typos

Wagyx · Wagyx · commit a8e313b008da · 2016-04-14T10:37:35.000+02:00
diff --git a/fr/code_editor/instructions.md b/fr/code_editor/instructions.md
@@ -28,4 +28,4 @@ La première raison est que votre code doit être écrit en **texte brut**. Le p
 
 La seconde raison est que les éditeurs de texte dédiés à la programmation contiennent de nombreuses fonctions très utiles. Ils peuvent colorer le texte en fonction du sens de celui-ci (coloration syntaxique) ou ajouter automatiquement un guillemet fermant à chaque fois que vous ouvrez un guillemet.
 
-Vous allez bientôt vous rendre compte à quel point un logiciel dédié à la programmation peut être pratique ! Prenez un peu de temps pour trouver l'éditeur qui vous convient, car il deviendra rapidement l'un de vos outils préférés :)
+Vous allez bientôt vous rendre compte à quel point un logiciel dédié à la programmation peut être pratique ! Prenez un peu de temps pour trouver l'éditeur qui vous convient, car il deviendra rapidement l'un de vos outils préférés :)
diff --git a/fr/installation/README.md b/fr/installation/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Si vous suivez ce tutoriel chez vous et non dans un [évènement Django Girls](http://djangogirls.org/events/), vous pouvez passer directement au chapitre [Comment fonctionne l'Internet ?](../how_the_internet_works/README.md).
 
-Les informations données ici sont couvertes dans le reste du tutoriel. Cette partie permet simplement de regrouper au même endroit tout ce qu'il est nécessaire d'installer avant de participer à un évènement. Les évènements Django Girls inclue une "soirée d'installation" qui permet de prendre un peu d'avance sur la journée de formation proprement dite.
+Les informations données ici sont couvertes dans le reste du tutoriel. Cette partie permet simplement de regrouper au même endroit tout ce qu'il est nécessaire d'installer avant de participer à un évènement. Les évènements Django Girls incluent une "soirée d'installation" qui permet de prendre un peu d'avance sur la journée de formation proprement dite.
 
 Rien ne vous empêche de tout installer maintenant si vous le souhaitez. Cependant, si vous avez envie d'apprendre des choses avant d'installer plein de trucs sur votre ordinateur : passez ce chapitre et installez ce dont vous avez besoin au fil des chapitres.
 
@@ -46,4 +46,4 @@ Félicitations, vous avez tout installé et êtes prête ! Si vous avez toujours
 
   * [Introduction à Python](../intro_to_command_line/README.md)
 
-  * [Qu'est-ce que Django?](../django/README.md)
+  * [Qu'est-ce que Django?](../django/README.md)
diff --git a/fr/intro_to_command_line/README.md b/fr/intro_to_command_line/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@ C'est un peu exaltant, non ? Dans quelques instants, vous allez écrire votre pr
 
 **Commençons par vous présenter un nouvel ami : la ligne de commande !**
 
-Les étapes suivantes vont vous montrer comment utiliser la fenêtre noire que tous les bidouilleurs·euses utilisent. Elle est un peu effrayante à première vue, mais en fait, c'est un tout simplement un programme qui attend qu'on lui donne des commandes.
+Les étapes suivantes vont vous montrer comment utiliser la fenêtre noire que tous les bidouilleurs·euses utilisent. Elle est un peu effrayante à première vue, mais en fait, c'est tout simplement un programme qui attend qu'on lui donne des commandes.
 
 > **Note :** Il existe deux mots pour parler de dossier : dossier ou répertoire. Il se peut que nous utilisions les deux dans le tutoriel mais, pas de panique : ils signifient la même chose.
 
@@ -35,12 +35,12 @@ Vous devriez maintenant voir une fenêtre noire ou blanche qui attend vos comman
 Si vous être sous Mac ou Linux, vous verrez probablement un `$`, comme ça :
 
     $
-    
+
 
 Sur Windows, c'est un signe `>`, comme ça :
 
     >
-    
+
 
 Chaque commande commence par ce signe, puis un espace. Mais vous n'avez pas besoin de le taper, votre ordinateur le fait pour vous :)
 
@@ -51,18 +51,18 @@ Chaque commande commence par ce signe, puis un espace. Mais vous n'avez pas beso
 Commençons par quelque chose de simple. Tapez la commande suivante :
 
     $ whoami
-    
+
 
 ou
 
     > whoami
-    
+
 
 Puis, appuyez sur la touche `entrée`. Voilà ce qui s'affiche chez moi :
 
     $ whoami
     olasitarska
-    
+
 
 Comme vous pouvez le voir, l'ordinateur vient d'afficher votre nom d'utilisateur. Sympa, non ? ;)
 
@@ -78,13 +78,13 @@ Ce serait pratique de savoir dans quel répertoire nous nous trouvons. Pour le s
 
     $ pwd
     /Users/olasitarska
-    
+
 
 Si vous êtes sous Windows :
 
     > cd
     C:\Users\olasitarska
-    
+
 
 Vous verrez probablement quelque chose de similaire sur votre machine. Quand vous ouvrez une ligne de commande, vous démarrez habituellement dans le dossier personnel de votre utilisateur.
 
@@ -102,7 +102,7 @@ Du coup, que pouvons-nous trouver dans ce dossier personnel ? Pour le savoir, es
     Musique
     Téléchargements
     ...
-    
+
 
 Windows :
 
@@ -113,7 +113,7 @@ Windows :
     05/08/2014 07:28 PM <DIR>      Musique
     05/08/2014 07:28 PM <DIR>      Téléchargements
     ...
-    
+
 
 * * *
 
@@ -122,24 +122,24 @@ Windows :
 Maintenant, essayons d'aller sur notre bureau :
 
     $ cd Bureau
-    
+
 
 Windows :
 
     > cd Bureau
-    
+
 
 Vérifions que ça a bien changé :
 
     $ pwd
     /Users/olasitarska/Bureau
-    
+
 
 Windows :
 
     > cd
     C:\Users\olasitarska\Bureau
-    
+
 
 Et voilà !
 
@@ -152,12 +152,12 @@ Et voilà !
 Que diriez-vous de créer un répertoire dédié aux exercices sur votre bureau ? Vous pouvez le faire de cette façon :
 
     $ mkdir exercices
-    
+
 
 Windows :
 
     > mkdir exercices
-    
+
 
 Cette petite commande crée un dossier nommé `exercices` sur votre bureau. Vous pouvez vérifier qu'il est bien là en regardant votre bureau, ou en lançant la commande `ls` ou `dir` ! Essayez donc :)
 
@@ -175,15 +175,15 @@ Petit défi pour vous : dans votre nouveau dossier `exercices`, créez un dossie
     $ mkdir test
     $ ls
     test
-    
+
 
 Windows :
 
     > cd exercices
     > mkdir test
     > dir
     05/08/2014 07:28 PM <DIR>      test
-    
+
 
 Félicitations ! :)
 
@@ -196,12 +196,12 @@ Supprimons tout ce qu'on vient de faire, histoire d'éviter de laisser du bazar.
 D'abord, revenons au Bureau :
 
     $ cd ..
-    
+
 
 Windows :
 
     > cd ..
-    
+
 
 
 Grâce à `..` et la commande `cd`, vous pouvez aller directement dans le dossier parent de votre répertoire courant (c'est à dire le dossier qui contient le dossier dans lequel vous étiez).
@@ -210,48 +210,48 @@ Vérifiez où vous êtes :
 
     $ pwd
     /Users/olasitarska/Bureau
-    
+
 
 Windows :
 
     > cd
     C:\Users\olasitarska\Bureau
-    
+
 
 Maintenant, il est temps de supprimer notre dossier `exercices` :
 
 > **Attention** : Supprimer des fichiers avec `del`, `rmdir` ou `rm` est irrévocable, ce qui veut dire que *les fichiers supprimés sont perdus à jamais* ! Du coup, faites très attention avec cette commande.
 
     $ rm -r exercices
-    
+
 
 Windows :
 
     > rmdir /S exercices
     exercices, Are you sure <Y/N>? Y
-    
+
 
 Et voilà. Pour être sure que le dossier a bien été supprimé, vérifiez :
 
     $ ls
-    
+
 
 Windows :
 
     > dir
-    
+
 
 ### Sortir
 
 C'est tout pour le moment ! Vous pouvez maintenant fermer la ligne de commande. Faisons-le à la manière des bidouilleurs⋅euses. :)
 
     $ exit
-    
+
 
 Windows :
 
     > exit
-    
+
 
 Cool, non ? :)
 
@@ -277,4 +277,4 @@ Si vous êtes curieuse, [ss64.com][1] contient une référence complète de tout
 
 ## Vous êtes prête ?
 
-Nous allons plonger dans Python !
+Nous allons plonger dans Python !
diff --git a/fr/python_introduction/README.md b/fr/python_introduction/README.md

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -28,4 +28,4 @@ La première raison est que votre code doit être écrit en texte brut. Le p`
`28`	`28`
`29`	`29`	`La seconde raison est que les éditeurs de texte dédiés à la programmation contiennent de nombreuses fonctions très utiles. Ils peuvent colorer le texte en fonction du sens de celui-ci (coloration syntaxique) ou ajouter automatiquement un guillemet fermant à chaque fois que vous ouvrez un guillemet.`
`30`	`30`
`31`		`-Vous allez bientôt vous rendre compte à quel point un logiciel dédié à la programmation peut être pratique ! Prenez un peu de temps pour trouver l'éditeur qui vous convient, car il deviendra rapidement l'un de vos outils préférés :)`
	`31`	`+Vous allez bientôt vous rendre compte à quel point un logiciel dédié à la programmation peut être pratique ! Prenez un peu de temps pour trouver l'éditeur qui vous convient, car il deviendra rapidement l'un de vos outils préférés :)`