Fix enter formatting

yamila-moreno · yamila-moreno · commit 8423db09d627 · 2015-06-12T23:44:40.000+02:00
diff --git a/en/django_admin/README.md b/en/django_admin/README.md
@@ -17,7 +17,7 @@ OK, time to look at our Post model. Remember to run `python manage.py runserver`
 
 ![Login page](images/login_page2.png)
 
-To log in, you need to create a *superuser* - a user which has control over everything on the site. Go back to the command-line and type `python manage.py createsuperuser`, and press enter. When prompted, type your username (lowercase, no spaces), email address, and password. Don't worry that you can't see the password you're typing in - that's how it's supposed to be. Just type it in and press 'Enter' to continue. The output should look like this (where username and email should be your own ones):
+To log in, you need to create a *superuser* - a user which has control over everything on the site. Go back to the command-line and type `python manage.py createsuperuser`, and press enter. When prompted, type your username (lowercase, no spaces), email address, and password. Don't worry that you can't see the password you're typing in - that's how it's supposed to be. Just type it in and press `enter` to continue. The output should look like this (where username and email should be your own ones):
 
     (myvenv) ~/djangogirls$ python manage.py createsuperuser
     Username: admin
diff --git a/en/django_orm/README.md b/en/django_orm/README.md
@@ -112,7 +112,7 @@ And then publish it with our `publish` method!
 
     >>> post.publish()
 
-Now try to get list of published posts again (press the up arrow button 3 times and hit Enter):
+Now try to get list of published posts again (press the up arrow button 3 times and hit `enter`):
 
     >>> Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now())
     [<Post: Sample title>]
diff --git a/en/how_the_internet_works/README.md b/en/how_the_internet_works/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > This chapter is inspired by a talk "How the Internet works" by Jessica McKellar (http://web.mit.edu/jesstess/www/).
 
-We bet you use the Internet every day. But do you actually know what happens when you type an address like http://djangogirls.org into your browser and press 'Enter'?
+We bet you use the Internet every day. But do you actually know what happens when you type an address like http://djangogirls.org into your browser and press `enter`?
 
 The first thing you need to understand is that a website is just a bunch of files saved on a hard disk. Just like your movies, music, or pictures.
 However, there is one part that is unique for websites: they include computer code called HTML.
diff --git a/en/intro_to_command_line/README.md b/en/intro_to_command_line/README.md
@@ -54,7 +54,7 @@ or
 
     > whoami
 
-And then hit 'Enter'. This is our result:
+And then hit `enter`. This is our result:
 
     $ whoami
     olasitarska
@@ -69,7 +69,7 @@ Each operating system has a slightly different set of commands for the command l
 
 ### Current directory
 
-It'd be nice to know where are we now, right? Let's see. Type this command and hit 'Enter':
+It'd be nice to know where are we now, right? Let's see. Type this command and hit `enter`:
 
     $ pwd
     /Users/olasitarska
diff --git a/en/python_introduction/README.md b/en/python_introduction/README.md
@@ -10,7 +10,7 @@ To start playing with Python, we need to open up a *command line* on your comput
 
 Once you're ready, follow the instructions below.
 
-We want to open up a Python console, so type in `python` on Windows or `python3` on Mac OS/Linux and hit Enter.
+We want to open up a Python console, so type in `python` on Windows or `python3` on Mac OS/Linux and hit `enter`.
 
     $ python3
     Python 3.4.2 (...)
@@ -23,7 +23,7 @@ After running the Python command, the prompt changed to `>>>`. For us this means
 
 If you want to exit the Python console at any point, just type `exit()` or use the shortcut `Ctrl + Z` for Windows and `Ctrl + D` for Mac/Linux. Then you won't see `>>>` any longer.
 
-But now, we don't want to exit the Python console. We want to learn more about it. Let's start with something really simple. For example, try typing some math, like `2 + 3` and hit Enter.
+But now, we don't want to exit the Python console. We want to learn more about it. Let's start with something really simple. For example, try typing some math, like `2 + 3` and hit `enter`.
 
     >>> 2 + 3
     5
@@ -95,7 +95,7 @@ These are the basics of every programming language you learn. Ready for somethin
 
 ## Errors
 
-Let's try something new. Can we get the length of a number the same way we could find out the length of our name? Type in `len(304023)` and hit Enter:
+Let's try something new. Can we get the length of a number the same way we could find out the length of our name? Type in `len(304023)` and hit `enter`:
 
     >>> len(304023)
     Traceback (most recent call last):
@@ -124,7 +124,7 @@ Let's say we want to create a new variable called `name`:
 
 You see? It's easy! It's simply: name equals Ola.
 
-As you've noticed, your program didn't return anything like it did before. So how do we know that the variable actually exists? Simply enter `name` and hit Enter:
+As you've noticed, your program didn't return anything like it did before. So how do we know that the variable actually exists? Simply enter `name` and hit `enter`:
 
     >>> name
     'Ola'
diff --git a/es/django_admin/README.md b/es/django_admin/README.md
@@ -6,32 +6,32 @@ Vamos a abrir el archivo `blog/admin.py` y reemplazar su contenido con esto:
 
     from django.contrib import admin
     from .models import Post
-    
+
     admin.site.register(Post)
-    
+
 
 Como puedes ver, importamos (incluimos) el modelo Post definido en el capítulo anterior. Para hacer nuestro modelo visible en la página del administrador, tenemos que registrar el modelo con `admin.site.register(Post)`.
 
 Es hora de mirar a nuestro modelo de Post. Recuerde que debe ejecutar `python manage.py runserver` en la consola para ejecutar el servidor web. Vaya al navegador y escriba la dirección:
 
     http://127.0.0.1:8000/admin/
-    
+
 
 Usted verá una página de inicio de sesión como esta:
 
 ![Página de inicio de sesión][1]
 
  [1]: images/login_page2.png
 
-Para poder entrar necesitas crear un *superusuario* - un usuario que tiene control sobre todo en el sitio. Vuelve a la línea de comandos y escribe `python manage.py createsuperuser`, presione enter y escriba su nombre de usuario (en minúscula, sin espacios), dirección de correo electrónico y contraseña cuando te pregunten por ellos. La salida debe ser así (donde nombre de usuario y correo electrónico deben ser los tuyos):
+Para poder entrar necesitas crear un *superusuario* - un usuario que tiene control sobre todo en el sitio. Vuelve a la línea de comandos y escribe `python manage.py createsuperuser`, presiona `enter` y escriba su nombre de usuario (en minúscula, sin espacios), dirección de correo electrónico y contraseña cuando te pregunten por ellos. La salida debe ser así (donde nombre de usuario y correo electrónico deben ser los tuyos):
 
     (myvenv) ~/djangogirls$ python manage.py createsuperuser
     Username: admin
     Email address: admin@admin.com
     Password:
     Password (again):
     Superuser created successfully.
-    
+
 
 Regresa a tu navegador e inicia sesión con las credenciales de superusuario que elegiste, deberías ver el tablero de administración de Django.
 
diff --git a/es/django_orm/README.md b/es/django_orm/README.md
@@ -132,7 +132,7 @@ Y luego publicarlo con nuestro método de `publish`!
     >>> post.publish()
 
 
-Ahora intenta obtener lista de mensajes publicados otra vez (presiona 3 veces el botón de la flecha hacia arriba y pulse Enter):
+Ahora intenta obtener lista de mensajes publicados otra vez (presiona 3 veces el botón de la flecha hacia arriba y pulse `enter`):
 
     >>> Post.objects.filter(published_date__isnull=False)
     [<Post: Sample title>]
diff --git a/es/how_the_internet_works/README.md b/es/how_the_internet_works/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Este capitulo está inspirado por la charla "How the Internet works" de Jessica McKellar (http://web.mit.edu/jesstess/www/).
 
-Apostamos que utilizas Internet cada día. Pero, ¿sabes lo que pasa cuando escribe una dirección como http://djangogirls.org en tu navegador y presionas 'Enter'?
+Apostamos que utilizas Internet cada día. Pero, ¿sabes lo que pasa cuando escribe una dirección como http://djangogirls.org en tu navegador y presionas `enter`?
 
 Lo primero que tienes que entender es que un sitio web es sólo un montón de archivos guardados en un disco duro. Al igual que tus películas, música o fotos. Sin embargo, los sitios web poseen una peculiaridad: ellos incluyen un código de computadoras llamado HTML.
 
@@ -50,4 +50,4 @@ Así que, básicamente, cuando tienes un sitio web necesitas tener un *servidor*
 
 Puesto que este es un tutorial de Django, seguro te preguntarás qué es lo que hace Django. Bueno, cuando envías una respuesta, no siempre quieres enviar lo mismo a todo el mundo. Es mucho mejor si tus cartas son personalizados, especialmente para la persona que acaba de escribir, ¿cierto? Django nos ayuda con la creación de estas cartas personalizadas, interesante :).
 
-así que basta de charlas y pongamos manos a la obra!
+así que basta de charlas y pongamos manos a la obra!
diff --git a/es/intro_to_command_line/README.md b/es/intro_to_command_line/README.md
@@ -56,7 +56,7 @@ o
     > whoami
 
 
-Y luego oprime la tecla Enter. Este es el resultado:
+Y luego oprime la tecla `enter`. Este es el resultado:
 
     $ whoami olasitarska
 
@@ -71,7 +71,7 @@ Cada sistema operativo tiene un conjunto diferente de comandos para la línea de
 
 ### Directorio actual
 
-Sería bueno saber dónde estamos ahora, ¿cierto? Vamos a ver. Escribe este comando y oprime Enter:
+Sería bueno saber dónde estamos ahora, ¿cierto? Vamos a ver. Escribe este comando y oprime `enter`:
 
     $ pwd
     /usuarios/olasitarska
diff --git a/es/python_introduction/README.md b/es/python_introduction/README.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Para empezar a jugar con Python, tenemos que abrir una *línea de comandos* en n
 
 Una vez que estés listo, sigue las siguientes instrucciones.
 
-Queremos abrir una consola de Python, así que escribe `python3` y pulsa Enter.
+Queremos abrir una consola de Python, así que escribe `python3` y pulsa `enter`.
 
     $ python3
     Python 3.4.2 (...)
@@ -26,7 +26,7 @@ Después de ejecutar el comando de Python, el cursor cambia a `>>>`. Para nosotr
 
 Si deseas salir de la consola de Python en cualquier momento, simplemente escribe `exit()` o usar el atajo `Ctrl + Z` para Windows y `Ctrl + D` para Mac/Linux. Entonces no verás `>>>`.
 
-Pero ahora, no queremos salir de la consola de Python. Queremos aprender más sobre él. Vamos a empezar con algo muy simple. Por ejemplo, trata de escribir algo de matemáticas, como `2 + 3` y pulsa Enter.
+Pero ahora, no queremos salir de la consola de Python. Queremos aprender más sobre él. Vamos a empezar con algo muy simple. Por ejemplo, trata de escribir algo de matemáticas, como `2 + 3` y pulsa `enter`.
 
     >>> 2 + 3
     5
@@ -96,14 +96,14 @@ Ok, suficiente de strings. Hasta ahora has aprendido sobre:
 
 *   **la terminal** - teclea comandos (código) dentro de la terminal de Python para obtener resultados en preguntas en Python
 *   **números y strings** - en Python los números son usados para matemáticas y strings para objetos de texto
-*   **operadores** - como + y *, combinan valores para producir uno nuevo
+*   **operadores** - como + y \*, combinan valores para producir uno nuevo
 *   **funciones** como upper() y len(), realizan opciones sobre los objetos.
 
 Estos son los conocimientos básicos que puedes aprender de cualquier lenguaje de programación. ¿Listo para algo un poco más fuerte? ¡Apostamos que lo estás!
 
 ## Errores
 
-Intentemos con algo nuevo. ¿Podríamos obtener la longitud de un número de la misma manera que obtuvimos la longitud de nuestro nombre? Teclea `len(304023)` y presiona Enter:
+Intentemos con algo nuevo. ¿Podríamos obtener la longitud de un número de la misma manera que obtuvimos la longitud de nuestro nombre? Teclea `len(304023)` y presiona `enter`:
 
     >>> len(304023)
     Traceback (most recent call last):
@@ -135,7 +135,7 @@ Supongamos que queremos crear una nueva variable llamada `nombre`:
 
 ¿Ves? ¡Es fácil! Es simplemente: name equivale a Ola.
 
-Como te has dado cuenta, el programa no regresa algo como lo hacia antes. Entonces, ¿Cómo sabemos que la variable existe realmente? Simplemente introduce `name` y pulsa Enter:
+Como te has dado cuenta, el programa no regresa algo como lo hacia antes. Entonces, ¿Cómo sabemos que la variable existe realmente? Simplemente introduce `name` y pulsa `enter`:
 
     >>> name
     'Ola'
diff --git a/pl/django_admin/README.md b/pl/django_admin/README.md
@@ -16,7 +16,7 @@ OK, czas rzucić okiem na nasz model Post. Nie zapomnij uruchomić serwera za po
 
 ![Strona logowania](images/login_page2.png)
 
-Aby móc się zalogować, musisz utworzyć konto administratora (*superuser*) - czyli użytkownika, który posiada nieograniczony dostęp do całej strony. Wróć do wiersza poleceń i wpisz `python manage.py createsuperuser`. Zatwierdź klawiszem Enter. Zostaniesz poproszona o wpisanie swojej nazwy użytkownika (małymi literami, bez spacji i polskich znaków), adresu e-mail oraz hasła. Gdy będziesz wpisywała hasło, litery nie będą widoczne - tak ma być, więc nie martw się, wpisz hasło i wciśnij 'Enter'. Treść widoczna na ekranie powinna wyglądać następująco (wpisz własną nazwę użytkownika i adres email):
+Aby móc się zalogować, musisz utworzyć konto administratora (*superuser*) - czyli użytkownika, który posiada nieograniczony dostęp do całej strony. Wróć do wiersza poleceń i wpisz `python manage.py createsuperuser`. Zatwierdź klawiszem `enter`. Zostaniesz poproszona o wpisanie swojej nazwy użytkownika (małymi literami, bez spacji i polskich znaków), adresu e-mail oraz hasła. Gdy będziesz wpisywała hasło, litery nie będą widoczne - tak ma być, więc nie martw się, wpisz hasło i wciśnij `enter`. Treść widoczna na ekranie powinna wyglądać następująco (wpisz własną nazwę użytkownika i adres email):
 
     (myvenv) ~/djangogirls$ python manage.py createsuperuser
     Username: admin
diff --git a/pl/django_orm/README.md b/pl/django_orm/README.md
@@ -133,7 +133,7 @@ A następnie opublikuj go za pomocą metody `publish`!
     >>> post.publish()
 
 
-Teraz spróbujmy jeszcze raz wyświetlić listę opublikowanych wpisów (wciśnij trzykrotnie klawisz ze strzałką do góry, a następnie zatwierdź klawiszem Enter):
+Teraz spróbujmy jeszcze raz wyświetlić listę opublikowanych wpisów (wciśnij trzykrotnie klawisz ze strzałką do góry, a następnie zatwierdź klawiszem `enter`):
 
     >>> Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now())
     [<Post: Sample title>]
diff --git a/pl/how_the_internet_works/README.md b/pl/how_the_internet_works/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Niniejszy rozdział został zainspirowany prelekcją "Jak działa internet" Jessiki McKellar (http://web.mit.edu/jesstess/www/).
 
-Założymy się, że używasz internetu codziennie. Ale czy wiesz co dzieje się kiedy wpisujesz w oknie przeglądarki adres taki jak http://djangogirls.org i naciskasz "Enter"?
+Założymy się, że używasz internetu codziennie. Ale czy wiesz co dzieje się kiedy wpisujesz w oknie przeglądarki adres taki jak http://djangogirls.org i naciskasz `enter`?
 
 Aby zrozumieć jak działa internet powinnaś najpierw dowiedzieć się czym tak naprawdę jest strona internetowa, a jest ona tylko zbiorem plików zapisanych na dysku twardym. Dokładnie tak samo jak filmy, muzyka czy zdjęcia na Twoim komputerze. Aczkolwiek strony internetowe różnią się od nich tym, że zawierają kod komputerowy zwany HTML.
 
diff --git a/pl/intro_to_command_line/README.md b/pl/intro_to_command_line/README.md
@@ -56,7 +56,7 @@ lub
     > whoami
 
 
-A następnie wciśnij Enter. Oto rezultat:
+A następnie wciśnij `enter`. Oto rezultat:
 
     $ whoami
     olasitarska
@@ -72,7 +72,7 @@ Każdy system operacyjny ma nieco inny zestaw komend dostępnych w wierszu polec
 
 ### Bieżący katalog
 
-Byłoby miło dowiedzieć się, gdzie teraz jesteśmy, co? No to sprawdźmy. Wpisz poniższe polecenie i wciśnij Enter:
+Byłoby miło dowiedzieć się, gdzie teraz jesteśmy, co? No to sprawdźmy. Wpisz poniższe polecenie i wciśnij `enter`:
 
     $ pwd
     /Users/olasitarska
diff --git a/pl/python_introduction/README.md b/pl/python_introduction/README.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Aby rozpocząć zabawę z Pythonem, musisz otworzyć jego *wiersz poleceń* na s
 
 Gdy już będziesz gotowa, postępuj według instrukcji poniżej.
 
-Musimy otworzyć konsolę Pythona. Wpisz `python3` i wciśnij Enter.
+Musimy otworzyć konsolę Pythona. Wpisz `python3` i wciśnij `enter`.
 
     $ python3
     Python 3.4.2 (...)
@@ -31,7 +31,7 @@ Po uruchomieniu Pythona wiersz poleceń wygląda tak: `>>>`. Jest to sygnał dla
 
 Jeśli w którymkolwiek momencie zechcesz wyjść z konsoli Pythona, po prostu wpisz polecenie `exit()` albo użyj kombinacji klawiszy `Ctrl + Z` w Windows lub `Ctrl + D` w Macu/Linuksie. Nie będziesz już więcej widzieć promptu `>>>`.
 
-Teraz jednak nie chcemy wychodzić z konsoli Pythona. Chcemy za jej pomocą nauczyć się czegoś nowego. Zaczniemy od czegoś bardzo prostego. Spróbuj wpisać jakieś działanie matematyczne, jak `2 + 3`, i wciśnij 'Enter'.
+Teraz jednak nie chcemy wychodzić z konsoli Pythona. Chcemy za jej pomocą nauczyć się czegoś nowego. Zaczniemy od czegoś bardzo prostego. Spróbuj wpisać jakieś działanie matematyczne, jak `2 + 3`, i wciśnij `enter`.
 
     >>> 2 + 3
     5
@@ -101,14 +101,14 @@ OK, wystarczy już stringów. Jak dotąd nauczyłaś się o:
 
 *   **wierszu poleceń** - wpisywanie instrukcji (kodu) w wierszu poleceń Pythona powoduje wyświetlenie odpowiedzi przez Pythona
 *   **liczbach i stringach** - Python używa liczb w działaniach matematycznych oraz stringów dla obiektów tekstowych
-*   **operatorach** - takich jak + czy *, które tworzą nową wartość z tych już istniejących
+*   **operatorach** - takich jak + czy \*, które tworzą nową wartość z tych już istniejących
 *   **funkcjach** - takich jak upper() czy len(), wykonywania działań na obiektach.
 
 Są to podstawy każdego języka programowania, jakiego przyjdzie Ci się uczyć. Gotowa na coś trudniejszego? Mamy nadzieję, że tak!
 
 ## Błędy
 
-Spróbujmy czegoś nowego. Czy możemy sprawdzić długość liczby w taki sam sposób, jak długość naszego imienia? Wpisz `len(304023)` i wciśnij Enter:
+Spróbujmy czegoś nowego. Czy możemy sprawdzić długość liczby w taki sam sposób, jak długość naszego imienia? Wpisz `len(304023)` i wciśnij `enter`:
 
     >>> len(304023)
     Traceback (most recent call last):
@@ -140,7 +140,7 @@ Przypuśćmy, że chcemy stworzyć nową zmienną zwaną `imie`:
 
 Widzisz? Nietrudne! Po prostu: "imie" równa się Ola.
 
-Jak już zauważyłaś, Twój program nie wyświetlił niczego tak, jak to robił poprzednio. Zatem skąd wiemy, że zmienna faktycznie istnieje? Po prostu wpisz `imie` i wciśnij Enter:
+Jak już zauważyłaś, Twój program nie wyświetlił niczego tak, jak to robił poprzednio. Zatem skąd wiemy, że zmienna faktycznie istnieje? Po prostu wpisz `imie` i wciśnij `enter`:
 
     >>> imie
     'Ola'
diff --git a/uk/django_admin/README.md b/uk/django_admin/README.md
diff --git a/uk/django_orm/README.md b/uk/django_orm/README.md
diff --git a/uk/how_the_internet_works/README.md b/uk/how_the_internet_works/README.md
diff --git a/uk/intro_to_command_line/README.md b/uk/intro_to_command_line/README.md
diff --git a/uk/python_introduction/README.md b/uk/python_introduction/README.md
