Wer kennt ihn nicht, den legendären Film «Eddie the Eagle»? 

Der etwas ungeschickte Brite Michael «Eddie» Edwards träumt seit seiner Kindheit davon, einmal an den Olympischen Spielen teilzunehmen, versagt jedoch in jeder Sportart. Als er erfährt, dass die Disziplin des Skispringens in England kaum ausgeübt wird, versucht er, sich den Sport selbst beizubringen. Doch dann lernt er Bronson Peary kennen, der Ihn unter seine Fittiche nimmt und Ihn auf die Olympischen Spiele in Calgary 1988 vorbereitet – wo er als «Eddie the Eagle» zum Publikumsliebling wird.

Die Geschichte von Bionic Reading®-Erfinder und Gründer, Renato Casutt, war fast dieselbe – bis auf den kleinen, feinen Unterschied, dass seine Story (noch) nicht verfilmt wurde ;). 

Die Idee entstand im Jahr 2009, während seines Studiums zum Typografischen Gestalter an der «Schule für Gestaltung Zürich». Die Studierenden durften eine Buchgestaltung für den Schweizer Bestseller-Autor Pedro Lenz erarbeiten. Der Buchautor hat seine Texte nicht in deutscher Schriftsprache, sondern in einer Dialektform der Schweizer Sprache verfasst, welche das Lesen dieses Textes für Renato fast unmöglich machte. Wenn der Autor jedoch etwas in seinem Dialekt erzählte, konnte Renato jedes einzelne Wort problemlos aufnehmen und auch die Zusammenhänge sofort verstehen. Das heisst, durch die Aufnahme des Textes über die Ohren hatte sein Gehirn rein gar kein Problem – das Problem lag also in der Aufnahme des Textes über die Augen. 

Da Renato diese Dialektform zwar schon öfters gehört, aber noch nie gelesen hatte, hatte sein Gehirn noch keinen Wortschatz zu dieser Dialektform und konnte somit auch keinen Abgleich durchführen. Und genau das musste er ändern. Renato hat festgestellt, dass er eigentlich nur einzelne Fragmente der Wörter benötigt, um seinem Gehirn mitzuteilen: «Hey, Du kennst zwar nicht genau dieses Wort, aber eines, das sehr ähnlich ist. Also greif einfach auf dieses ähnliche Wort zurück, welches dieselbe Bedeutung hat und bereits in deinem Wortschatz vorhanden ist.» 

Renato hat den Text dann manuell, Wort für Wort, in Bionic Reading® umgewandelt, also sozusagen für sein Gehirn übersetzt, und konnte den kompletten Text plötzlich lesen und verstehen. Seine Mitschüler:innen empfanden dasselbe und konnten sogar schnelleres Lesen mit dieser Variante verzeichnen. Renato war damals zeitlich sehr stark eingebunden und arbeitete noch im elterlichen Betrieb, bei dem es sich um ein Geschäft in der Druckindustrie handelt. Vor allem aufgrund des Zeitmangels hat er die Idee von Bionic Reading® dann in einer Schublade verstaut. Ein weiterer Aspekt für die Verstauung der Idee in einer Schublade waren die damals noch nicht so ausgereiften technischen Möglichkeiten, um als «Typo-Mensch» in der technischen Welt Fuss fassen zu können.

Fazit
Halte an deinen Ideen und Visionen fest. Auch wenn Dir diese im Moment unmöglich erscheinen. Für die Verwirklichung sind oft viel Zeit und Geduld gefragt. Aber am Ende kannst auch Du es schaffen.

Bei Bionic Reading® leben wir dieses Motto nicht nur privat, sondern auch beruflich. 

Seit der Gründung von Bionic Reading® arbeiten wir mit Apple-Geräten. Und das nicht ohne Grund. Wir sind sehr zufrieden. Eines unserer Apple-Geräte, welches wir für die Erstellung unserer Designs verwenden, funktioniert seit etwa acht Jahren einwandfrei. Und das trotz des grossen Risses, wie Du auf dem Bild sehen kannst. 

Sollte es Dich interessieren, schaue Dir gern das Interview der Sendung «Apfelfunk am Hörer» mit Malte Kirchner (DE) und Jean-Claude Frick (CH) an, in welchem es unter anderem um den Riss unseres iMacs geht. 

Es freut uns sehr, dass Apple Bionic Reading® mehrmals in seinen Livehacks erwähnt hat. Es wäre grossartig, wenn Apple Bionic Reading® in seine App «Apple Books» integrieren würde. Das wäre nicht nur einer der grössten Träume von Renato Casutt, sondern auch ein grosser Wunsch seiner Community, welche diesen Wunsch fast täglich platziert. 

Fazit
Wir lieben Apple und würden Tim Cook gerne mal mit Schweizer Schokolade in den Schweizer Alpen begrüssen.