Skip to content

Commit 652963e

Browse files
jeffkitjeffkit
committed
add chinese simplefied version
1 parent b05f320 commit 652963e

File tree

33 files changed

+4031
-0
lines changed

33 files changed

+4031
-0
lines changed

‎LANGS.md‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,3 +6,4 @@
66
* [Português-brasileiro (beta)](pt/)
77
* [Русский (beta)](ru)
88
* [한국어 (beta)](ko)
9+
* [简体中文](zh)

‎zh/GLOSSARY.md‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
# 代码编辑器
2+
3+
代码编辑器是应用程序，允许您将保存您的代码，这样您可以稍后再打开它。 你可以从[代码编辑器](./code_editor/README.md)这一章节了解

‎zh/README.md‎

Lines changed: 50 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
1+
# Django Girls 教程
2+
3+
[!\[Gitter\](https://badges.gitter.im/Join Chat.svg)][1]
4+
5+
[1]: https://gitter.im/DjangoGirls/tutorial?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge
6+
7+
> 这项工作是根据公共创意贡献署名国际协议4.0的要求完成的。若要查看本许可证的副本，请访问http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
8+
9+
## 介绍
10+
11+
你有没有觉得世界越来越多的是关于技术，而你已经在某种程度上被甩在了后面？ 你有没有想去做一个网站，但是却从未有过足够的动力去开始吗? 你有没有想过软件世界太过复杂，即使你想做一些属于自己的东西？
12+
13+
好的，我们跟你讲一个好消息！编程没有看上去那么复杂，我们将给你展示它是多么的有趣。
14+
15+
本教程不会神奇地将你转变为程序员。 如果你想变得擅长于此，你需要数月乃至数年的时间去学习和练习。 但是我们想展示给你编程和创建网站没有看起来那么复杂。 我们试着用深入浅出的方法解释，所以你不会觉得被技术吓到。
16+
17+
我们希望我们可以让你变得更爱技术，像我们一样！
18+
19+
## 在本教程里你会学到什么？
20+
21+
一旦你完成本教程，你会有一个简单可用的web应用：你自己的博客。我们会教你怎么把它放到网上，这样别人就能看到你的作品！
22+
23+
它将（或多或少）看起来像这个样子：
24+
25+
![图0.1][2]
26+
27+
[2]: images/application.png
28+
29+
> 如果你独自学习这个教程而苦于没有一位能帮你答疑解惑的的教练，我们给你提供交流的平台：[!\[Gitter\](https://badges.gitter.im/Join Chat.svg)][1]。 我们要求我们的教练以及之前的参与者时不时到那里去，帮助其他人参与本教程！ 不要担心什么，尽管大胆地提问吧！
30+
31+
好嘞，[我们从头开始...][3]
32+
33+
[3]: ./how_the_internet_works/README.md
34+
35+
## 关于和贡献
36+
37+
这个教程由[DjangoGirls][4]维护。 如果你发现本网有任何错误或想更新教程，请按照 [贡献指导][5]行动.
38+
39+
[4]: http://djangogirls.org/
40+
[5]: https://github. com/DjangoGirls/tutorial/blob/master/Contributing. md
41+
42+
## 你愿意帮我们翻译将本教程至其他语言吗？
43+
44+
目前，所有的翻译都储存于crowdin.com的平台，网址是:
45+
46+
https://crowdin.com/project/django-girls-tutorial
47+
48+
如果你在crowdin的列表里没看到自己的语言，请以[新开issue][6]的方式通知我们，以便我们加进去。
49+
50+
[6]: https://github.com/DjangoGirls/tutorial/issues/new

‎zh/SUMMARY.md‎

Lines changed: 51 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,51 @@
1+
# 摘要
2+
3+
* [介绍][1]
4+
* [安装][2]
5+
* [互联网是如何工作的？][3]
6+
* [命令行介绍][4]
7+
* [Python的安装][5]
8+
* [代码编辑器][6]
9+
* [Python 简介][7]
10+
* [Django 是什么？][8]
11+
* [Django安装][9]
12+
* [你的第一个Django 项目 ！][10]
13+
* [Django模型][11]
14+
* [Django管理][12]
15+
* [部署！][13]
16+
* [Django urls][14]
17+
* [Django视图 - 抓紧时间去创建！][15]
18+
* [HTML简介][16]
19+
* [Django ORM (查询集)][17]
20+
* [模板中的动态数据][18]
21+
* [Django模板][19]
22+
* [CSS - 让其更漂亮][20]
23+
* [模板扩展][21]
24+
* [扩展您的应用][22]
25+
* [Django表单][23]
26+
* [接下来呢？][24]
27+
28+
[1]: README.md
29+
[2]: installation/README.md
30+
[3]: how_the_internet_works/README.md
31+
[4]: intro_to_command_line/README.md
32+
[5]: python_installation/README.md
33+
[6]: code_editor/README.md
34+
[7]: python_introduction/README.md
35+
[8]: django/README.md
36+
[9]: django_installation/README.md
37+
[10]: django_start_project/README.md
38+
[11]: django_models/README.md
39+
[12]: django_admin/README.md
40+
[13]: deploy/README.md
41+
[14]: django_urls/README.md
42+
[15]: django_views/README.md
43+
[16]: html/README.md
44+
[17]: django_orm/README.md
45+
[18]: dynamic_data_in_templates/README.md
46+
[19]: django_templates/README.md
47+
[20]: css/README.md
48+
[21]: template_extending/README.md
49+
[22]: extend_your_application/README.md
50+
[23]: django_forms/README.md
51+
[24]: whats_next/README.md

‎zh/code_editor/README.md‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
# 代码编辑器
2+
3+
你马上就要写下第一行代码，现在该下载一个代码编辑器了！
4+
5+
> **注意**在之前章节你可能已经完成了这一步，如果那样的话，你可以直接进入下一章节。
6+
7+
{% include "code_editor/instructions.md" %}

‎zh/code_editor/instructions.md‎

Lines changed: 31 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
1+
有很多不同的编辑器，通常根据个人偏好选择。 大部分 Python程序员使用像 PyCharm这样复杂但是功能强大的IDE (集成开发环境)。 然而，这可能不太适合初学者。我们建议使用同样强大但是更为简单的编辑器。
2+
3+
下面是我们的建议，但是你可以随时咨询你的教练。那样会更容易得到他们的帮助。
4+
5+
## Gedit文本编辑器
6+
7+
Gedit 是开源、免费的编辑器，支持所有操作系统。
8+
9+
[在这里下载](https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit#Download)
10+
11+
## Sublime Text 2编辑器
12+
13+
Sublime Text 是一个很受欢迎的、免费试用的编辑器。它很容易安装和使用，并且支持所有操作系统。
14+
15+
[在这里下载](http://www.sublimetext.com/2)
16+
17+
## Atom编辑器
18+
19+
Atom 是 [GitHub](http://github.com/) 最新发布的代码编辑器。它开源、免费并且容易安装和使用。它可用于Windows、OSX和 Linux。
20+
21+
[在这里下载](https://atom.io/)
22+
23+
## 我们为什么要安装代码编辑器？
24+
25+
你可能会疑惑为什么我们要安装代码编辑器软件，而不是使用如 Word 或记事本这样的软件。
26+
27+
第一个理由是代码应该是 **纯文本**，如 Word 和Textedit的程序实际上不能产生纯文本，它们产生富文本 (含有字体和格式)，使用自定义的格式，如 [RTF (Rich Text Format)](https://en.wikipedia.org/wiki/Rich_Text_Format).
28+
29+
第二个原因是代码编辑器专长于编辑代码，因此它们可以提供一些有用的功能，比如代码高亮，比如自动闭合引用号。
30+
31+
以上这些我们将在实践中具体体会。很快你将会觉得，似乎过时的老文本编辑器正是最得心应手的工具！:)

0 commit comments

Comments
 (0)