Ringbuffer for exchanging streams between threads and decoupling synchonous from asynchronous io