Skip to content

Commit 7565b15

Browse files
committed
Initial setup for German translation
1 parent 0ce0a35 commit 7565b15

File tree

32 files changed

+3989
-0
lines changed

32 files changed

+3989
-0
lines changed

LANGS.md

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,6 @@
11
* [🇺🇸 English](en/)
22
* [🇨🇿 Czech (beta)](cs/)
3+
* [Deutsch (beta)](de/)
34
* [🇪🇸 Español (beta)](es/)
45
* [🇫🇷 Français](fr/)
56
* [🇮🇹 Italian (beta)](it/)

de/GLOSSARY.md

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
# Code-Editor
2+
3+
Ein Code-Editor ist eine Anwendung, die es dir erlaubt, deinen Code zu speichern, um später daran weiterzuarbeiten. Du kannst in dem [Code-Editor Kapitel](./code_editor/README.md) erfahren, woher du einen bekommst.

de/README.md

Lines changed: 50 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
1+
# Django Girls Tutorial
2+
3+
[!\[Gitter\](https://badges.gitter.im/Join Chat.svg)][1]
4+
5+
[1]: https://gitter.im/DjangoGirls/tutorial?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge
6+
7+
> Dieses Werk ist unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License lizensiert. Eine Kopie dieser Lizenz finden Sie auf http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
8+
9+
## Einleitung
10+
11+
Hattest du auch schon einmal das Gefühl, dass Technik in der Welt immer wichtiger wird und du da nicht ganz mithalten kannst? Wolltest du schon immer einmal eine Website bauen, aber hattest dann nicht genug Motivation, damit anzufangen? Hast du dir irgendwann schon einmal gedacht, dass die Computerwelt zu kompliziert für dich ist, so dass du noch nicht einmal den Versuch unternommen hast, dort selbst etwas zu tun?
12+
13+
Dann haben wir hier gute Neuigkeiten für dich! Programmieren ist nicht so schwer, wie du denkst und wir zeigen dir hier, wie viel Spaß es machen kann.
14+
15+
Dieses Tutorial wird dich nicht auf zauberhafte Weise in eine Programmiererin verwandeln. Wenn du gut darin sein willst, brauchst du Monate oder sogar Jahre des Lernens und Übens. Aber wir wollen dir zeigen, dass Programmieren oder Webseitenerstellen nicht so kompliziert ist, wie es scheint. Wir versuchen, dir auf einfache Art verschiedene, kleine Teile zu zeigen, so dass du davon nicht eingeschüchtert wirst.
16+
17+
Wir hoffen, dass du danach diese Technik und Technologien so sehr mögen wirst wie wir!
18+
19+
## Was lernst du in diesem Tutorial?
20+
21+
Wenn du mit dem Tutorial fertig bist, hast du eine einfache, aber funktionierende Webanwendung: deinen eigenen Blog. Wir zeigen dir, wie man ihn online stellt, andere können dein Werk also sehen!
22+
23+
Es wird (in etwa) so aussehen:
24+
25+
![Abbildung 0.1][2]
26+
27+
[2]: images/application.png
28+
29+
> Wenn du allein mit diesem Tutorial arbeitest und keinen Coach in der Nähe hast, kannst du in diesem Chat nachfragen, wenn du ein Problem hast: [!\[Gitter\](https://badges.gitter.im/Join Chat.svg)][1]. Wir haben unsere Coaches und frühere Teilnehmer unserer Workshops gebeten, hin und wieder dort vorbei zu schauen und anderen mit dem Tutorial zu helfen! Hab keine Angst, dort deine Fragen zu stellen!
30+
31+
Okay, [ lass uns ganz am Anfang anfangen...][3]
32+
33+
[3]: ./how_the_internet_works/README.md
34+
35+
## Über uns und wie du mithelfen kannst
36+
37+
Dieses Tutorial wird von [DjangoGirls][4] betreut. Solltest du Fehler finden oder das Tutorial aktualisieren wollen, dann folge den [Richtlinien zum Mitarbeiten][5].
38+
39+
[4]: http://djangogirls.org/
40+
[5]: https://github.com/DjangoGirls/tutorial/blob/master/CONTRIBUTING.md
41+
42+
## Möchtest du uns helfen, das Tutorial in andere Sprachen zu übersetzen?
43+
44+
Zur Zeit haben wir die Übersetzungen auf der crowdin.com Plattform:
45+
46+
https://crowdin.com/project/django-girls-tutorial
47+
48+
Sollte deine Sprache nicht aufgeführt sein, dann öffne ein neues [Issue][6], mit der betreffenden Sprache, dann können wir sie hinzufügen.
49+
50+
[6]: https://github.com/DjangoGirls/tutorial/issues/new

de/SUMMARY.md

Lines changed: 51 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,51 @@
1+
# Zusammenfassung
2+
3+
* [Einleitung][1]
4+
* [Installation][2]
5+
* [Wie das Internet funktioniert][3]
6+
* [Einführung in die Kommandozeile][4]
7+
* [Python-Installation][5]
8+
* [Der Editor][6]
9+
* [Einführung in Python][7]
10+
* [Django - Was ist das?][8]
11+
* [Django Installation][9]
12+
* [Dein erstes Django-Projekt!][10]
13+
* [Django Models][11]
14+
* [Django Administration][12]
15+
* [Veröffentlichen!][13]
16+
* [Django URLs][14]
17+
* [Django Views - Zeit zum Gestalten!][15]
18+
* [Einführung in HTML][16]
19+
* [Django ORM (Querysets)][17]
20+
* [Dynamische Daten in Templates][18]
21+
* [Django Templates][19]
22+
* [CSS - mach es hübsch!][20]
23+
* [Template Erweiterung][21]
24+
* [Erweitere deine Anwendung][22]
25+
* [Django Formulare][23]
26+
* [Was kommt als Nächstes?][24]
27+
28+
[1]: README.md
29+
[2]: installation/README.md
30+
[3]: how_the_internet_works/README.md
31+
[4]: intro_to_command_line/README.md
32+
[5]: python_installation/README.md
33+
[6]: code_editor/README.md
34+
[7]: python_introduction/README.md
35+
[8]: django/README.md
36+
[9]: django_installation/README.md
37+
[10]: django_start_project/README.md
38+
[11]: django_models/README.md
39+
[12]: django_admin/README.md
40+
[13]: deploy/README.md
41+
[14]: django_urls/README.md
42+
[15]: django_views/README.md
43+
[16]: html/README.md
44+
[17]: django_orm/README.md
45+
[18]: dynamic_data_in_templates/README.md
46+
[19]: django_templates/README.md
47+
[20]: css/README.md
48+
[21]: template_extending/README.md
49+
[22]: extend_your_application/README.md
50+
[23]: django_forms/README.md
51+
[24]: whats_next/README.md

de/code_editor/README.md

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
1+
# Der Editor
2+
3+
Gleich geht's los! Du wirst deine erste Zeile Programmcode schreiben! Daher ist es jetzt an der Zeit, einen entsprechenden Editor herunterzuladen!
4+
5+
> **Hinweis:** Es kann sein, dass du diesen Schritt bereits in dem Kapitel "Installation" erledigt hast. In diesem Fall kannst du direkt zum nächsten Kapitel übergehen!
6+
7+
{% include "code_editor/instructions.md" %}

0 commit comments

Comments
 (0)