update images for chapter 2.

jiangxin · jiangxin · commit f77e676e8200 · 2011-12-12T21:17:06.000+08:00
diff --git a/02-join-github/010-account-setup.rst b/02-join-github/010-account-setup.rst
@@ -89,9 +89,14 @@ GitHub的SSH服务支持OpenSSH格式的公钥认证，可以通过Linux、Mac O
     PreferredAuthentications publickey
     IdentityFile ~/.ssh/gotgithub
 
-.. 通过在配置文件 ``~/.ssh/config`` 中添加不同的 Host 主机名，可以实现在同一个客户端用Git命令（以SSH协议）访问不同的GitHub账户。
+好了，有了上面的准备，就将 :file:`~/.ssh/gotgithub.pub` 文件内容拷贝到剪切板。在命令行用下面的命令可直接将文件内容拷贝到剪切板：
 
-好了，有了上面的准备，就可以把公钥文件中的内容复制到GitHub的SSH公钥管理的对话框中。注意整个公钥为一行，不要断行。
+::
+
+  $ cat ~/.ssh/gotgithub.pub | pbcopy
+
+
+然后将公钥文件中的内容粘贴到GitHub的SSH公钥管理的对话框中，如图2-8所示。注意整个公钥为一行，不要断行。
 
 .. figure:: /images/join-github/setting-ssh-gotgithub.png
    :scale: 100
diff --git a/02-join-github/020-browse-repo.rst b/02-join-github/020-browse-repo.rst
@@ -1,7 +1,7 @@
 浏览托管项目
 ===============
 
-GitHub的账户已经建立好了，在建立自己的项目托管之前，看看别人是怎么做的。在GitHub中搜索字符串“GotGit”，可以搜索到我建立的一个项目，项目地址是: https://github.com/gotgit/gotgit/ 。由上至下，GotGit项目首页可以分为四个区域。
+GitHub的账户已经建立好了，在建立自己的项目托管之前，看看别人是怎么做的。在GitHub中搜索字符串“GotGit”，可以搜索到我建立的一个项目，项目地址是: https://github.com/gotgit/gotgit/ 。由上至下，GotGit项目首页可以分为如下几个区域。
 
 * 区域一：项目概要介绍及版本库URL等。
 
@@ -24,125 +24,135 @@ GitHub的账户已经建立好了，在建立自己的项目托管之前，看
 
     $ git clone git://github.com/gotgit/gotgit.git
 
+* 区域二：代码浏览子菜单及分支切换对话框。
 
-* 区域二：显示提交说明、提交用户头像、提交时间等提交信息。右侧还显示此次提交对应的提交ID、树ID，及父提交ID等。
+  默认项目代码页（即项目首页）显示 ``Files`` 子菜单，即显示项目文件列表。在图2-11的右侧还显示了项目 ``gotgit/gotgit`` 默认的分支为 ``gh-pages`` 而非常见的 ``master`` 分支。关于 ``gh-pages`` 分支，在“第3.5节 建立主页”会介绍名为 ``gh-pages`` 分支的神奇用途。
+
+  .. figure:: /images/join-github/gotgit-repo-tree-1-submenu.png
+     :scale: 100
+
+     图2-11：代码浏览子菜单及分支
+
+* 区域三：显示最新提交的提交说明、提交用户头像、提交时间等提交信息。右侧还显示此次提交对应的提交ID。
 
   .. figure:: /images/join-github/gotgit-repo-tree-2.png
      :scale: 100
   
-     图2-11：提交信息
+     图2-12：提交信息
   
-* 区域三：目录树。每个目录和文件后面还显示最后一次变更的提交说明。
+* 区域四：目录树。每个目录和文件后面还显示最后一次变更的提交说明。
 
   .. figure:: /images/join-github/gotgit-repo-tree-3.png
      :scale: 100
   
-     图2-12：目录树
+     图2-13：目录树
   
-* 区域四：根目录下的文件 ``README.mkd`` 格式化为HTML输出显示。
+* 区域五：根目录下的文件 ``README.mkd`` 格式化为HTML输出显示。
 
-  GitHub内置了多种文本标记语言的支持，如Markdown、Textile、reStructuredText、asciidoc、Wiki等。当发现根目录下的 ``README`` 文件后，会根据其使用的标记语言类别，自动转换为HTML格式显示。
+  GitHub内置了多种文本标记语言的支持，如Markdown、Textile、reStructuredText、asciidoc、Wiki等。当发现根目录下的 ``README`` 文件后，会根据其扩展名判断所用的标记语言类型，自动转换为HTML格式显示。
 
   .. figure:: /images/join-github/gotgit-repo-tree-4.png
      :scale: 100
   
-     图2-13：README文件
+     图2-14：README文件
 
 在GitHub的页面中可以使用键盘快捷键，按下问号（?）会在弹出窗口显示当前页面可用的快捷键。
 
-在项目的首页可以按下字母"p"，显示当前提交的父提交。图2-14就是当按下字母"p"后，切换到父提交（对照图2-11）。
+在项目的代码浏览页按下字母“w”，弹出分支切换菜单，如图2-15所示。
 
-.. figure:: /images/join-github/gotgit-repo-tree-parent.png
+.. figure:: /images/join-github/gotgit-repo-switch-branch.png
    :scale: 100
 
-   图2-14：快捷键"p"切换到父提交
+   图2-15：快捷键“w”切换分支
 
-按下字母"f"，开启目录树中文件查找和过滤。图2-15就是在按下字母"f"后，当逐一输入单词"download"时的过滤效果。
+按下字母“t”，开启目录树中文件查找和过滤。图2-16就是在按下字母“t”后，当逐一输入单词“download”时的过滤效果。
 
 .. figure:: /images/join-github/gotgit-repo-tree-filter.png
    :scale: 100
 
-   图2-15：快捷键t开启过滤器在目录树中搜索
+   图2-16：快捷键“t”开启过滤器在目录树中搜索
 
-点击菜单中的“Commits”（提交）显示版本库GotGit的提交历史，如图2-16所示。
+点击菜单中的“Commits”（提交）显示版本库GotGit的提交历史，如图2-17所示。
 
 .. figure:: /images/join-github/gotgit-repo-commit-history.png
    :scale: 100
 
-   图2-16：提交历史
+   图2-17：提交历史
 
-提交历史页面也支持快捷键，按下问号（?）或者点击页面中的键盘标志会显示快捷键帮助。其中快捷键"j"和"k"用于在提交列表中向上和向下选择提交，在选中的提交按下回车键，会显示该提交包含的文件改动差异，如图2-17所示。
+提交历史页面也支持快捷键，按下问号（?）或者点击页面中的键盘标志会显示快捷键帮助。其中快捷键"j"和"k"用于在提交列表中向上和向下选择提交，在选中的提交按下回车键，会显示该提交包含的文件改动差异，如图2-18所示。
 
 .. figure:: /images/join-github/gotgit-repo-commit-diff.png
    :scale: 100
 
-   图2-17：文本文件改动差异
+   图2-18：文本文件改动差异
 
 在文本文件的差异比较中，不但将有差异的行标识出来，还将行内具体改动的字词用特殊颜色进行了标识，不由得感叹GitHub的细致入微。
 
 GitHub还支持对图形文件的差异比较，并提供四种比较方式。在如下地址: http://git.io/image-diff [#]_ 提供了一个示例提交，尝试一下使用不同的图形文件比较方式，查看该提交对图形文件的改动。
 
-* 默认修改前后的两幅图片左右并排显示，如图2-18所示。
+* 默认修改前后的两幅图片左右并排显示，如图2-19所示。
 
   .. figure:: /images/join-github/image-diff-2-up.png
      :scale: 100
   
-     图2-18：左右并排比较图形文件差异
+     图2-19：左右并排比较图形文件差异
   
-* 选择交换显示比较修改前后的图片，用鼠标左右拖动进度条，可以非常直观地看到图片的差异。如图2-19所示。
+* 选择交换显示比较修改前后的图片，用鼠标左右拖动进度条，可以非常直观地看到图片的差异。如图2-20所示。
 
   .. figure:: /images/join-github/image-diff-swipe.png
      :scale: 100
   
-     图2-19：交换显示图形文件比较差异
+     图2-20：交换显示图形文件比较差异
 
 * 还提供洋葱皮和色差比较，自己动手试试吧。
 
-网络图是GitHub的一大特色，显示一个项目的版本库被不同用户派生（Fork）后，各个版本库的派生关系。这个网络图最早使用Flash实现的，目前已经改为HTML5实现 [#]_ 。图2-20的示例网络图来自于Gitosis项目。
+网络图是GitHub的一大特色，显示一个项目的版本库被不同用户派生（Fork）后，各个版本库的派生关系。这个网络图最早使用Flash实现的，目前已经改为HTML5实现 [#]_ 。图2-21的示例网络图来自于Gitosis项目 [#]_ 。
 
 .. figure:: /images/join-github/network-graph.png
    :scale: 100
 
-   图2-20：Gitosis项目网络图
+   图2-21：Gitosis项目网络图
 
-Pull Requests（拉拽请求）是派生（Fork）版本库的开发者向项目贡献提交的方法。如图2-21所示，GotGit项目目前没有未被处理的Pull Request，但是可以看到有一个已经关闭的Pull Request请求。
+Pull Requests（拉拽请求）是派生（Fork）版本库的开发者向项目贡献提交的方法。如图2-22所示，GotGit项目目前没有未被处理的Pull Request，但是可以看到有一个已经关闭的Pull Request请求。
 
 .. figure:: /images/join-github/gotgit-repo-pull-request.png
    :scale: 100
 
-   图2-21：Pull Requests界面
+   图2-22：Pull Requests界面
 
-这个Pull Request是GitHub用户agate发现了GotGit脚本中一个和ruby1.9不兼容的Bug，当我把agate派生版本库中的提交合并到GotGit版本库后，该Pull Request自动关闭。整个Pull Request的变更记录如图2-22所示。
+这个Pull Request是GitHub用户agate发现了GotGit脚本中一个和ruby1.9不兼容的Bug，当我把agate派生版本库中的提交合并到GotGit版本库后，该Pull Request自动关闭。整个Pull Request的变更记录如图2-23所示。
 
 .. figure:: /images/join-github/gotgit-repo-pull-request-detail.png
    :scale: 100
 
-   图2-22：Pull Request的变更历史
+   图2-23：Pull Request的变更历史
 
-缺陷追踪（Issue）也是GitHub工作流中一个重要的组件。GotGit项目用缺陷跟踪系统帮助维护《Git权威指南》一书的勘误，图2-23可以看到已关闭问题中有一个网友发现书的中的文字错误。
+缺陷追踪（Issue）也是GitHub工作流中一个重要的组件。GotGit项目用缺陷跟踪系统帮助维护《Git权威指南》一书的勘误，图2-24
+可以看到当前有2个打开的问题和9个已关闭的问题。
 
 .. figure:: /images/join-github/gotgit-repo-issue.png
    :scale: 100
 
-   图2-23：缺陷追踪
+   图2-24：缺陷追踪
 
-GitHub还为项目提供图像化报表分析。图2-24是GotGit项目中用到的开发语言分布图。
+GitHub还为项目提供图像化报表分析。图2-25是GotGit项目中用到的开发语言分布图。
 
 .. figure:: /images/join-github/gotgit-repo-graph-lang.png
    :scale: 100
 
-   图2-24：GotGit项目开发语言分布图
+   图2-25：GotGit项目开发语言分布图
 
-图2-25是开发者对GotGit项目贡献分布图。
+图2-26是开发者对GotGit项目贡献分布图。
 
 .. figure:: /images/join-github/gotgit-repo-graph-impact.png
    :scale: 100
 
-   图2-25：GotGit项目贡献分布图
+   图2-26：GotGit项目贡献分布图
 
 ----
 
 .. [#] 项目 gotgit 最早由用户 ossxp-com 创建，现已转移到组织 gotgit 账号之下。
 .. [#] https://github.com/blog/809-git-dumb-http-transport-to-be-turned-off-in-90-days
 .. [#] 短格式URL，实际对应于: https://github.com/cameronmcefee/Image-Diff-View-Modes/commit/8e95f7
 .. [#] https://github.com/blog/621-bye-bye-flash-network-graph-is-now-canvas
+.. [#] https://github.com/res0nat0r/gitosis
diff --git a/02-join-github/030-be-social.rst b/02-join-github/030-be-social.rst
@@ -8,28 +8,28 @@
 .. figure:: /images/join-github/watch-project.png
    :scale: 100
 
-   图2-26：项目的关注按钮
+   图2-27：项目的关注按钮
 
-添加对项目的关注后，在“Dashboard”（仪表板）页面的左侧会显示关注项目的最新动态，右侧会列表显示关注的项目。如图2-27所示。
+添加对项目的关注后，在“Dashboard”（仪表板）页面的左侧会显示关注项目的最新动态，右侧会列表显示关注的项目。如图2-28所示。
 
 .. figure:: /images/join-github/dashboard-with-watched-prj.png
    :scale: 100
 
-   图2-27：关注项目在仪表板页的显示
+   图2-28：关注项目在仪表板页的显示
 
-GitHub还可以关注用户。访问 https://github.com/mojombo 可以看到mojombo（GitHub创始者之一）的用户页，关注他只需点击图2-28中的“Follow”按钮。从mojombo的用户页还可以看到majombo关注的开发者，可以以此扩大GitHub朋友圈。
+GitHub还可以关注用户。访问 https://github.com/mojombo 可以看到mojombo（GitHub创始者之一）的用户页，关注他只需点击图2-29中的“Follow”按钮。从mojombo的用户页还可以看到majombo关注的开发者，可以以此扩大GitHub朋友圈。
 
 .. figure:: /images/join-github/github-mojombo.png
    :scale: 100
 
-   图2-28：mojombo的用户页
+   图2-29：mojombo的用户页
 
-GitHub仪表板页面，有一个“RSS Feed”链接，如图2-29所示。点击该链接可以使用RSS客户端（如Google Reader）订阅，实现无需登录GitHub即可访问所关注的项目和人的动态。
+GitHub仪表板页面，有一个“RSS Feed”链接，如图2-30所示。点击该链接可以使用RSS客户端（如Google Reader）订阅，实现无需登录GitHub即可访问所关注的项目和人的动态。
 
 .. figure:: /images/join-github/rss-feed.png
    :scale: 100
 
-   图2-29：RSS Feed
+   图2-30：RSS Feed
 
 RSS中可能包括隐私信息，如私有版本库的更新信息，那么RSS订阅是如何保护个人隐私呢？难道需要口令认证么？查看一下RSS订阅的URL，你会看到类似如下格式的URL地址：
 
