Merge pull request #21 from a-wulfhorst/patch-6

lukasmasuch · web-flow · commit f1214922f161 · 2020-04-02T20:53:39.000+02:00
Added translations of new intro items
diff --git a/app/mobile/translations/de.json b/app/mobile/translations/de.json
@@ -39,7 +39,7 @@
             "inviteAction": "Freunde einladen"
         },
         "home": {
-            "welcomeMessage": "Super, dass du uns helfen willst, Corona zu verfolgen!\n\nFangen wir mit einigen Fragen an.",
+            "welcomeMessage": "Wir werden dir zuerst eine Fragen stellen, um deinen Gesundheitszustand und dein Infektionsrisiko einzuschätzen.",
             "firstReportAction": "Lass uns anfangen",
             "updateReportAction": "Bericht aktualisieren"
         },
@@ -50,6 +50,16 @@
                 "noAssesmentDesc": "Keine Warnmeldungen. Es gibt noch nicht ausreichend Daten für eine aussagekräftige Bewertung deines Berichts. Wir benachrichtigen dich, sobald sich das ändert."
             }
         },
+        "intro": {
+            "landingText": "Wische nach rechts, um mit uns Corona zu bekämpfen.",
+            "reportingTitle": "Bericht",
+            "reportingText": "Gib deine Symptome sowie besuchte Orte und Kontakte an. Je mehr du einträgst, desto besser können wir allen helfen.",
+            "assessmentTitle": "Risikoabschätzung",
+            "assessmentText": "Gibt es eine Häufung von Coronafällen in deinem Fitnessstudio? Wir analysieren alle Berichte und warnen dich vor Infektionsrisiken.",
+            "privacyTitle": "Datenschutz",
+            "privacyText": "Wir speichern deinen Bericht sicher und halten uns an die Datenschutz-Grundverordnung (GDPR). Wir speichern keine Informationen, anhand derer man Nutzer identifizieren könnte. Du kannst deine Daten jederzeit löschen."
+
+        },
         "report": {
             "summaryCard": {
                 "reportTitle": "Mein Bericht",
@@ -62,6 +72,7 @@
                 "covidTest": "Covid-Test: {{covidTest}}",
                 "covidContact": "Covid-Kontakt: {{covidContact}}",
                 "notSubmitted": "Nicht übermittelt",
+                "residenceInfo": "Wohnort: {{residence}}"
             },
             "age": {
                 "helpText": "Wir brauchen das Alter um...",
@@ -71,7 +82,7 @@
             },
             "contacts": {
                 "amountTitle": "Mit wie vielen Personen hattest du Kontakt?",
-                "title": "Mit wem hattest du in den letzten Tagen Kontakt?",
+                "title": "Mit wem hattest du in den letzten 14 Tagen Kontakt?",
                 "noDatesDesc": "Es wurden keine Daten ausgewählt.",
                 "datesDesc": "{{visitCount}} Mal im Kontakt im Zeitraum {{earliestDate}} - {{latestDate}}",
                 "singleDateDesc": "Im Kontakt am {{date}}.",
@@ -101,7 +112,7 @@
                 "action": "Bericht einreichen"
             },
             "places": {
-                "title": "Welche Orte hast du in den letzten Tagen besucht?",
+                "title": "Welche Orte hast du in den letzten 14 Tagen besucht?",
                 "addPlace": "Ort hinzufügen",
                 "titleDates": "Wähle die Tage aus, an denen du hier warst",
                 "dialogTitle": "Wann hast du diesen Ort besucht?",
