Skip to content

Commit 7ab4a99

Browse files
aniavaniav
authored
Merge branch 'master' into windows_cmd_start_menu
2 parents 0ac277c + d81091c commit 7ab4a99

File tree

248 files changed

+3419
-2496
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

248 files changed

+3419
-2496
lines changed

‎crowdin.yaml‎

Lines changed: 2 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,3 @@
1-
project_identifier: django-girls-tutorial
2-
api_key: 2be4b1707d0745bc96e9a5c9ffb4ca9b
3-
base_path: /Users/olasitarska/Desktop/Events/Django Girls/tutorial
4-
51
files:
6-
-
7-
source: "/en/**/*.md"
8-
translation: "/%two_letters_code%/%original_path%/%original_file_name%"
9-
ignore:
10-
- /_book
11-
- /node_modules
12-
- /CONTRIBUTING.md
13-
-
14-
source: "/en/*.md"
15-
translation: "/%two_letters_code%/%original_file_name%"
16-
ignore:
17-
- /_book
18-
- /node_modules
19-
- /CONTRIBUTING.md
2+
- source: /en/**/*.md
3+
translation: /%two_letters_code%/**/%original_file_name%

‎cs/django_forms/README.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -211,10 +211,10 @@ from django.shortcuts import redirect
211211
Přidej to na samý začátek souboru. A nyní můžeš říci: Jdi na stránku `post_detail` s nově vytvořeným příspěvkem.
212212

213213
```python
214-
return redirect('blog.views.post_detail', pk=post.pk)
214+
return redirect('post_detail', pk=post.pk)
215215
```
216216

217-
`blog.views.post_detail` je název pohledu, na který chceme jít. Pamatuj si, že tento *view* vyžaduje proměnnou `pk`. Pro předání do view použijeme `pk=post.pk`, kde `post` je nově vytvořený příspěvek!
217+
`post_detail` je název pohledu, na který chceme jít. Pamatuj si, že tento *view* vyžaduje proměnnou `pk`. Pro předání do view použijeme `pk=post.pk`, kde `post` je nově vytvořený příspěvek!
218218

219219
Už jsme si toho řekly hodně, ale pravděpodobně chceš vidět, jak nyní celý *view* vypadá nyní, nemám pravdu?
220220

@@ -227,7 +227,7 @@ def post_new(request):
227227
post.author = request.user
228228
post.published_date = timezone.now()
229229
post.save()
230-
return redirect('blog.views.post_detail', pk=post.pk)
230+
return redirect('post_detail', pk=post.pk)
231231
else:
232232
form = PostForm()
233233
return render(request, 'blog/post_edit.html', {'form': form})

‎cs/django_orm/README.md‎

Lines changed: 8 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -46,7 +46,7 @@ Tohle je jednoduché: importujeme model `Post` z `blog.models`. Pojďme znovu zk
4646

4747
```
4848
>>> Post.objects.all()
49-
[<Post: titulek mého prvního příspěvku>, <Post: titulky dalších příspěvků>]
49+
<QuerySet [<Post: titulek mého prvního příspěvku>, <Post: titulky dalších příspěvků>]>
5050
```
5151

5252
To je seznam příspěvků, které jsme dříve vytvořily pomocí Django administrátorského rozhraní. Teď nicméně chceme vytvořit příspěvky použitím Pythonu, tak jak na to?
@@ -71,7 +71,7 @@ Jaké uživatele máme v naší databázi? Zkus tohle:
7171

7272
```
7373
>>> User.objects.all()
74-
[<User: ola>]
74+
<QuerySet [<User: ola>]>
7575
```
7676

7777
Tohle je superuser, kterého jsme vytvořily dříve! Pojďme si teď vzít instanci tohoto uživatele:
@@ -92,7 +92,7 @@ Hurá! Chceš se podívat, jestli to fungovalo?
9292

9393
```
9494
>>> Post.objects.all()
95-
[<Post: my post title>, <Post: another post title>, <Post: Sample title>]
95+
<QuerySet [<Post: my post title>, <Post: another post title>, <Post: Sample title>]>
9696
```
9797

9898
A je to tu, další příspěvek v seznamu!
@@ -121,7 +121,11 @@ Nebo možná chceme vidět všechny příspěvky, jež mají slovo 'titulek' v p
121121
122122
Také můžeš získat seznam všech publikovaných příspěvků. Uděláme to vyfiltrováním všech příspěvků, které mají nastavené `published_date` na nějaké uplynulé datum:
123123

124-
> > > from django.utils import timezone Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now()) []
124+
```
125+
>>> from django.utils import timezone
126+
>>> Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now())
127+
[]
128+
```
125129

126130
Bohužel příspěvek, který jsme přidali pomocí Python konzole, ještě není publikován. To můžeme změnit! Nejdřív vezmeme instanci příspěvku, který chceme publikovat:
127131

‎cs/django_start_project/README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -114,7 +114,7 @@ Running migrations:
114114

115115
A máme hotovo! Čas spustit webový server a měla bys vidět naše fungující webové stránky!
116116

117-
Pro spuštění musíš být v adresáři, který obsahuje soubor `manage.py` (adresář `djangogirls`). V konzoli spustíš webový server zadáním `pythonu manage.py runserver`:
117+
Pro spuštění musíš být v adresáři, který obsahuje soubor `manage.py` (adresář `djangogirls`). V konzoli spustíš webový server zadáním `python manage.py runserver`:
118118

119119
```
120120
(myvenv) ~/djangogirls$ python manage.py runserver

‎cs/django_templates/README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,7 +27,7 @@ Zkus to ve své šabloně `blog/templates/blog/post_list.html`. Nahraď vše od
2727
Jak vidíš, dostali jsme toto:
2828

2929
```
30-
[<Post: My second post>, <Post: My first post>]
30+
<QuerySet [<Post: My second post>, <Post: My first post>]>
3131
```
3232

3333
To znamená, že to Django chápe jako seznam objektů. Vzpomínáš si z kapitoly **Úvod do pythonu**, jak můžeme zobrazit seznam? Ano, pomocí for smyček! V Django šabloně je použiješ takto:

‎cs/installation/README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
# Pokud děláš tutoriál doma
22

3-
Pokud děláš tento tutorial doma, ne na jedné z [Django girls akcí](https://djangogirls.org/events/), můžeš zcela vynechat tuto kapitolu a jít rovnou na kapitolu [jak funguje Internet?](../how_the_internet_works/README.md).
3+
Pokud děláš tento tutorial doma, ne na jedné z [Django girls akcí](https://djangogirls.org/events/), můžeš zcela vynechat tuto kapitolu a jít rovnou na kapitolu [jak funguje Internet](../how_the_internet_works/README.md).
44

55
To proto, že zde uvedené věci stejně vysvětlíme v průběhu celého kurzu a tato stránka pouze shromažďuje všechny pokyny pro instalaci na jednom místě. Jedna z Django Girls událostí "Instalační večer" se zaobírá instalováním všeho, co budeme potřebovat, což nás už nebude zdržovat během samotného worshopu. To je pro nás užitečná úspora času.
66

@@ -44,6 +44,6 @@ Gratulujeme, právě sis zřídila všechny účty a nastavila vše, co potřebu
4444

4545
* [Úvod do příkazového řádku](../intro_to_command_line/README.md)
4646

47-
* [Úvod do Pythonu](../intro_to_command_line/README.md)
47+
* [Úvod do Pythonu](../python_introduction/README.md)
4848

4949
* [Co je Django?](../django/README.md)

‎cs/whats_next/README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -36,5 +36,5 @@ Později můžeš zkusit, některý ze zdrojů uvedených níže. Všechny můž
3636
[7]: https://www.codecademy.com/tracks/web
3737
[8]: https://github.com/ggcarrots/django-carrots/
3838
[9]: http://learnpythonthehardway.org/book/
39-
[10]: http://gettingstartedwithdjango.com/
39+
[10]: http://www.gettingstartedwithdjango.com/
4040
[11]: https://twoscoopspress.com/products/two-scoops-of-django-1-8

‎en/README.md‎

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,6 +4,11 @@
44
> This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
55
> To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
66
7+
## Welcome
8+
Welcome to the Django Girls Tutorial! We are happy to see you here :) In this tutorial, we will take you on a journey under the hood of web technologies, offering you a glimpse of all the bits and pieces that need to come together to make the web work as we know it.
9+
10+
As with all unknown things, this is going to be an adventure - but no worries, since you already worked up the courage to be here, you'll be just fine :)
11+
712
## Introduction
813

914
Have you ever felt that the world is more and more about technology to which you cannot (yet) relate? Have you ever wondered how to create a website but have never had enough motivation to start? Have you ever thought that the software world is too complicated for you to even try doing something on your own?

‎en/SUMMARY.md‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,6 +2,7 @@
22

33
* [Introduction](README.md)
44
* [Installation](installation/README.md)
5+
* [Installation (chromebook)](chromebook_setup/README.md)
56
* [How the Internet works](how_the_internet_works/README.md)
67
* [Introduction to command line](intro_to_command_line/README.md)
78
* [Python installation](python_installation/README.md)

‎en/chromebook_setup/instructions.md‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -41,7 +41,8 @@ In your terminal at the bottom of the Cloud 9 interface, run the following:
4141

4242
{% filename %}Cloud 9{% endfilename %}
4343
```
44-
sudo apt install python3.5-venv
44+
sudo apt update
45+
sudo apt install python3.6-venv
4546
```
4647

4748
If this still doesn't work, ask your coach for some help.
@@ -52,9 +53,9 @@ Next, run:
5253
```
5354
mkdir djangogirls
5455
cd djangogirls
55-
python3.5 -mvenv myvenv
56+
python3.6 -mvenv myvenv
5657
source myvenv/bin/activate
57-
pip install django~=1.10.0
58+
pip install django~=1.11.0
5859
```
5960

6061
(note that on the last line we use a tilde followed by an equal sign: ~=).

0 commit comments

Comments
 (0)