[feat] Implement Password Reset Functionality

Description

Allow users to reset their password via email verification.

Tasks

• Create password reset token generation
• Implement email sending (mock service)
• Add endpoint to submit new password
• Add validation with Zod
• Unit tests
• Document in English