How to get the stats file?

Currently only Audacious with the AudaciousStats plugin is supported, but you can create your own program or plugin to collect stats.
See the format specification.