; ErrorSoft Green Pixel
; Language pack: Indonesian
; Created by: Aryo Adhi Wibisono (aryo_adhi@yahoo.com)

; General dictionary
LABEL_WIDTH=Lebar
LABEL_HEIGHT=Panjang
LABEL_SIZE=Ukuran
LABEL_COLOR=Warna
LABEL_KIND=Kind
LABEL_ANTIALIAS=Antialias
LABEL_POSITION=Posisi
LABEL_FILE_SIZE=Ukuran File
UNTITLED=Tanpa Judul

; Buttons
B_OK=OK
B_CANCEL=Batalkan
B_YES=Ya
B_NO=Tidak
B_RESET=Ulangi
B_ADD=Tambah
B_REMOVE=Hapus
B_CLEAR=Kosongkan
B_CLOSE=Tutup
B_ALL=Semua
B_NONE=Tidak semuanya
B_PRINT=Cetak
B_PRINTER_SETUP=Pengaturan Printer
B_PREVIEW=Tampilkan
B_COMPILE=Kompilasi

; Shown messages
MSG_CONFIRMATION=Konfirmasi
MSG_NOT_EXIST="%s" tidak ada.
MSG_OVERWRITE=Anda yakin ingin menimpa "%s"?
MSG_UNKNOWN_FILE_TYPE=Format file dari "%s" Tidak bisa dibuat.<br>File ini tidak bisa dimuat dan disimpan oleh ErrorSoft Green Pixel atau mempunyai ekstensi salah.
MSG_INVALID_FILE_FORMAT=File "%s" bukan berformat "%s".<br>File tsb. mungkin korup, berekstensi salah, atau filter yang salah dari dialog Buka.
MSG_CROPPED=Gambar ini lebih besar dari %dx%d dan sudah dipotong.<br>Menyimpan ini mungkin membuat kehilangan bbrp data.<br>Gunakan Opsi|Pengaturan untuk menambah batas ukuran gambar.
MSG_SAVE_CHANGES=Apakah Anda ingin menyimpan "%s"?
MSG_CONFIRM_REVERT=Semua perubahan dari "%s" akan hilang dan TIDAK BISA dibatalkan.<br>Anda yakin ingin melanjutkannya?
MSG_CONFIRM_REMOVE=Anda yakin ingin menghapus item terpilih?
MSG_CONFIRM_DESTROY_EXE=Ikon/kursor ini tidak bisa diganti secara mudah di program ini atau kumpulan ikon ini.<br><br>Jika program ini atau DLL ini punya kegunaan lain selain menyimpan ikon, maka kapabilitas lain akan hilang jika disimpan.<br>Jika file ini hanya kumpulan ikon, maka tidak ada hal yang buruk yang terjadi.<br><br>Lanjutkan?
MSG_DATA_LOSS_INFO=Untuk menghindari kehilangan data, Anda harus menyimpan dokumen ini dengan format yang lain.
MSG_DL_MULTIPAGE=Format file ini tidak bisa menyimpan beberapa halaman dalam satu file.<br>Hanya halaman pertama saja yang disimpan.
MSG_DL_LAYERS=Format file ini tidak bisa menyimpan layer. Gambar sudah diratakan.
MSG_DL_SIZE_256=Format file ini tidak bisa menyimpan gambar dgn ukuran lebih besar dari 256x256.<br>Gambar tersebut sudah dipotong.
MSG_DL_TRANSPARENCY=Format file ini tidak bisa menyimpan data transparansi.
MSG_DL_COLOR_DEPTH=Beberapa data warna tidak bisa disimpan.
MSG_DL_ICNS=Beberapa halaman tidak bisa disimpan karna batasan dari format ICNS.<br>Lihat bantuan di bagian format file untuk informasi lebih lanjut.
MSG_FT_NO_OPTIONS=Format file yang dipilih tidak bisa dimodifikasi
MSG_ADD_FILES=Tolong tambah beberapa file ke daftar
MSG_SELECT_PAGES=Tolong pilih beberapa halaman
MSG_SELECT_ITEMS=Tolong pilih beberapa item
MSG_NO_LAYERS=Tidak ada layer yang ada
MSG_NO_LAYERS_SELECTED=Tidak ada layer yang dipilih
MSG_RES_EXIST=Resource lain dengan tipe spesifik, nama dan bahasa sudah ada.<br>Tolong pilih nama atau bahasa lain.
MSG_ERROR_WRITE_RES=Kesalahan terjadi ketika menyimpan resource tertentu.
MSG_PAGE_SIZE_0=Kesalahan: Ukuran halaman tidak bisa 0 mm.<br>Pilih format halaman yang lain.
MSG_ERROR_ASSOC=Asosiasi file tidak bisa diatur. Menjalankan GreenPixel dalam mode administrator mungkin menylesaikan masalah.
MSG_FAIL_SINGLE_OPEN=Tidak bisa membuka file.
MSG_FAIL_MULTIPLE_OPEN=Beberapa file tidak bisa dibuka.

; Open/Save dialog filters
FF_ALL=Semua file
FF_GFIE=Format GreenPixel natif
FF_ICO=File ikon
FF_CUR=Format kursor
FF_ANI=Kursor animasi
FF_ICNS=Ikon Apple Icon Image
FF_PNG=Portable Network Graphics
FF_XPM=X-Pixmaps
FF_BMP=Windows bitmap
FF_JPEG=JPEG
FF_GIF=grafis animasi
FF_JPEG_2000=JPEG 2000
FF_PCX=PCX
FF_EXEC=Semua program dan kumpulan ikon
FF_ICL=Kumpulan ikon
FF_RES=File resource Win32

; Tool names
TOOL_SEL_RECT=Seleksi kotak
TOOL_SEL_ELLIPSE=Seleksi lingkaran
TOOL_LASSO=Lasso
TOOL_WAND=Tongkat
TOOL_SEL_PENCIL=Seleksi pensil
TOOL_TRANSFORM=Bentuk ulang
TOOL_CROP=Potong
TOOL_HOTSPOT=Hot spot
TOOL_EYEDROPPER=Pilih Warna
TOOL_RETOUCH=Sentuhan Ulang
TOOL_RECT=Bujursangkar
TOOL_ELLIPSE=Lingkaran
TOOL_LINE=Garis
TOOL_TEXT=Teks
TOOL_PENCIL=Pensil
TOOL_BRUSH=Kuas
TOOL_ERASER=Penghapus
TOOL_RECOLOR=Warna ulang
TOOL_BUCKET=Ember warna
TOOL_GRADIENT=Gradasi
TOOL_NONE=Tidak ada

; Menu shortcuts
KEY_CTRL=Ctrl
KEY_ALT=Alt
KEY_SHIFT=Shift
KEY_DEL=Del
KEY_ENTER=Enter

; Menu items
MI_FILE=File
MI_FILE_NEW_GRAPHIC=Gambar baru
MI_FILE_NEW_LIBRARY=Kumpulan ikon baru
MI_FILE_OPEN=Buka
MI_FILE_RECENT_FILES=File terakhir
MI_FILE_RF_CLEAR=Kosongkan daftar
MI_FILE_BATCH_CONVERT=Konversi file
MI_FILE_CLOSE=Tutup
MI_FILE_CLOSE_ALL=Tutup semua
MI_FILE_SAVE=Simpan
MI_FILE_SAVE_AS=Simpan sebagai
MI_FILE_SAVE_ALL=Simpan semua
MI_FILE_REVERT=Batalkan perubahan
MI_FILE_METADATA=Metadata
MI_FILE_PRINT=Cetak
MI_FILE_EXIT=Keluar

MI_EDIT=Edit
MI_EDIT_UNDO=Batalkan
MI_EDIT_CANT_UNDO=Tidak bisa membatalkan
MI_EDIT_REDO=Ulangi
MI_EDIT_CANT_REDO=Tidak bisa mengulang
MI_EDIT_CUT=Potong
MI_EDIT_COPY=Salin
MI_EDIT_PASTE=Tempel
MI_EDIT_PASTE_PAGE=Tempel sbg halaman baru
MI_EDIT_PASTE_DOC=Tempel sbg dokumen baru
MI_EDIT_DELETE=Hapus
MI_EDIT_SEL_ALL=Pilih semua
MI_EDIT_SEL_NONE=Batalkan pilihan
MI_EDIT_SEL_INVERT=Balikkan pilihan
MI_EDIT_SEL_LOAD=Muat mask pilihan
MI_EDIT_SEL_SAVE=Simpan mask pilihan
MI_EDIT_CROP_TRANSPARENCY=Potong warna transparan
MI_EDIT_TRANSFORM=Bentuk ulang
MI_EDIT_SEL_TRANSFORM=Bentuk ulang bag. dipilih
MI_EDIT_FLIP_HORIZ=Balikkan horisontal
MI_EDIT_FLIP_VERT=Balikkan vertikal
MI_EDIT_ROTATE_LEFT=Putar 90 derajat kiri
MI_EDIT_ROTATE_RIGHT=Putar 90 derajat kanan
MI_EDIT_ROTATE_180=Putar 180 derajat

MI_VIEW=Lihat
MI_VIEW_ZOOM_IN=Perbesar
MI_VIEW_ZOOM_OUT=Perkecil
MI_VIEW_100_PERCENT=Ukuran 100%
MI_VIEW_FIT_WINDOW=Muat ke jendela
MI_VIEW_GRID=Petak
MI_VIEW_CELL_GRID=Sel berpola
MI_VIEW_CENTER_LINES=Garis tengah
MI_VIEW_PAGES=Daftar halaman
MI_VIEW_TOOLBAR=Toolbar
MI_VIEW_COLOR_PICKER=Daftar warna
MI_VIEW_TOOL_BEHAVIOR=Sifat alat
MI_VIEW_LAYERS=Layer
MI_VIEW_PANEL_LEFT=Panel kiri
MI_VIEW_PANEL_RIGHT=Panel kanan
MI_VIEW_STARTUP_SCREEN=Layar Pembuka

MI_FLT=Filter
MI_FLT_GRAYSCALE=Hitam putih
MI_FLT_INVERT=Balikkan warna
MI_FLT_SOLARIZE=Solarisasi
MI_FLT_RGB=Channel RGB
MI_FLT_HS=Hue/Saturasi
MI_FLT_EXPOSURE=Eksposur
MI_FLT_FORMULAE=Formula RGB
MI_FLT_AVERAGE=Rata-rata
MI_FLT_BLUR_SOFT=Blur halus
MI_FLT_BLUR_MORE=Blur lagi
MI_FLT_BLUR_CUSTOM=Blur kustom
MI_FLT_SHARPEN=Pertajam gambar
MI_FLT_UNSHARP_MASK=Kurangi ketajaman mask
MI_FLT_REMOVE_MATTE=Hapus matte
MI_FLT_OPACITY=Ketebalan
MI_FLT_PAINT_CONTOUR=Kontour
MI_FLT_DROP_SHADOW=Bayangan
MI_FLT_GLOW=Sinar
MI_FLT_BEVEL=Timbul

MI_LAYERS=Layer
MI_LAYERS_NEW=Layer baru
MI_LAYERS_DUPLICATE=Gandakan layer
MI_LAYERS_DELETE=Hapus layer
MI_LAYERS_PROP=Pengaturan layer
MI_LAYERS_MERGE_SELECTED=Satukan yg dipilih
MI_LAYERS_MERGE_VISIBLE=Satukan yg terlihat
MI_LAYERS_FLATTEN=Ratakan
MI_LAYERS_FROM_SEL=Buat layer dari pilihan

MI_ICON=Ikon
MI_ICON_PAGE_NEW=Halaman baru
MI_ICON_PAGE_DELETE=Hapus halaman
MI_ICON_PAGE_PROP=Pengaturan halaman
MI_ICON_PAGE_IMPORT=Impor halaman
MI_ICON_PAGE_EXPORT=Ekspor Halaman
MI_ICON_PAGE_EXPORT_ALL=Ekspor semua halaman
MI_ICON_UNIFORM_RATE=Samakan durasi halaman dgn ini
MI_ICON_CREATE_WIN=Buat ikon Windows dari gambar
MI_ICON_CREATE_MAC=Buat ikon Apple Mac dari gambar
MI_ICON_TEST=Tes

MI_LIB=Kumpulan
MI_LIB_ADD=Tambah data
MI_LIB_REMOVE=Hapus data
MI_LIB_REPLACE=Ganti data
MI_LIB_PROP=Pengaturan data
MI_LIB_EXTRACT_EDIT=Ekstrak dan Edit
MI_LIB_EXTRACT_SAVE=Ekstrak dan Simpan

MI_SET=Opsi
MI_SET_PREFERENCES=Pengaturan
MI_SET_LANGUAGE=Bahasa

MI_HELP=Bantuan
MI_HELP_CONTENTS=Konten
MI_HELP_HOMEPAGE=Halaman Utama
MI_HELP_SUPPORT=Bantuan Online
MI_HELP_DONATE=Donasi
MI_HELP_ABOUT=Tentang

; Pixel Format to String
PF_1_BIT=1 bit
PF_16_COLORS=16 warna
PF_256_COLORS=256 warna
PF_24_BIT=24 bit
PF_32_BIT=32 bit

; Undo captions
UNDO_CREATE_FLOATING=Buat bagian melayang
UNDO_MERGE_LAYERS=Menyatukan layer
UNDO_MOVE_LAYERS=Memindah layer
UNDO_MOVE_PAGE=Memindah halaman
UNDO_FLIP_ROTATE=Balikkan/Putar

; Layers glossary
LY_LAYER=Layer
LY_BACKGROUND=Latar blkg
LY_FLOATING_SEL=Bagian melayang

; Page properties dialog
PG_CAPTION_NEW_PAGE=Halaman baru
PG_CAPTION_PAGE_PROP=Pengaturan halaman

PG_SIZE_SMALLEST=terkecil
PG_SIZE_TOOLBAR=seukuran toolbar
PG_SIZE_SMALL=kecil
PG_SIZE_MEDIUM=menengah
PG_SIZE_LARGE=besar
PG_SIZE_HUGE_VISTA=sangat besar, Vista
PG_SIZE_APPLE=Apple
PG_CUSTOM_SIZE=Ukuran kustom
PG_SQUARE=Skala 1:1

PG_CR=Pengurangan warna
PG_CR_BW=Hitam Putih
PG_CR_16_WIN=16 warna (palet Windows)
PG_CR_16_MAC=16 warna (palet Mac)
PG_CR_256_ADAPT=256 warna (adaptif)
PG_CR_256_MAC=256 warna (palet Mac)
PG_CR_24=24-bit RGB
PG_CR_32=Tidak ada (32-bit)

PG_ANIMATION=Animasi
PG_FRAME_RATE=Durasi frame (millisekon)

PG_CREATE_FROM_SELECTED=Buat dari halaman terpilih
PG_WHEN_RESIZING=Jika diukur ulang
PG_STRETCH=Lebarkan
PG_CROP=Potong
PG_IMAGE_ANCHORS=Pusat gambar

; Filter dialogs
LABEL_RED=Merah
LABEL_GREEN=Hijau
LABEL_BLUE=Biru
LABEL_R=R
LABEL_G=G
LABEL_B=B
LABEL_A=A
LABEL_HUE_SHIFT=Pergeseran Hue
LABEL_SATURATION=Saturasi
LABEL_GAMMA=Gamma
LABEL_BRIGHTNESS=Kecerahan
LABEL_TORIC=Modus Torus
LABEL_GAUSSIAN_BLUR=Gaussian Blur
LABEL_BOX_BLUR=Box Blur
LABEL_MATTE_COLOR=Warna Matte
LABEL_WHITE_MATTE=Matte putih
LABEL_BLACK_MATTE=Matte hitam
LABEL_INNER_GLOW=Sinar dalam
LABEL_OUTER_GLOW=Sinar luar

LABEL_AMOUNT=Banyaknya
LABEL_ANGLE_DEGREES=Sudut (derajat)
LABEL_BLUR=Blur
LABEL_DISTANCE=Jarak
LABEL_INTENSITY=Intensitas
LABEL_OPACITY=Ketebalan
LABEL_RADIUS=Radius
LABEL_THRESHOLD=Threshold

; Batch conversion dialog
BC_FILES=File
BC_SETTINGS=Pengaturan
BC_FORMAT=Konversi ke
BC_FOLDER=Folder tujuan
BC_OPEN=Buka file yang dikonversi ke ErrorSoft Green Pixel
BC_ICON_FORMATS=Format ikon untuk dibuat

; Cell grid dialog
CG_ENABLED=Aktif
CG_SIZE=Ukuran sel
CG_SPACING=Jarak per garis
CG_OFFSET=Offset

; Create icon from image dialog
CI_SELECT_FORMATS=Pilih format yang Anda ingin buat

; ICL format dialog
IF_TITLE=Pilih format ICL

; Language dialog
LABEL_LANG_PACK=Pak bahasa

; Layer properties dialog
LP_NAME=Nama
LP_VISIBLE=Terlihat?
LP_BLEND_MODE=Mode penggabungan

LP_BM_NORMAL=Normal (Tdk ada)
LP_BM_MASK=Mask
LP_BM_BEHIND=Di belakang
LP_BM_DISSOLVE=Dissolve
LP_BM_HUE=Hue
LP_BM_HUE_SHIFT=Geser hue
LP_BM_SAT=Saturasi
LP_BM_DARKEN=Pergelap
LP_BM_MULTIPLY=Gandakan
LP_BM_COLOR_BURN=Bakar warna
LP_BM_LINEAR_BURN=Bakar garis linear
LP_BM_DARKER_COLOR=Pergelap warna
LP_BM_LIGHTEN=Cerahkan
LP_BM_SCREEN=Screen
LP_BM_COLOR_DODGE=Tangkis Warna
LP_BM_LINEAR_DODGE=Tangkis garis linear (tambah)
LP_BM_LIGHTER_COLOR=Cerahkan warna
LP_BM_OVERLAY=Gabungkan
LP_BM_SOFT_LIGHT=Cahaya kecil
LP_BM_HARD_LIGHT=Cahaya besar
LP_BM_VIVID_LIGHT=Cahaya vivid
LP_BM_LINEAR_LIGHT=Cahaya linear
LP_BM_PIN_LIGHT=Diamkan kecerahan
LP_BM_HARD_MIX=Gabungan Keras
LP_BM_DIFFERENCE=Perbedaan
LP_BM_EXCLUSION=Pengecualian

; Metadata dialog
MD_TYPE=Untuk %s file
MD_TITLE=Judul
MD_AUTHOR=Pencipta
MD_COPYRIGHT=Copyright
MD_COMMENTS=Komentar
MD_QUALITY=Simpan kualitas
MD_LOOP_COUNT=Hitungan putaran (0 = tdk terbatas)

; Preferences dialog
PREF_MISC=Lain-lain
PREF_ENVIRONMENT=Layar Kerja
PREF_INSTALL=Instalasi
PREF_IMAGE_MAX=Ukuran gambar maksimal
PREF_PNG_ICONS=Gunakan kompresi PNG di format .ico/.cur
PREF_PNG_LIMIT=Kompres gambar dgn ukuran setidaknya ... px
PREF_AA_IMAGES=Antialias untuk pembesaran gambar
PREF_COLORS=Warna
PREF_TRANSPARENT_HATCH=Bagian transparan
PREF_GRID2=Petak berpola
PREF_DVM=Jenis tampilan dalam menu Buka/Simpan
PREF_DVM_ITEMS=Ikon<br>Daftar<br>Detail<br>Gambar<br>Kotak
PREF_MWA=Fungsi Mouse Wheel
PREF_MWA_ITEMS=Tdk ada<br>Scroll<br>Zoom
PREF_SAVE_TOOL_SETTINGS=Simpan pengaturan alat setiap akhir sesi
PREF_FILE_ASSOC=Asosiasi file
PREF_ADMIN=Perlu dicatat jika Anda menggunakan Windows Vista/terbaru, ini tidak bisa diubah <br>kecuali jika Anda menjalankannya dalam mode administrator.

; Print dialog
PRINT_COPIES=Salinan
PRINT_ZOOM=Zoom (%)
PRINT_CAPTION=Judul
PRINT_PAGES=Cetak
PRINT_PAGES_BUTTONS=Semua halaman<br>Halaman ini

; Resource properties dialog
RP_NAME=Nama
RP_LANGUAGE=Bahasa
RP_LANG_CUSTOM=ID bahasa kustom
RP_LANG_NEUTRAL=Bahasa Netral

; Save options dialog
SO_TITLE=Pengaturan penyimpanan
SO_QUALITY=Kualitas
SO_LOSSLESS=Lossless (peningkatan kualitas)

; Startup screen
ST_WELCOME=Selamat Datang!
ST_CHOOSE_ACTION=Pilih aksi yang Anda ingin lakukan
ST_NG=Buat gambar baru
ST_NG_INFO=Membuat ikon, kursor, atau dokumen baru
ST_NL=Buat kumpulan ikon
ST_NL_INFO=Membuat kumpulan ikon (.ICL) atau resource (.RES) kosong
ST_OPEN=Buka dokumen yang ada
ST_OPEN_INFO=Membuka file gambar, kumpulan ikon, program atau resource dari komputer
ST_CONVERT=Konversi file
ST_CONVERT_INFO=Mengkonversikan beberapa gambar ke ikon atau ke format yang lain
ST_NONE=Jangan lakukan apa-apa
ST_NONE_INFO=Menutup menu startup
ST_RECENT_INFO=Membuka file yang terakhir diedit ErrorSoft Green Pixel
ST_SHOW=Selalu tampilkan menu ini saat program aktif

; Test dialog
LABEL_MOVE_OVER_IMAGE=Gerakkan kursor di atas gambar ini

; Insert Text dialog
CAPTION_INSERT_TEXT=Masukkan teks

; Tool Behavior dialog
TB_ANTIALIAS=Antialias
TB_PATTERN=Pola
TB_SAMPLE_ALL_LAYERS=Sampel semua layers
TB_BRUSH_SIZE=Ukuran kuas
TB_BRUSH_SHAPE=Bentuk kuas
TB_BRUSH_ITEMS=Bulat<br>Kotak<br>Miring kanan<br>Miring kiri<br>Horisontal<br>Vertikal<br>Semprotan
TB_LINE_WIDTH=Tebal garis
TB_TOLERANCE=Toleransi Tongkat/Warna ulang/Ember (%)
TB_CONTIGUOUS=Terus-menerus
TB_SHAPE_FRAMED=Bentuk berdinding
TB_SHAPE_FILLED=Bentuk diisi
TB_EYEDROPPER_BACK=Pilih warna lalu ganti ke alat sebelumnya
TB_RETOUCH_MODE=Jenis sentuhan ulang
TB_RETOUCH_ITEMS=Blur<br>Pertajam<br>Tangkis<br>Bakar<br>Hue<br>Spons
TB_ERASER_STRENGTH=Kekuatan penghapus (%)
TB_G_LINEAR=Gradasi linear
TB_G_RADIAL=Gradasi radial
TB_G_CONICAL=Gradasi kerucut
TB_G_SPIRAL=Gradasi spiral
TB_REP_NONE=Tanpa pengulangan
TB_REP_SYM=Pengulangan simetris
TB_REP_ASYM=Pengulangan non-simetris
TB_MODE_COLOR=Mode warna
TB_MODE_TRANSPARENCY=Mode transparan

; Transform Selection dialog
XF_UNITS_ITEMS=pixel<br>%

; Hints
HINT_COMPACT=Tampilan sederhana

HINT_CP_FORE_COLOR=Warna utama
HINT_CP_BACK_COLOR=Warna latar
HINT_CP_SWAP_COLORS=Tukar warna
HINT_CP_DEFAULT=Kembalikan
HINT_CP_TRANSPARENT=Transparan
HINT_CP_INVERTED=Terbalik
HINT_CP_TOGGLE_CHOOSER=Tombol pemilih warna HSB dan daftar warna
HINT_CP_SWATCHES=Klik kiri untuk memilih, klik kanan untuk mengubah warna ke warna utama
HINT_CP_SWATCH_LOAD=Muat daftar warna
HINT_CP_SWATCH_SAVE=Simpan daftar warna
HINT_CP_RED=Komponen merah
HINT_CP_GREEN=Komponen hijau
HINT_CP_BLUE=Komponen biru
HINT_CP_ALPHA=Tingkat alpha (ketebalan)
HINT_CP_HTML=Kode HTML
HINT_CP_WCP=Pemilih warna Windows

HINT_DOC_LB=Daftar halaman (format ikon/frame)
HINT_DOC_LB_PAGE=Halaman %d, ukuran: %d x %d pixel
HINT_DOC_LB_PNG=akan dikompress dgn metode .PNG jika disimpan sebagai .ICO/.CUR
HINT_DOC_ZOOM_MENU=Zoom
HINT_DOC_NODES=%d nodes
HINT_DOC_TOGGLE_PAGES=Tunjukkan/sembunyikan daftar halaman

HINT_RES_FOLDER=Pilih folder untuk file yang diekstrak

HINT_STARTUP_HELP=Bantuan
HINT_TEST_BGR_LOAD=Muat latar belakang
HINT_TEST_BGR_DEFAULT=Gunakan latar belakang biasa

HINT_TEXT_FACE=Jenis font
HINT_TEXT_BOLD=Tebal
HINT_TEXT_ITALIC=Miring
HINT_TEXT_UNDERLINE=Garis bawah

; eof
