This will work something like pass insert -m <entry> allowing one to type anything which will get saved rather than a fixed format.