo a seu aplicativo da web em PythonAnywhere. No entanto, você deve saber que a maioria dos domínios custam dinheiro e PythonAnywere também cobra uma taxa mensal para usar seu próprio nome de domínio -- não é muito dinheiro, no total, mas isso provavelmente é algo que você só quer fazer se estiver realmente comprometido!
66

77
## Onde registrar um domínio?
88

@@ -42,13 +42,13 @@ Clique no botão Adicionar e salve as mudanças na parte de baixo.
4242

4343
> **Nota** Se você usou um provedor de domínio diferente, o UI exata para encontrar o seu DNS / configurações de CNAME será diferente, mas seu objetivo é o mesmo: para configurar um CNAME que aponta seu novo domínio no `yourusername.pythonanywhere.com`.
4444
45-
Pode levar alguns minutos para o seu domínio começar a trabalhar, então seja paciente!
45+
Pode levar alguns minutos para o seu domínio funcionar, então seja paciente!
4646

4747
## Configure o domínio através de um web app na PythonAnywhere.
4848

4949
Você também precisa dizer PythonAnywhere que você deseja usar o seu domínio personalizado.
5050

51-
Vá para a [página PythonAnywhere contas][7] e upgrade sua conta. A opção mais barata (um plano de "Hacker") é bom para começar, você pode sempre atualizá-lo mais tarde quando você ficar super famoso e tiver milhões de acessos.
51+
Vá para a [página PythonAnywhere contas][7] e atualize sua conta. A opção mais barata (um plano de "Hacker") é bom para começar, você pode sempre atualizá-lo mais tarde quando você ficar super famoso e tiver milhões de acessos.
5252

5353
[7]: https://www.pythonanywhere.com/account/
5454

@@ -57,16 +57,16 @@ Em seguida, vá na [Web tab][8] e anote algumas coisas:
5757
[8]: https://www.pythonanywhere.com/web_app_setup/
5858

5959
* Copie o **caminho para seu virtualenv** e coloque em um lugar seguro
60-
* Clique para seu **arquivo de configuração do wsgi**, copie o conteúdo e cole em um lugar seguro.
60+
* Clique para seu **arquivo de configuração do wsgi**, copie o conteúdo e cole em um lugar seguro
6161

6262
Em seguida, **exclua** seu antigo web app. Não se preocupe, isso não vai excluir nada do seu código, ele apenas irá se desligar do domínio *yourusername.pythonanywhere.com*. Em seguida, crie um novo aplicativo web e siga estes passos:
6363

6464
* Digite seu nome de domínio novo
6565
* Escolha "manual configuration"
66-
* Escolha Python 3.4
66+
* Escolha Python 3.5
6767
* E é isso!
6868

69-
Quando você tiver voltado para a web tab.
69+
Quando você tiver voltado para a web tab:
7070

7171
* Colar o caminho virtualenv que você salvou antes
7272
* Clicar no arquivo de configuração wsgi e colar o conteúdo do seu arquivo de configuração antigo

0 commit comments

Comments
 (0)