love the show, keep it up. In the last episode there was some talk about pooling different bits of storage over the network. In the past I used https://www.greyhole.net/ to pool drives from 2 different machines into one virtual storage presented via Samba (I know...).
It worked for me for many years until I switched to one new machine pooling all drives in 2020 using the now famous Perfect Media Server guide.
Greetings from Belgium
Kevin