1. 西班牙国王承认曾有“滥用行为”,重新引发关于墨西哥征服史的讨论 Spanish king reopens debate on conquest of Mexico by acknowledging ''abuse'' (www.bbc.com)
2. 意大利警告称,一艘俄罗斯油轮随时可能在地中海发生爆炸 Italy warns Russian tanker could explode in Mediterranean at any time (www.bbc.com)
3. 佛罗里达州总检察长邦迪因埃普斯坦案被国会正式传唤 US Attorney General Bondi formally summoned to Congress in Epstein case (www.bbc.com)
4. 一名幸存者告诉BBC,空袭发生时,喀布尔一处康复中心正值晚餐时间 Air strike hit Kabul rehab centre as patients ate dinner, survivor tells BBC (www.bbc.com)
5. 摩尔多瓦因被指归咎于俄罗斯对乌克兰的袭击导致的漏油事件而断水 Water supply cut in Moldova after oil spill blamed on Russian strike in Ukraine (www.bbc.com)
6. 以色列称在空袭中击毙伊朗安全部门负责人阿里·拉里贾尼 Israel says it killed Iranian security chief Ali Larijani in air strike (www.bbc.com)
7. 智利总统上任不到一周便开始修建边境隔离墙 Chile''s president begins building border barrier less than week into term (www.bbc.com)
8. 美国反恐事务最高官员因伊朗战争辞职,敦促特朗普“改变方针” Top US counterterrorism official resigns over Iran war, urging Trump to ''reverse course'' (www.bbc.com)
9. 霍尔木兹海峡:其他国家对特朗普的求助请求作何反应? Strait of Hormuz: What have other countries said about Trump''s request for help? (www.bbc.com)
10. 比利时法院为审理1961年刚果总理卢蒙巴遇害案扫清障碍 Belgian court clears way for trial over 1961 killing of Congo PM Lumumba (www.bbc.com)
11. 官员称,赞比亚有志从政的女性被索要性服务 Aspiring female Zambian politicians asked for sexual favours, official says (www.bbc.com)
12. 美国西海岸为初春的“危险”热浪做准备 US west coast prepares for ''dangerous'' heatwave in early spring (www.bbc.com)
13. 尼日利亚东北部疑似自杀式袭击造成至少23人死亡 Suspected suicide attacks kill at least 23 in north-east Nigeria (www.bbc.com)
15. 哥伦比亚大学一名抗议者在被移民局羁押一年后获释 Columbia University protester released after one year in immigration custody (www.bbc.com)
16. 从龙卷风到暴风雪,恶劣天气肆虐美国部分地区 From tornadoes to blizzards, severe weather batters parts of the US (www.bbc.com)
17. 伊朗女足队员随澳大利亚队训练时表示“一切都会好起来的” Iranian footballer says ''everything will be fine'' as she trains with Australian team (www.bbc.com)
19. 天然气供应岌岌可危:伊朗战争会否接下来挤压印度的管道天然气供应? Gas on the line: will the Iran war squeeze India''s piped gas next? (www.bbc.com)
20. 汉堡奖花落谁家……迈克尔·B·乔丹在In-N-Out庆祝奥斯卡获奖 And the burger goes to... Michael B Jordan marks Oscars win at In-N-Out (www.bbc.com)
22. 斯里兰卡宣布每周三为休息日,亚洲各国正努力节约燃料 Sri Lanka declares Wednesdays off as Asian countries try to conserve fuel (www.bbc.com)
23. 特朗普嘲讽纽森患有阅读障碍,称总统“不应有学习障碍” Trump says presidents ''should not have learning disabilities'' as he mocks Newsom''s dyslexia (www.bbc.com)
24. 犹他州一位撰写丧亲题材作品的作家被判定犯有毒杀丈夫致死的罪行 Utah bereavement author found guilty of fatally poisoning her husband (www.bbc.com)
25. 服务提供商警告称,将针对移民的英语考试转为线上进行可能引发犯罪滥用 Moving English tests for migrants online risks criminal abuse, providers warn (www.bbc.com)
26. 特朗普的信心丝毫未减——但针对伊朗的任何选项都伴随着风险 Trump''s confidence is undimmed - but every Iran option comes with risk (www.bbc.com)
27. “天降烈火,将他们烧成灰烬”——南苏丹内战边缘的生活 ''Fire came from the sky and burned them'' - life on the brink of civil war in South Sudan (www.bbc.com)
28. 人工智能公司Anthropic正在寻找武器专家,以防止用户“滥用” AI firm Anthropic seeks weapons expert to stop users from ''misuse'' (www.bbc.com)
29. 阿富汗指责巴基斯坦在医院空袭中造成数百人死亡 Afghanistan accuses Pakistan of killing hundreds in hospital strike (www.bbc.com)
30. 墨西哥城凭借一场大型足球训练活动打破吉尼斯世界纪录 Mexico City breaks Guinness Record with giant football training session (www.bbc.com)
31. 视频:留尼汪岛居民近距离接触喷发火山的熔岩 Watch: Reunion resident gets close to lava from erupting volcano (www.bbc.com)
32. 联合国收到报告称,委内瑞拉境内对被拘留者的酷刑行为仍在继续 UN receives reports alleging torture of detainees in Venezuela continues (www.bbc.com)
33. “我妈妈最后喊了一声”:一名12岁的巴勒斯坦男孩讲述以色列军队如何在车内杀害了他的家人 ''My mother cried out one last time'': Palestinian boy, 12, describes how Israeli forces killed his family in car (www.bbc.com)
34. 盟友们态度谨慎,表明特朗普面临的伊朗危机没有速效解决方案 Wary allies show there''s no quick fix to Trump''s Iran crisis (www.bbc.com)
35. 肯尼亚称,俄罗斯同意停止在乌克兰冲突中使用肯尼亚雇佣兵 Russia agrees to stop using Kenyan recruits in Ukraine conflict, Kenya says (www.bbc.com)
37. 厄瓜多尔出动7.5万名军人及警察打击贩毒团伙 Ecuador deploys 75,000 soldiers and police to combat drug gangs (www.bbc.com)
38. 一名法国公民因间谍罪在阿塞拜疆被判处10年监禁 French national jailed for 10 years in Azerbaijan for spying (www.bbc.com)
39. 南非警方称,涉嫌谋杀举报人的嫌疑人曾是精英警官 Whistleblower murder suspect is former elite officer, South African police say (www.bbc.com)
41. 极左翼和极右翼势力的崛起使法国主流政党陷入两难境地 Far-left and far-right gains throw French mainstream parties into a quandary (www.bbc.com)
42. 举报人称,TikTok和Meta为赢得算法军备竞赛而置用户安全于不顾 TikTok and Meta risked safety to win algorithm arms race, whistleblowers say (www.bbc.com)
44. 历史性首秀、感人至深的演讲以及平局:回顾奥斯卡颁奖典礼上的精彩瞬间 Historic firsts, emotional speeches, and a tie: Watch the top Oscars moments (www.bbc.com)
45. 以色列国防军称,密歇根州犹太教堂袭击者的兄弟曾是真主党指挥官 Michigan synagogue attacker''s brother was Hezbollah commander, IDF says (www.bbc.com)
46. 2026年奥斯卡:这些是电视上没播出的精彩瞬间 Oscars 2026: Here are all the moments you didn''t see on TV (www.bbc.com)
47. 德黑兰居民向BBC透露,伊朗正采取措施防止反体制抗议活动 Iran taking steps to prevent anti-establishment protests, Tehran residents tell BBC (www.bbc.com)
50. 美国团体如何在英国推动新一代反堕胎运动 How US groups are driving a new generation of anti-abortion activism in the UK (www.bbc.com)
53. “无论他们藏身何处,我们都会追击到底”:在索马里剿灭“伊斯兰国” ''We will go wherever they hide'': Rooting out IS in Somalia (www.bbc.com)
56. “新常态”:BBC探访多哈市场,伊朗战争爆发两周后市场开始恢复生机 ''A new norm'': BBC visits Doha market starting to fill up again two weeks into Iran war (www.bbc.com)
57. 伊朗人如何绕过网络封锁与海外亲人联系 How Iranians are evading internet blocks to contact family abroad (www.bbc.com)
59. 法国警方因“致命且带有反犹太主义性质”的阴谋逮捕一对兄弟 French police detain brothers over ''lethal and antisemitic'' plot (www.bbc.com)
60. 乌干达反对派领袖在潜逃两个月后前往国外 Ugandan opposition leader goes abroad after two months in hiding (www.bbc.com)
61. 泽连斯基指责欧盟盟友在输油管道争端中“施压” Zelensky accuses EU allies of ''blackmail'' in oil pipeline row (www.bbc.com)
62. 以色列军队在被占领的约旦河西岸杀害了一对巴勒斯坦夫妇及其两名子女 Israeli forces kill Palestinian couple and two of their children in occupied West Bank (www.bbc.com)
64. 美国公布在伊拉克加油机坠毁事故中遇难的六名机组人员名单 US names six crew killed in refuelling plane crash in Iraq (www.bbc.com)
66. 致我已故女儿的信——在原谅了杀害她的人之后 My letter to my dead daughter - after forgiving the man who killed her (www.bbc.com)
68. 特朗普敦促英国和其他国家向霍尔木兹海峡派遣军舰 Trump urges UK and other nations to send warships to Strait of Hormuz (www.bbc.com)
69. 将国际象棋带入21世纪的女性——凭借“闪电战”对局和爆红视频 The women bringing chess into the 21st Century - with ''bullet'' matches and viral videos (www.bbc.com)
70. “令人毛骨悚然”的战争赌局引发呼吁,要求对预测市场进行整治 ''Gruesome'' war bets fuel calls for crackdown on prediction markets (www.bbc.com)
72. 特朗普会在津巴布韦白人农民的赔偿之争中助一臂之力,还是横加阻挠? Will Trump help or hinder Zimbabwe''s white farmers in their compensation battle? (www.bbc.com)
74. BBC探访以色列对黎巴嫩发动空袭后的现场,此次袭击造成一家人丧生,以军此次行动旨在打击真主党 BBC visits aftermath of Israeli strike on Lebanon that killed family as IDF targets Hezbollah (www.bbc.com)
75. 泽连斯基称,在最新一轮轰炸后,俄罗斯正在利用伊朗的战事 Russia exploiting Iran war, Zelensky says after fresh bombardment (www.bbc.com)
76. 又有三名伊朗足球队队员改变主意,不再申请庇护 Three more Iran football team members change minds over asylum (www.bbc.com)
77. 德国哲学家兼社会评论家于尔根·哈贝马斯逝世,享年96岁 German philosopher and social critic Jürgen Habermas dies at 96 (www.bbc.com)
78. 随着能源危机加剧,古巴抗议者洗劫了共产党办公室 Cuban protesters ransack Communist office as energy crisis deepens (www.bbc.com)
79. 一名寻宝者因拒绝交出沉船黄金而获释 Treasure hunter freed from prison after refusing to turn over shipwreck gold (www.bbc.com)
85. 阿姆斯特丹市长称犹太学校爆炸事件系“蓄意袭击” Explosion at Amsterdam Jewish school ''a deliberate attack'' says mayor (www.bbc.com)
86. 救援人员将阿尔卑斯山雪崩死亡人数上升归咎于天气和“准备不足的滑雪者” Rescuers blame weather and ''underprepared skiers'' for rise in Alps avalanche deaths (www.bbc.com)
89. 针对佐治亚州几名青少年的指控被撤销,此前他们的老师在一次卫生纸恶作剧中去世 Charges dropped against Georgia teens whose teacher died during toilet paper prank (www.bbc.com)
90. 洛杉矶要求对LA28奥运会负责人与爱泼斯坦的关联展开调查 Los Angeles asks for investigation into LA28 Olympics chief over Epstein ties (www.bbc.com)
92. 据报道,美国将向中东增派更多海军陆战队和军舰 More US Marines and warships to be moved to Middle East, reports say (www.bbc.com)
93. 迪拜光鲜亮丽的形象是否面临威胁?并非所有人都这么认为 Is Dubai''s glossy image under threat? Not everyone thinks so (www.bbc.com)
94. 伊朗战争如何暴露了特朗普共和党联盟内部的裂痕 How the Iran war exposed cracks in Trump''s Republican coalition (www.bbc.com)
95. 亿万富翁接管东非最大媒体集团,引发对新闻自由的担忧 Fears for press freedom as billionaire takes control of East Africa''s largest media house (www.bbc.com)
97. 她每天在Instagram上花费16个小时。Meta是否应为此负责,将由陪审团裁决。 She spent 16 hours a day on Instagram. It''s up to a jury to decide if Meta is to blame (www.bbc.com)
98. 习近平的反腐行动始于14年前。为何整肃行动仍在继续? Xi''s anti-corruption drive began 14 years ago. Why are the purges still going? (www.bbc.com)
99. 在无人机炮火下,流亡的库尔德人正等待与伊朗政权对抗 Under drone fire, exiled Kurds wait to confront Iranian regime (www.bbc.com)
102. 负责南希·古斯里案的警长认为他们已掌握绑架者的作案动机 Sheriff in Nancy Guthrie case believes they know kidnapper''s motive (www.bbc.com)
103. 乌克兰及其盟友担心,放松对俄罗斯的制裁将延长战争 Ukraine and allies fear easing Russian sanctions will prolong war (www.bbc.com)
104. 随着伊朗政权更迭的希望逐渐破灭,内塔尼亚胡面临政治考验 As Iran regime change hopes fade, Netanyahu faces political test (www.bbc.com)
105. 密歇根州州长称犹太教堂袭击事件是“纯粹的仇恨” Michigan synagogue attack was ''hate, plain and simple'', says governor (www.bbc.com)
107. 法国将殖民统治时期掠夺的象牙海岸神圣“会说话的鼓”归还给该国 France returns sacred ''talking drum'' looted during colonial rule to Ivory Coast (www.bbc.com)
108. “没人会雇佣女性”——印度最高法院驳回经期休假请愿 ''No-one will hire women'' - India''s top court rejects menstrual leave petition (www.bbc.com)
109. 84名在美军鱼雷袭击中遇难的伊朗水兵遗体将被运回国 Bodies of 84 Iranian sailors killed in US torpedo strike to be repatriated (www.bbc.com)
112. K-Pop驱魔人将回归,Netflix宣布推出续集 KPop Demon Hunters to return as Netflix announces sequel (www.bbc.com)
113. 国王在与原住民酋长会面时对阿尔伯塔省分离主义者表示"关切" King expresses ''concern'' over Alberta separatists in meeting with First Nations chiefs (www.bbc.com)
114. 澳洲航空同意支付7400万美元新冠疫情旅行券退款 Qantas agrees to pay 74m over Covid-19 travel voucher refunds (www.bbc.com)
116. “船上无处可藏”:伊朗附近遇困水手 ''There''s no hiding place on a ship'': The sailors stranded near Iran (www.bbc.com)
117. 英国议员对BBC世界服务台资金不确定性深感忧虑 UK MPs ''deeply troubled'' by BBC World Service funding uncertainty (www.bbc.com)
118. 法国大选考验两极分化的选民群体,右翼政党有望夺取巴黎市议会控制权 French vote tests polarised electorate with right hoping to win control of Paris (www.bbc.com)
119. 任务完成?2003年的豪言至今仍困扰着伊朗冲突 Mission accomplished? The 2003 boast that haunts today''s Iran conflict (www.bbc.com)
120. 美国民众对伊朗空袭的担忧:"万一这变成一场永无止境的战争呢?" Americans on Iran strikes: ''What if this turns into a forever war?'' (www.bbc.com)
121. 赢家、输家与纪录创造者:今年奥斯卡的17个趣闻 Winners, Sinners and record breakers: 17 fun facts about this year''s Oscars (www.bbc.com)
122. 以色列军方撤销对虐待巴勒斯坦被拘留者士兵的指控 Israeli military drops charges against soldiers accused of abusing Palestinian detainee (www.bbc.com)
123. 阿联酋部长告诉BBC:伊朗必须停止对海湾地区的袭击 Emirati minister tells BBC Iran must end strikes on Gulf (www.bbc.com)
124. 伊朗新任最高领袖在首次声明中誓言封锁霍尔木兹海峡 Iran''s new supreme leader vows to block Strait of Hormuz in first statement (www.bbc.com)
125. 法国幽灵车丑闻致百万非法车辆上路 France''s ghost car scandal that allowed one million illegal vehicles onto the roads (www.bbc.com)
126. 父母被控隐瞒女儿感染艾滋病病毒且存在疏于照料行为 Parents accused of hiding daughter''s HIV infection and neglect (www.bbc.com)
127. 说唱歌手兼政治家巴伦德拉·沙阿领导的政党赢得尼泊尔大选 Rapper-politician Balendra Shah''s party wins Nepal election (www.bbc.com)
128. "万一我们只剩下废墟呢?":曾支持战争的伊朗人心中悄然滋生疑虑 ''What if we''re left with ruins?'': Doubts creep in for Iranians who supported war (www.bbc.com)
129. 厄立特里亚一名漫画家在未经指控的情况下被监禁15年后获释 Cartoonist freed after 15 years in prison without charge in Eritrea (www.bbc.com)
130. 雅诗兰黛起诉乔·马龙,因其与Zara合作时使用品牌名称 Estée Lauder sues Jo Malone over use of name in collaboration with Zara (www.bbc.com)
131. 美国涉嫌参与伊朗学校袭击事件,赫格塞斯面临质疑加剧 Questions mount for Hegseth over possible US involvement in strike on Iranian school (www.bbc.com)
132. 伊朗战争如何暴露了世界对海湾石油和天然气的依赖 How Iran war laid bare the world''s reliance on Gulf oil and gas (www.bbc.com)
133. 俄罗斯法院就莫斯科音乐会袭击案判处19人有罪 Russian court convicts 19 people over deadly Moscow concert attack (www.bbc.com)
134. 重达1300磅的美国宇航局航天器重返地球大气层 Nasa spacecraft weighing 1,300lb re-enters Earth''s atmosphere (www.bbc.com)
135. “我想他们早年过着健康的性生活”——琼斯与格兰特在受奥斯汀启发的剧作中 ''I imagine they had a healthy sex life early on'' - Jones and Grant in Austen-inspired drama (www.bbc.com)
136. "手指扣在扳机上":致伊朗民众的致命警告敦促其采取行动 ''Fingers on the trigger'': Deadly warnings for Iranians being urged to take action (www.bbc.com)
137. 塞内加尔通过更严厉的反同性恋法案,人权组织对此表示担忧 Senegal approves tougher anti-gay law as rights groups raise concerns (www.bbc.com)
138. 埃塞俄比亚洪水和山体滑坡死亡人数升至60余人 Death toll from Ethiopia floods and landslides rises to more than 60 (www.bbc.com)
139. 霍泽尔、杰西·巴克利与布鲁斯·斯普林斯汀录制致敬肖恩·麦高恩专辑 Hozier, Jessie Buckley and Bruce Springsteen record Shane MacGowan tribute album (www.bbc.com)
140. 中国公民因试图从肯尼亚走私2000只蚁后被捕 Chinese national arrested over attempt to smuggle 2,000 queen ants from Kenya (www.bbc.com)
141. 中国批准《民族团结促进法》要求少数民族学习普通话 China approves ''ethnic unity'' law requiring minorities to learn Mandarin (www.bbc.com)
142. 猫女组合确认重组:''我们正在庆祝作为女性的成长历程'' The Pussycat Dolls confirm reunion: ''We''re celebrating where we''re at as women'' (www.bbc.com)
145. 夏威夷基拉韦厄火山喷发,火山碎屑如雨般落下 Volcanic fragments rain down as Hawaii''s Kilauea volcano erupts (www.bbc.com)
147. 澳大利亚洪水中发现两名中国背包客遗体 Bodies of two Chinese backpackers found in Australian floodwaters (www.bbc.com)
149. 尽管达成释放创纪录数量战略储备的协议,油价仍突破每桶100美元大关 Oil hits 100 a barrel despite deal to release record amount of reserves (www.bbc.com)
150. 坎耶·韦斯特被判支付14万美元赔偿金,涉及马里布豪宅翻修诉讼案 Kanye West ordered to pay 140K in Malibu mansion renovation lawsuit (www.bbc.com)
152. 一家美国小型杂货店正公开谴责大型连锁店的低价策略 A small US grocer is calling out the lower prices at big chains (www.bbc.com)
154. 巴西女性向BBC透露,爱泼斯坦利用模特经纪人招募少女 Epstein used modelling agent to recruit girls, Brazilian women tell BBC (www.bbc.com)
155. 为何纳米比亚绿色能源梦想可能对企鹅构成威胁 Why Namibia''s green energy dream could be a red flag for penguins (www.bbc.com)
156. 中国最重要的政治会议即将结束——我们学到了什么? China''s biggest political meeting is ending - what have we learned? (www.bbc.com)
157. 美国新任驻南非大使因"不外交言论"遭召见 New US ambassador to South Africa summoned over ''undiplomatic remarks'' (www.bbc.com)
159. 鲍文:特朗普呼吁伊朗爆发起义,但1991年伊拉克战争的教训令人警醒 Bowen: Trump has called for an Iran uprising but the lessons from Iraq in 1991 loom large (www.bbc.com)
160. "即使在导弹袭击下,我们依然继续生活"——伊朗年轻人如何应对战争 ''Even under missiles we carry on living'' - how young Iranians are coping with war (www.bbc.com)
161. 刚果(金)叛军控制城市遭无人机袭击致3人死亡,包括一名法国援助工作者 French aid worker among three killed in drone strikes in rebel-held DR Congo city (www.bbc.com)
162. 欧盟和英国要求以色列遏制伊朗战争后约旦河西岸定居者暴力事件激增 EU and UK demand Israel stop surge in West Bank settler violence since Iran war (www.bbc.com)
163. 七国集团欢迎可能创纪录的石油储备释放,以遏制油价飙升 G7 welcomes potential record release of oil reserves in bid to curb soaring prices (www.bbc.com)
165. 加拿大总理马克·卡尼距离多数党地位更近一步,因第四位国会议员倒戈加入自由党阵营 Canadian PM Mark Carney inches closer to majority, as fourth MP defects to Liberals (www.bbc.com)
166. 印度最高法院允许撤除植物人状态男子的生命维持装置 India''s top court allows removal of life support of man in vegetative state (www.bbc.com)
167. 中朝两国将恢复疫情中断后的客运列车服务 China and North Korea to reopen passenger train service after pandemic halt (www.bbc.com)
168. 佐治亚州选区为接替玛乔丽·泰勒·格林的补选进入决胜轮 Georgia race to replace Marjorie Taylor Greene heads to a runoff (www.bbc.com)
169. 逮捕、指控与争执——穆加贝家族失去权力后的境遇 Arrests, accusations and arguments - the Mugabe family after losing power (www.bbc.com)
170. 在澳大利亚某酒店内,伊朗足球运动员逃至此处寻求庇护 Inside the Australian hotel where Iranian footballers escaped to claim asylum (www.bbc.com)
171. 凯蒂·佩里败诉澳大利亚设计师凯蒂·佩里商标案 Katy Perry loses trademark case against Australian designer Katie Perry (www.bbc.com)
172. 女子因向蕾哈娜住所开枪被控谋杀未遂 Woman charged with attempted murder after shooting at Rihanna''s home (www.bbc.com)
173. 梅根将领衔澳大利亚"闺蜜周末"活动,300名女性参与 Meghan to headline ''girls'' weekend'' in Australia for 300 women (www.bbc.com)
174. 杰弗里·爱泼斯坦有两名关键助手——为何他们至今仍掌控着他的钱财和秘密? Jeffrey Epstein had two key aides - why do they still control his money and secrets? (www.bbc.com)
175. "恶心又心碎":OnlyFans热潮背后的每小时2美元劳动者 ''Icky and heartbreaking'': The 2 per hour worker behind the OnlyFans boom (www.bbc.com)
176. 从新西兰到奥克尼群岛:为何我们将这辆经典老车运送至地球另一端 From New Zealand to Orkney: Why we brought this classic car half way round the world (www.bbc.com)
177. 德累斯顿发现250公斤二战炸弹后,将疏散该市大部分区域 Large parts of Dresden to be evacuated after 250kg WW2 bomb found (www.bbc.com)
179. 据BBC了解,另有两名与伊朗国家足球队有关联的人员仍滞留澳大利亚 Two more connected to Iranian football team stay in Australia, BBC understands (www.bbc.com)
180. 著名秘鲁作家阿尔弗雷多·布莱斯·埃切尼克逝世,享年87岁 Acclaimed Peruvian writer Alfredo Bryce Echenique dies aged 87 (www.bbc.com)
181. 史蒂夫·罗森伯格:俄罗斯试图从伊朗战争中获取外交和经济利益 Steve Rosenberg: Russia seeks diplomatic and economic gains from Iran war (www.bbc.com)
182. 联合国称俄罗斯驱逐乌克兰儿童构成危害人类罪 Russia''s deportation of Ukrainian children amounts to crime against humanity, UN says (www.bbc.com)
184. 佐治亚州选民将在特别选举中选出玛乔丽·泰勒·格林的继任者 Georgia voters to pick replacement for Marjorie Taylor Greene in special election (www.bbc.com)
185. 战火蔓延至贝鲁特市中心,以色列空袭造成豪华酒店内伊朗人死亡 War expands to central Beirut as Israeli strike kills Iranians in luxury hotel (www.bbc.com)
187. 科学家称空袭导致德黑兰出现黑色降雨和"史无前例"的污染 Air strikes cause black rain and ''unprecedented'' pollution in Tehran, scientists say (www.bbc.com)
188. 赞达亚的戒指与斯特拉·麦卡特尼的马匹——巴黎时装周的视觉盛宴与潮流风向 Zendaya''s ring and Stella McCartney''s horses - the sights and trends at Paris Fashion Week (www.bbc.com)
189. "我只想能睡个觉":伊朗袭击事件震动城市并导致断电 ''I just want to be able to sleep'': Attacks in Iran rock cities and cut power (www.bbc.com)
192. 信号公司向用户发出诈骗警告,此前黑客曾针对政府官员实施攻击 Signal issues scam warning to users after hackers target officials (www.bbc.com)
193. 加拿大警方调查多伦多美国领事馆发生枪击事件的报告 Canada police investigate reports of shots fired at US consulate in Toronto (www.bbc.com)
194. 黎巴嫩呼吁与以色列就结束真主党冲突的计划展开谈判 Lebanon calls for talks with Israel on plan to end Hezbollah conflict (www.bbc.com)
196. 加拿大校园枪击案中受伤儿童的家人起诉OpenAI Family of child injured in Canada school shooting sues OpenAI (www.bbc.com)
198. 野花覆盖死亡谷,呈现2016年以来最壮观景象 Wildflowers blanket Death Valley in best display since 2016 (www.bbc.com)
199. 亚历山大·巴特菲尔德,揭露尼克松水门事件录音带之人,逝世,享年99岁 Alexander Butterfield, who revealed Nixon Watergate tapes, dies aged 99 (www.bbc.com)
200. 马达加斯加军方领导人出人意料地解散政府 Madagascar military leader dissolves government in surprise move (www.bbc.com)
201. 尽管特朗普加征关税,中国前两个月出口仍大幅增长 China exports surge in first two months of the year despite Trump tariffs (www.bbc.com)
202. 两名男子因在纽约市长住宅外投掷自制炸弹被控恐怖主义罪行 Two men charged with terror offences after homemade bomb thrown outside NYC mayor''s home (www.bbc.com)
203. 物价上涨,信息矛盾:对伊朗开战对特朗普而言充满政治风险 Rising prices, mixed messages: Iran war is fraught with political risk for Trump (www.bbc.com)
204. 知名地产兄弟因性交易案被判有罪 High-profile real estate brothers convicted in sex trafficking case (www.bbc.com)
205. 费萨尔·伊斯兰:特朗普言论或缓解油价飙升,但市场动荡仍在持续 Faisal Islam: Trump comments may have eased oil price surge, but havoc remains (www.bbc.com)
206. 中国为何即将批准一项促进"民族团结"的新法律? Why is China set to approve a new law promoting ''ethnic unity''? (www.bbc.com)
208. 伊朗新领导人从未经历考验。如今他面临一场关乎存亡的战斗。 Iran''s new leader has never been tested. He now faces an existential battle (www.bbc.com)
209. 视频分析显示美军导弹击中伊朗学校附近军事基地 US missile hit military base near Iran school, video analysis shows (www.bbc.com)
212. 卡尼在加拿大宣布举行三场补选,这可能使他赢得多数席位。 Carney calls three by-elections in Canada that could grant him a majority (www.bbc.com)
213. 克罗地亚恢复征兵制,数百名青少年应征入伍 Hundreds of teenagers report for duty as Croatia reinstates conscription (www.bbc.com)
217. 几内亚反对派领袖呼吁发起"直接抵抗",此前40个政党遭解散 Guinea opposition leader urges ''direct resistance'' after 40 parties dissolved (www.bbc.com)
218. 印度在美军击沉伊朗船只前三天为其提供了避难所 India offered sanctuary to Iranian ship three days before US sank it (www.bbc.com)
219. 一袋大麻和现金意外捐赠给新西兰慈善商店 Bag of cannabis and cash accidentally donated to NZ charity shop (www.bbc.com)
220. 乌克兰无人机专家将赴中东分享技术经验 Ukrainian drone experts to share their knowledge in the Middle East (www.bbc.com)
222. 涉嫌邦迪枪击案的枪手申请禁令以隐匿其家属身份 Alleged Bondi gunman seeks order to suppress family''s identity (www.bbc.com)
223. 澳大利亚被敦促保护即将飞回伊朗的伊朗女足队员 Australia urged to protect Iranian women''s football team as they prepare to fly home (www.bbc.com)
224. 根据新法规,澳大利亚人必须证明自己年满18岁才能访问色情内容。 Australians must prove they are over 18 to access porn under new laws (www.bbc.com)
227. 西班牙移民欢迎大赦:"这将全方位帮助我们" Spain''s migrants welcome amnesty: ''It will help us in every way'' (www.bbc.com)
231. 南希·格思里的搜寻工作进入新月份,悬而未决的问题依然存在 Unanswered questions as search for Nancy Guthrie enters a new month (www.bbc.com)
232. 瑞士民众否决右翼政党削减公共广播机构执照费的提案 Swiss reject right-wing plan to cut licence fee for public broadcaster (www.bbc.com)
235. "这是危急关头"——联合国人道主义事务负责人 ''This is a moment of grave peril'' - UN humanitarian chief (www.bbc.com)
236. 视频:以色列空袭德黑兰炼油厂后现场火光冲天 Watch: Huge flames in Tehran after Israeli strikes on oil refineries (www.bbc.com)
239. 肯尼亚人对美的观念转变,减肥疗法蓬勃兴起 Weight-loss treatments boom as Kenyan attitudes to beauty change (www.bbc.com)
240. 壮观影像揭示加勒比海岛周边独特的海洋生物与珊瑚群落 Spectacular images reveal unique sea creatures and corals off Caribbean islands (www.bbc.com)
241. 一段温暖人心的故事:父亲、女儿与婚戒,惊艳印度 The heartwarming tale of a father, a daughter, and a wedding band wowing India (www.bbc.com)
242. 舞者们曾热衷于在这条新加坡步道上练习。随后投诉纷至沓来。 Dancers loved practising in this Singapore walkway. Then the complaints came (www.bbc.com)
243. 以色列特种部队突袭黎巴嫩村庄搜寻40年前遗骸,数十人丧生 Dozens killed as Israeli special forces raid Lebanese village in search of 40-year-old remains (www.bbc.com)
244. 官员称,龙卷风横扫密歇根州和俄克拉荷马州后,至少六人死亡。 At least six dead after tornadoes sweep across Michigan and Oklahoma, officials say (www.bbc.com)
245. 说唱歌手兼政治家巴伦德拉·沙阿有望成为尼泊尔下一任总理 Rapper-politician Balendra Shah set to be Nepal''s next prime minister (www.bbc.com)
246. 伊朗驻英国大使表示,伊朗将继续捍卫自身免受侵略 Iran will continue to defend itself against aggression, ambassador to UK says (www.bbc.com)
250. 观看:奥巴马、拜登和克林顿追忆"坚韧不拔"的杰西·杰克逊 Watch: Obama, Biden and Clinton remember ''tenacious'' Jesse Jackson (www.bbc.com)
251. 马杜罗下台两个月后:委内瑞拉政治过渡内幕 Inside Venezuela''s political transition two months after Maduro''s ousting (www.bbc.com)
252. 在战争爆发的一周里,我们持续采访了伊朗民众。以下是他们的心声。 We''ve been speaking to Iranians during one week of war. Here''s what they said (www.bbc.com)
253. 以色列军队推进至黎巴嫩境内,与伊朗代理人真主党展开新一轮交战 Israeli troops push into Lebanon for yet another war with Iran''s proxy Hezbollah (www.bbc.com)
254. 特朗普要求伊朗"无条件投降",普京与伊朗总统通话 Trump demands ''unconditional surrender'' from Iran as Putin speaks with Iran''s president (www.bbc.com)
255. 中国多年来在拉丁美洲建立关系。特朗普能为美国腾出空间吗? China spent years building ties in Latin America. Can Trump make room for the US? (www.bbc.com)
256. 瑞士将就右翼势力削减公共广播机构执照费的提案进行投票 Swiss to vote on right-wing push to slash licence fee for public broadcaster (www.bbc.com)
260. 人工智能生成的伊朗战争视频激增,创作者利用新技术牟利 AI-generated Iran war videos surge as creators use new tech to cash in (www.bbc.com)
261. 特朗普将目光投向受危机冲击的古巴,此前已对伊朗采取行动 Trump sets his sights on crisis-hit Cuba after Iran action (www.bbc.com)
262. 胖胎自行车正在悉尼富裕的海滨郊区大肆破坏 Fatbikes are wreaking havoc in Sydney''s wealthy beach suburbs (www.bbc.com)
263. 尼日利亚参议员向BBC透露,最新袭击事件中枪手造成"大量"人员死亡 ''Massive'' numbers killed by gunmen in latest Nigeria attack, senator tells BBC (www.bbc.com)
266. 印度尼西亚将禁止16岁以下青少年使用社交媒体及其他在线平台 Indonesia to ban social media and other online platforms for under 16s (www.bbc.com)
270. 美国与委内瑞拉同意在马杜罗被捕后恢复外交关系 US and Venezuela agree to resume diplomatic ties after Maduro capture (www.bbc.com)
271. 加拿大少年在澳大利亚遭野犬袭击后溺水身亡 Canadian teen died from drowning after dingo attack in Australia (www.bbc.com)
272. 这些女性曾参与埃塞俄比亚最后一场内战,并警告不要再发生内战。 These women fought in Ethiopia''s last civil war and warn against another one (www.bbc.com)
273. “游戏规则是什么?”:伊朗战争正动摇中国及其野心 ''What is the game plan?'': The Iran war is unsettling China and its ambitions (www.bbc.com)
274. 芬兰计划解除长达数十年的禁止部署核武器禁令 Finland plans to lift decades-old ban on hosting nuclear weapons (www.bbc.com)
275. 特朗普在国土安全部任职期间引发争议后,决定对诺姆采取止损措施 Trump cuts his losses on Noem after controversial tenure at homeland security (www.bbc.com)
276. 阿塞拜疆称伊朗袭击其领土,战争蔓延至边境 Azerbaijan says Iran struck its territory, as war spills over border (www.bbc.com)
277. 我们早有准备:伊朗境内地面部队为何可能是库尔德人 ''We have been preparing'': Why the boots on the ground in Iran could be Kurdish (www.bbc.com)
278. 尽管存在不确定性和疲惫感,以色列民众仍支持对伊朗开战 Israelis back war with Iran despite uncertainty and fatigue (www.bbc.com)
279. 精心策划的升级:伊朗针对美国和以色列的高风险战略 Calculated escalation: Iran''s high-risk strategy against the US and Israel (www.bbc.com)
280. 以色列下令撤离贝鲁特南部郊区引发恐慌 Israeli evacuation order for Beirut''s southern suburbs sparks panic (www.bbc.com)
281. 萨凡纳·古思里计划重返NBC,其失踪母亲的搜寻工作仍在继续 Savannah Guthrie plans return to NBC as search for missing mother continues (www.bbc.com)
282. 保守派圣公会成员放弃选举坎特伯雷大主教的竞争对手 Conservative Anglicans pull back from electing rival to Archbishop of Canterbury (www.bbc.com)
283. 厄瓜多尔军队在自然保护区发现一艘长达35米的"毒枭潜艇" Ecuadorean troops find 35m-long ''narco-sub'' hidden in nature reserve (www.bbc.com)
284. 泽连斯基称美国请求乌克兰协助对抗伊朗无人机 US asked Ukraine for help fighting Iranian drones, Zelensky says (www.bbc.com)
286. 得州议员承认与助手发生婚外情系"判断失误" Texas lawmaker admits ''lapse in judgement'' in affair with aide (www.bbc.com)
287. 延时摄影展现霍尔木兹海峡船舶流量变化 Timelapse shows change in the flow of ships in the Strait of Hormuz (www.bbc.com)
288. 全球秩序正在"瓦解",卡尼向澳大利亚议会表示 Global order is ''breaking down'', Carney tells Australian parliament (www.bbc.com)
289. 尼泊尔民众在Z世代起义后首次选举中投票支持变革 Nepalis vote in first election since Gen Z uprising for change (www.bbc.com)
290. 刚果(金)政府称反叛武装控制的矿区发生山体滑坡致200人死亡 DR Congo government says 200 killed after landslide at rebel-held mine (www.bbc.com)
294. 贸易法庭裁定退还关税,特朗普政府遭遇挫折 Trade court orders tariff refunds in setback for Trump administration (www.bbc.com)
295. 这场毁灭性的冲突中,双方都有理由继续战斗 The devastating conflict where both sides have reasons to keep fighting (www.bbc.com)
296. 脏衣服和巧克力棒:委内瑞拉囚犯如何将信息偷运出狱 Dirty laundry and chocolate bars: How Venezuelan prisoners smuggled messages out of jail (www.bbc.com)
298. 随着燃料危机加剧,数百万古巴人陷入黑暗 Millions of Cubans plunged into darkness as fuel crisis deepens (www.bbc.com)