fixed minor issues

sujinleeme · sujinleeme · commit 68a649b18945 · 2015-09-08T20:14:44.000+09:00
diff --git a/ko/README.md b/ko/README.md
@@ -1,14 +1,15 @@
 # 장고 걸스 튜토리얼 (Django Girls Tutorial)
 
-[!\[Gitter\](https://badges.gitter.im/Join Chat.svg)]
-(https://gitter.im/DjangoGirls/tutorial?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
+[![Gitter](https://badges.gitter.im/Join Chat.svg)](https://gitter.im/DjangoGirls/tutorial?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
 
 > 이 튜토리얼은 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International 라이센스를 따릅니다. 라이센스 전문은http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 에 있습니다.
 
 ## 번역
 This tutorial has been translated from English to Korean by a group of awesome volunteers. Special thanks for help go to all.
 이 튜토리얼은 자원 봉사자들에 의해 한국어로 번역되었습니다. 수고해주신 모든 분들에게 진심으로 감사의 말씀을 전합니다.
+
 Translators : Jay Park, Veronique Cho, KwangYoun Jung, innatsu, ssep4u, Jiyoung Moon, Hwi Kyoung Kim, holy1983, Hyungseok Yeo, Hemin Sim
+
 Proofreaders : Sujin Lee, Gihun Ham
 
 ## 들어가며
diff --git a/ko/django/README.md b/ko/django/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Django란 무엇인가?
+# Django란 무엇인가요?
 
 Django (*/ˈdʒæŋɡoʊ/ jang-goh/쟁고/장고*) 는 Python으로 만들어진 무료 오픈소스 웹 어플리케이션 프레임워크(web application framework) 입니다. 쉽고 빠르게 웹사이트를 개발할 수 있도록 돕는 구성요소로 이루어진 웹 프레임워크인 것이죠.
 
@@ -24,4 +24,4 @@ Django (*/ˈdʒæŋɡoʊ/ jang-goh/쟁고/장고*) 는 Python으로 만들어진
 
 물론 지금까지의 설명은 아주 간단히 설명한 것에 불과해요. 하지만 모든 기술적인 부분까지 자세히 알 필요가 없답니다. 이 정도 아는 것만으로도 충분하답니다.
 
-좀 더 자세히 아는 것보다, 지금부터는 장고를 이용해 간단하게 조그만 것부터 만들어봐요. 그렇게 하면서 중요한 모든 것들을 하나씩 배워나가도록 해요.
+좀 더 자세히 아는 것보다, 지금부터는 장고를 이용해 간단하게 조그만 것부터 만들어봐요. 그렇게 하면서 중요한 모든 것들을 하나씩 배워나가도록 해요.
diff --git a/ko/extend_your_application/README.md b/ko/extend_your_application/README.md
@@ -28,7 +28,7 @@
 {% endblock content %}
 ```
 
-우리는 post 목록에 있는 제목에서 post의 내용 페이지로 가는 링크를 만들 거에요. `<h1><a href="">{{ post.title }}</a></h1>` 를 변경해 봅시다. post의 상세 페이지는 {% endraw %} 로 연결됩니다.
+{% raw %}우리는 post 목록에 있는 제목에서 post의 내용 페이지로 가는 링크를 만들 거에요. `<h1><a href="">{{ post.title }}</a></h1>` 를 변경해 봅시다. post의 상세 페이지는 {% endraw %} 로 연결됩니다.
 
 ```html
 <h1><a href="{% url 'post_detail' pk=post.pk %}">{{ post.title }}</a></h1>
@@ -146,7 +146,7 @@ urlpatterns = [
 
 다시 한 번 `base.html`을 확장해 봅시다. `content` 블록에서, 블로그 글의 published_date 출판일(존재한다면) 과 제목, 내용을 보이게 할 거에요. 그런데 제일 중요한 것을 얘기해봐야하지 않겠어요?
 
-`{% if ... %} ... {% endif %}` 는 무엇인가를 확인할 때 사용하는 템플릿 태그 입니다. (`if ... else ..` 를 __파이썬 들어가기__ 장에서 본 기억이나나요?) 우리는 post의 `출판 날짜(published_date)`가 비어있는지 아닌지 확인하고 싶어요. {% endraw %}
+{% raw %}`{% if ... %} ... {% endif %}` 는 무엇인가를 확인할 때 사용하는 템플릿 태그 입니다. (`if ... else ..` 를 __파이썬 들어가기__ 장에서 본 기억이나나요?) 우리는 post의 `출판 날짜(published_date)`가 비어있는지 아닌지 확인하고 싶어요. {% endraw %}
 
 페이지를 새로고침하면 `페이지 찾을 수 없음(Page not found)` 페이지가 없어진 것을 알 수 있어요.
 
diff --git a/ko/python_installation/images/add_python_to_windows_path.png b/ko/python_installation/images/add_python_to_windows_path.png
diff --git a/ko/python_installation/instructions.md b/ko/python_installation/instructions.md
@@ -16,7 +16,7 @@
 
     $ python3 --version
     Python 3.4.3
-    
+
 
 파이썬이 설치되어 있지 않거나 버전이 다르면 이렇게 해보세요:
 
@@ -25,35 +25,35 @@
 콘솔에서 다음 명령을 실행하세요.
 
     $ sudo apt-get install python3.4
-    
+
 
 #### Fedora (21까지)
 
 콘솔에서 다음 명령을 실행하세요.
 
     $ sudo yum install python3.4
-    
+
 
 #### Fedora (22부터)
 
 콘솔에서 다음 명령을 실행합니다.
 
     $ sudo dnf install python3.4
-    
+
 
 ### OS X
 
 https://www.python.org/downloads/release/python-343/에서 파이썬 설치프로그램을 다운로드 받아야 합니다.
 
   * *Mac OS X 64-bit/32-bit installer* 파일을 다운 받으세요.
-  * *python-3.4.3-macosx10.6.pkg*을 더블 클릭해 설치 프로그램을 시작하세요. 
+  * *python-3.4.3-macosx10.6.pkg*을 더블 클릭해 설치 프로그램을 시작하세요.
 
 *터미널*을 열고 `python3` 명령을 실행해서 잘 설치되었는지 확인하세요.
 
     $ python3 --version
     Python 3.4.3
-    
+
 
 * * *
 
-더 알고 싶은 것이 있거나, 설치가 잘 되지 않고 어찌 해야할지 모르겠다면 코치를 불러주세요! 잘 설치 되지 않는 경우도 있을 수 있습니다. 그럴 때는 경험이 있는 분에게 도움을 구해보세요.
+더 알고 싶은 것이 있거나, 설치가 잘 되지 않고 어찌 해야할지 모르겠다면 코치를 불러주세요! 잘 설치 되지 않는 경우도 있을 수 있습니다. 그럴 때는 경험이 있는 분에게 도움을 구해보세요.
