������� �� ���� ����?
�������� ��� ������ �� ���� ����
������� ��� ������� ������ �� ������������ ���� �������: ������ ������ ������ � ����.
�������� ����� ������
  • ����� �� � 6-� ������ ���������,
  • ���������� ��������� � ��������� �����,
  • ������ ������������ �����,
  • ��������� �������, ��� ���������,
  • ����� ���������� �������.
��������� ����� ������ ������� �� ���������� � ��������� � ���� ����������� ���������. �������� ��������. ���� ���� ������� � ������� �������������� �����.

������

����� �� ������


�������� �������� ������
(���)   �����������  �����������

    ������� ���. ��������� ����� new

(eng)   King James  American Standard

(���)   ���������� �������� �. �㳺��� new

����� Bilingua (�������� ���������� ����� ������ :)



������ �����

������������
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
�����
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
�����
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
�����
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
�����
�����:
1
2
3
4
����
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2-� ������
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
3-� ������
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
4-� ������
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
�����
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
������
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
������
������������
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
���
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
������
�����������
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
������
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
����
�����:
1
2
3
�����
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
����
�����:
1
�����
�����:
1
2
3
4
����
�����:
1
2
3
4
5
6
7
�����
�����:
1
2
3
����
�����:
1
2
3
�������
�����:
1
2
3
�������
�����:
1
2
�����
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
�������
�����:
1
2
3
4
�������

����� �����

������������
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
�� �����
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
�� ����
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
�� ������
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
������
������������
�����:
1
2
3
4
5
������
�����:
1
2
3
4
5
1-� �����
�����:
1
2
3
2-� �����
�����:
1
2
3
4
5
1-� ������
�����:
1
2-� ������
�����:
1
3-� ������
�����:
1
����
�����:
1
2
3
4
5
6
� �������
�����:
1
2
3
4
5
6
1-� �������
�����:
1
2
3
4
2-� �������
�����:
1
2
3
� ����
�����:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
� ������
�����������

������ �������

(��������� ���� �� ������)
����� ���� ��������� � ���������, � ������� ����������� �� ����� ��.�

����� � ����