More of a meta-issue than anything to do with the language. But you can add languages to the github language detection (called linguist) here: https://github.com/github/linguist

I think you can even assign a colour value to it (otherwise it's just grey) but I'm not 100% sure about that.

Could be cool to have github recognise the .fet files correctly 😄