{ "version": "https://jsonfeed.org/version/1", "title": "金融时报", "description": "用中文浏览英国金融时报相关报道", "icon": "https://ft.buzzing.cc/icon.png", "_apple_touch_icon": "https://ft.buzzing.cc/apple-touch-icon.png", "_latest_build_time": "2026-03-18T09:38:15.078+08:00", "favicon": "https://ft.buzzing.cc/favicon.ico", "language": "zh-Hans", "_site_version": "default", "home_page_url": "https://ft.buzzing.cc/", "feed_url": "https://ft.buzzing.cc/feed.json", "_sources": [ { "name": "Financial Times International", "url": "https://www.ft.com/" }, { "name": "Financial Times World", "url": "https://www.ft.com/world" } ], "items": [ { "title": "经济学家警告称，伊朗战争引发的油价飙升将拖累美国经济增长，并延缓降息步伐", "summary": "Oil price surge from Iran war will hurt US growth and slow interest rate cuts, economists warn", "content_text": "Oil price surge from Iran war will hurt US growth and slow interest rate cuts, economists warn\n原文地址: https://www.ft.com/content/d4c3f857-eb50-47c5-a109-050a8c2f2346", "content_html": "
Oil price surge from Iran war will hurt US growth and slow interest rate cuts, economists warn (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_18__d4c3f857-eb50-47c5-a109-050a8c2f2346/", "url": "https://www.ft.com/content/d4c3f857-eb50-47c5-a109-050a8c2f2346", "date_published": "2026-03-18T01:35:58.214Z", "date_modified": "2026-03-18T01:35:58.214Z", "_original_published": "2026-03-18T01:32:33.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Oil price surge from Iran war will hurt US growth and slow interest rate cuts, economists warn" }, "zh-Hans": { "title": "经济学家警告称，伊朗战争引发的油价飙升将拖累美国经济增长，并延缓降息步伐" }, "ja": { "title": "エコノミストらは、イランをめぐる紛争による原油価格の高騰が米国の経済成長を阻害し、利下げのペースを鈍らせるだろうと警告している" }, "zh-Hant": { "title": "經濟學家警告稱，伊朗戰爭引發的油價飆升將拖累美國經濟增長，並延緩降息步伐" } }, "_lite_content_html": "09:32  Oil price surge from Iran war will hurt US growth and slow interest rate cuts, economists warn (www.ft.com)" }, { "title": "“理念分歧”：伊朗战争暴露了特朗普“让美国再次伟大”支持者阵营中的裂痕", "summary": "‘Philosophical differences’: Iran war exposes rifts in Trump’s Maga base", "content_text": "‘Philosophical differences’: Iran war exposes rifts in Trump’s Maga base\n原文地址: https://www.ft.com/content/957e4ae5-9e03-4f62-948b-8e7663b0117d", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
‘Philosophical differences’: Iran war exposes rifts in Trump’s Maga base (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_18__957e4ae5-9e03-4f62-948b-8e7663b0117d/", "url": "https://www.ft.com/content/957e4ae5-9e03-4f62-948b-8e7663b0117d", "date_published": "2026-03-18T00:15:48.607Z", "date_modified": "2026-03-18T00:15:48.607Z", "_original_published": "2026-03-18T00:09:08.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "‘Philosophical differences’: Iran war exposes rifts in Trump’s Maga base" }, "zh-Hans": { "title": "“理念分歧”：伊朗战争暴露了特朗普“让美国再次伟大”支持者阵营中的裂痕" }, "ja": { "title": "「哲学的な相違」：イラン戦争がトランプ氏の「MAGA」支持層の亀裂を露呈" }, "zh-Hant": { "title": "“理念分歧”：伊朗戰爭暴露了特朗普“讓美國再次偉大”支持者陣營中的裂痕" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/55536dc7-70fc-41a4-a027-9df421566dc4.jpg", "_lite_content_html": "08:09  ‘Philosophical differences’: Iran war exposes rifts in Trump’s Maga base (www.ft.com)" }, { "title": "英国首次购房房产与大户型房产之间的价格差距创下历史新高", "summary": "UK price gap between first-time properties and bigger homes at record high", "content_text": "UK price gap between first-time properties and bigger homes at record high\n原文地址: https://www.ft.com/content/d2c3ea11-a462-47ea-aed4-825e9ba55d87", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
UK price gap between first-time properties and bigger homes at record high (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_18__d2c3ea11-a462-47ea-aed4-825e9ba55d87/", "url": "https://www.ft.com/content/d2c3ea11-a462-47ea-aed4-825e9ba55d87", "date_published": "2026-03-18T00:15:47.609Z", "date_modified": "2026-03-18T00:15:47.609Z", "_original_published": "2026-03-18T00:01:01.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "UK price gap between first-time properties and bigger homes at record high" }, "zh-Hans": { "title": "英国首次购房房产与大户型房产之间的价格差距创下历史新高" }, "ja": { "title": "英国における初購入物件と広めの住宅の価格差が過去最高を記録" }, "zh-Hant": { "title": "英國首次購房房產與大戶型房產之間的價格差距創下歷史新高" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/11da73dd-74d7-4723-8ce8-56f211d3deee.jpg", "_lite_content_html": "08:01  UK price gap between first-time properties and bigger homes at record high (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗证实高级安全官员阿里·拉里贾尼去世", "summary": "Iran confirms death of top security official Ali Larijani", "content_text": "Iran confirms death of top security official Ali Larijani\n原文地址: https://www.ft.com/content/6112e127-3ee2-4fce-acfc-f7644e5c6c30", "content_html": "
Iran confirms death of top security official Ali Larijani (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__6112e127-3ee2-4fce-acfc-f7644e5c6c30/", "url": "https://www.ft.com/content/6112e127-3ee2-4fce-acfc-f7644e5c6c30", "date_published": "2026-03-17T23:44:04.726Z", "date_modified": "2026-03-17T23:44:04.726Z", "_original_published": "2026-03-17T23:40:46.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Iran confirms death of top security official Ali Larijani" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗证实高级安全官员阿里·拉里贾尼去世" }, "ja": { "title": "イラン、アリ・ラリジャニ国家安全保障担当最高責任者の死を確認" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗證實高級安全官員阿里·拉里賈尼去世" } }, "_lite_content_html": "07:40  Iran confirms death of top security official Ali Larijani (www.ft.com)" }, { "title": "埃里克·普林斯投资的无人机制造商在华尔街首秀中股价暴涨500%", "summary": "Drone maker backed by Erik Prince surges 500% in Wall Street debut", "content_text": "Drone maker backed by Erik Prince surges 500% in Wall Street debut\n原文地址: https://www.ft.com/content/fe8898aa-cc23-40a7-a366-157cac697767", "content_html": "
Drone maker backed by Erik Prince surges 500% in Wall Street debut (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__fe8898aa-cc23-40a7-a366-157cac697767/", "url": "https://www.ft.com/content/fe8898aa-cc23-40a7-a366-157cac697767", "date_published": "2026-03-17T23:27:45.349Z", "date_modified": "2026-03-17T23:27:45.349Z", "_original_published": "2026-03-17T23:13:02.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Drone maker backed by Erik Prince surges 500% in Wall Street debut" }, "zh-Hans": { "title": "埃里克·普林斯投资的无人机制造商在华尔街首秀中股价暴涨500%" }, "ja": { "title": "エリック・プリンスが支援するドローンメーカー、ウォール街上場で株価が500％急騰" }, "zh-Hant": { "title": "埃裡克·普林斯投資的無人機制造商在華爾街首秀中股價暴漲500%" } }, "_lite_content_html": "07:13  Drone maker backed by Erik Prince surges 500% in Wall Street debut (www.ft.com)" }, { "title": "摩根大通叫停53亿美元Qualtrics债务交易，因对人工智能的担忧导致需求降温", "summary": "JPMorgan halts 5.3bn Qualtrics debt deal as AI fears chill demand", "content_text": "JPMorgan halts 5.3bn Qualtrics debt deal as AI fears chill demand\n原文地址: https://www.ft.com/content/ce9a67da-62df-484e-9f50-075d4be7817f", "content_html": "
JPMorgan halts 5.3bn Qualtrics debt deal as AI fears chill demand (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__ce9a67da-62df-484e-9f50-075d4be7817f/", "url": "https://www.ft.com/content/ce9a67da-62df-484e-9f50-075d4be7817f", "date_published": "2026-03-17T23:27:44.990Z", "date_modified": "2026-03-17T23:27:44.990Z", "_original_published": "2026-03-17T22:40:09.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "JPMorgan halts 5.3bn Qualtrics debt deal as AI fears chill demand" }, "zh-Hans": { "title": "摩根大通叫停53亿美元Qualtrics债务交易，因对人工智能的担忧导致需求降温" }, "ja": { "title": "AIへの懸念から需要が冷え込む中、JPモルガンが53億ドルのクアルトリクス社向け融資案件を中止" }, "zh-Hant": { "title": "摩根大通叫停53億美元Qualtrics債務交易，因對人工智能的擔憂導致需求降溫" } }, "_lite_content_html": "06:40  JPMorgan halts 5.3bn Qualtrics debt deal as AI fears chill demand (www.ft.com)" }, { "title": "FirstFT：阿富汗称巴基斯坦对喀布尔的空袭造成400人死亡", "summary": "FirstFT: Afghanistan says 400 killed in Pakistani strike on Kabul", "content_text": "FirstFT: Afghanistan says 400 killed in Pakistani strike on Kabul\n原文地址: https://www.ft.com/content/456696d6-1ce2-418a-81bf-98aa9956c639", "content_html": "
FirstFT: Afghanistan says 400 killed in Pakistani strike on Kabul (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__456696d6-1ce2-418a-81bf-98aa9956c639/", "url": "https://www.ft.com/content/456696d6-1ce2-418a-81bf-98aa9956c639", "date_published": "2026-03-17T22:23:47.662Z", "date_modified": "2026-03-17T22:23:47.662Z", "_original_published": "2026-03-17T22:19:26.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "FirstFT: Afghanistan says 400 killed in Pakistani strike on Kabul" }, "zh-Hans": { "title": "FirstFT：阿富汗称巴基斯坦对喀布尔的空袭造成400人死亡" }, "ja": { "title": "FirstFT：アフガニスタン、パキスタンによるカブール空爆で400人が死亡と発表" }, "zh-Hant": { "title": "FirstFT：阿富汗稱巴基斯坦對喀布爾的空襲造成400人死亡" } }, "_lite_content_html": "06:19  FirstFT: Afghanistan says 400 killed in Pakistani strike on Kabul (www.ft.com)" }, { "title": "必和必拓任命布兰登·克雷格为新任首席执行官", "summary": "BHP names Brandon Craig as its new chief executive", "content_text": "BHP names Brandon Craig as its new chief executive\n原文地址: https://www.ft.com/content/ff75ba87-5cd1-4220-b6ae-06cc8f32700c", "content_html": "
BHP names Brandon Craig as its new chief executive (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__ff75ba87-5cd1-4220-b6ae-06cc8f32700c/", "url": "https://www.ft.com/content/ff75ba87-5cd1-4220-b6ae-06cc8f32700c", "date_published": "2026-03-17T22:07:52.942Z", "date_modified": "2026-03-17T22:07:52.942Z", "_original_published": "2026-03-17T22:00:30.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "BHP names Brandon Craig as its new chief executive" }, "zh-Hans": { "title": "必和必拓任命布兰登·克雷格为新任首席执行官" }, "ja": { "title": "BHP、ブランドン・クレイグ氏を新CEOに任命" }, "zh-Hant": { "title": "必和必拓任命布蘭登·克雷格為新任首席執行官" } }, "_lite_content_html": "06:00  BHP names Brandon Craig as its new chief executive (www.ft.com)" }, { "title": "埃隆·马斯克的律师在推特案和解谈判中绕过了美国证券交易委员会（SEC）的团队", "summary": "Elon Musk’s lawyers sidestepped SEC team in Twitter case settlement talks", "content_text": "Elon Musk’s lawyers sidestepped SEC team in Twitter case settlement talks\n原文地址: https://www.ft.com/content/018528f9-964f-42ab-aea7-72fadd173918", "content_html": "
Elon Musk’s lawyers sidestepped SEC team in Twitter case settlement talks (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__018528f9-964f-42ab-aea7-72fadd173918/", "url": "https://www.ft.com/content/018528f9-964f-42ab-aea7-72fadd173918", "date_published": "2026-03-17T22:07:52.540Z", "date_modified": "2026-03-17T22:07:52.540Z", "_original_published": "2026-03-17T21:38:30.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Elon Musk’s lawyers sidestepped SEC team in Twitter case settlement talks" }, "zh-Hans": { "title": "埃隆·马斯克的律师在推特案和解谈判中绕过了美国证券交易委员会（SEC）的团队" }, "ja": { "title": "イーロン・マスク氏の弁護士団は、ツイッター訴訟の和解交渉においてSECのチームを迂回した" }, "zh-Hant": { "title": "埃隆·馬斯克的律師在推特案和解談判中繞過了美國證券交易委員會（SEC）的團隊" } }, "_lite_content_html": "05:38  Elon Musk’s lawyers sidestepped SEC team in Twitter case settlement talks (www.ft.com)" }, { "title": "微软重组人工智能团队，以加快Copilot和模型开发进度", "summary": "Microsoft reshuffles AI team to catch up on Copilot and model building", "content_text": "Microsoft reshuffles AI team to catch up on Copilot and model building\n原文地址: https://www.ft.com/content/60646cbf-0445-4841-81e1-32efc4b32907", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Microsoft reshuffles AI team to catch up on Copilot and model building (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__60646cbf-0445-4841-81e1-32efc4b32907/", "url": "https://www.ft.com/content/60646cbf-0445-4841-81e1-32efc4b32907", "date_published": "2026-03-17T21:36:01.980Z", "date_modified": "2026-03-17T21:36:01.980Z", "_original_published": "2026-03-17T21:34:14.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Microsoft reshuffles AI team to catch up on Copilot and model building" }, "zh-Hans": { "title": "微软重组人工智能团队，以加快Copilot和模型开发进度" }, "ja": { "title": "マイクロソフト、Copilotとモデル構築の遅れを取り戻すためAIチームを再編" }, "zh-Hant": { "title": "微軟重組人工智能團隊，以加快Copilot和模型開發進度" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/3b39c970-1421-4de9-b668-44666b0de043.jpg", "_lite_content_html": "05:34  Microsoft reshuffles AI team to catch up on Copilot and model building (www.ft.com)" }, { "title": "在获得美国批准后，英伟达即将向中国出口AI芯片", "summary": "Nvidia nears AI chip exports to China after US approval delays", "content_text": "Nvidia nears AI chip exports to China after US approval delays\n原文地址: https://www.ft.com/content/a887194b-fdb3-47ab-89ce-60771a4da43f", "content_html": "
Nvidia nears AI chip exports to China after US approval delays (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__a887194b-fdb3-47ab-89ce-60771a4da43f/", "url": "https://www.ft.com/content/a887194b-fdb3-47ab-89ce-60771a4da43f", "date_published": "2026-03-17T20:48:04.712Z", "date_modified": "2026-03-17T20:48:04.712Z", "_original_published": "2026-03-17T20:38:47.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Nvidia nears AI chip exports to China after US approval delays" }, "zh-Hans": { "title": "在获得美国批准后，英伟达即将向中国出口AI芯片" }, "ja": { "title": "米国の承認遅延を経て、Nvidiaは中国へのAIチップ輸出に近づいている" }, "zh-Hant": { "title": "在獲得美國批准後，英偉達即將向中國出口AI芯片" } }, "_lite_content_html": "04:38  Nvidia nears AI chip exports to China after US approval delays (www.ft.com)" }, { "title": "在英国与盟友合作缓和伊朗危机的同时，特朗普猛烈抨击斯塔默", "summary": "Trump lashes out at Starmer while UK works with allies to de-escalate Iran crisis", "content_text": "Trump lashes out at Starmer while UK works with allies to de-escalate Iran crisis\n原文地址: https://www.ft.com/content/dacf7004-0d17-4ae5-885c-2681a4bd8ab7", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Trump lashes out at Starmer while UK works with allies to de-escalate Iran crisis (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__dacf7004-0d17-4ae5-885c-2681a4bd8ab7/", "url": "https://www.ft.com/content/dacf7004-0d17-4ae5-885c-2681a4bd8ab7", "date_published": "2026-03-17T19:27:51.956Z", "date_modified": "2026-03-17T19:27:51.956Z", "_original_published": "2026-03-17T19:06:13.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trump lashes out at Starmer while UK works with allies to de-escalate Iran crisis" }, "zh-Hans": { "title": "在英国与盟友合作缓和伊朗危机的同时，特朗普猛烈抨击斯塔默" }, "ja": { "title": "英国が同盟国と連携してイラン危機の沈静化を図っている中、トランプ氏はスターマー氏を激しく非難した" }, "zh-Hant": { "title": "在英國與盟友合作緩和伊朗危機的同時，特朗普猛烈抨擊斯塔默" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/66198ff0-5de2-42cd-8c5f-91ce6792756b.jpg", "_lite_content_html": "03:06  Trump lashes out at Starmer while UK works with allies to de-escalate Iran crisis (www.ft.com)" }, { "title": "美国航空公司表示，尽管伊朗局势动荡，但出行需求依然旺盛", "summary": "US airlines say demand for travel is booming despite the war in Iran", "content_text": "US airlines say demand for travel is booming despite the war in Iran\n原文地址: https://www.ft.com/content/05942b17-4a5c-4fa5-a41f-1fbb8f5f5222", "content_html": "
US airlines say demand for travel is booming despite the war in Iran (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__05942b17-4a5c-4fa5-a41f-1fbb8f5f5222/", "url": "https://www.ft.com/content/05942b17-4a5c-4fa5-a41f-1fbb8f5f5222", "date_published": "2026-03-17T18:55:52.444Z", "date_modified": "2026-03-17T18:55:52.444Z", "_original_published": "2026-03-17T18:47:41.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "US airlines say demand for travel is booming despite the war in Iran" }, "zh-Hans": { "title": "美国航空公司表示，尽管伊朗局势动荡，但出行需求依然旺盛" }, "ja": { "title": "米国の航空会社によると、イランでの戦争にもかかわらず、旅行需要は急増しているという" }, "zh-Hant": { "title": "美國航空公司表示，儘管伊朗局勢動盪，但出行需求依然旺盛" } }, "_lite_content_html": "02:47  US airlines say demand for travel is booming despite the war in Iran (www.ft.com)" }, { "title": "阿曼油价飙升至150美元以上，买家争相采购以替代海湾地区的原油", "summary": "Oil in Oman soars above 150 as buyers rush to replace Gulf barrels", "content_text": "Oil in Oman soars above 150 as buyers rush to replace Gulf barrels\n原文地址: https://www.ft.com/content/e9d8e871-8344-487c-b0d7-aec8fd225d59", "content_html": "
Oil in Oman soars above 150 as buyers rush to replace Gulf barrels (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__e9d8e871-8344-487c-b0d7-aec8fd225d59/", "url": "https://www.ft.com/content/e9d8e871-8344-487c-b0d7-aec8fd225d59", "date_published": "2026-03-17T18:40:13.931Z", "date_modified": "2026-03-17T18:40:13.931Z", "_original_published": "2026-03-17T18:33:56.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Oil in Oman soars above 150 as buyers rush to replace Gulf barrels" }, "zh-Hans": { "title": "阿曼油价飙升至150美元以上，买家争相采购以替代海湾地区的原油" }, "ja": { "title": "オマーンの原油価格が150ドルを突破、買い手が湾岸産原油の代替に殺到" }, "zh-Hant": { "title": "阿曼油價飆升至150美元以上，買家爭相採購以替代海灣地區的原油" } }, "_lite_content_html": "02:33  Oil in Oman soars above 150 as buyers rush to replace Gulf barrels (www.ft.com)" }, { "title": "华纳兄弟探索公司的神秘新加坡求购方", "summary": "Warner Bros Discovery’s mystery Singapore suitor", "content_text": "Warner Bros Discovery’s mystery Singapore suitor\n原文地址: https://www.ft.com/content/5ce92e54-99fc-4e1b-ad90-e5fc5273e204", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Warner Bros Discovery’s mystery Singapore suitor (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__5ce92e54-99fc-4e1b-ad90-e5fc5273e204/", "url": "https://www.ft.com/content/5ce92e54-99fc-4e1b-ad90-e5fc5273e204", "date_published": "2026-03-17T18:40:13.174Z", "date_modified": "2026-03-17T18:40:13.174Z", "_original_published": "2026-03-17T18:31:18.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Warner Bros Discovery’s mystery Singapore suitor" }, "zh-Hans": { "title": "华纳兄弟探索公司的神秘新加坡求购方" }, "ja": { "title": "ワーナー・ブラザース・ディスカバリーの正体不明のシンガポール企業" }, "zh-Hant": { "title": "華納兄弟探索公司的神秘新加坡求購方" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/3bafceb8-125a-4b66-981c-9a97c877374a.jpg", "_lite_content_html": "02:31  Warner Bros Discovery’s mystery Singapore suitor (www.ft.com)" }, { "title": "里夫斯雄心勃勃的增长言论与现实相悖", "summary": "Reeves’ ambitious growth rhetoric clashes with reality", "content_text": "Reeves’ ambitious growth rhetoric clashes with reality\n原文地址: https://www.ft.com/content/556a339f-61ef-4204-b032-bda3cb4b8935", "content_html": "
Reeves’ ambitious growth rhetoric clashes with reality (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__556a339f-61ef-4204-b032-bda3cb4b8935/", "url": "https://www.ft.com/content/556a339f-61ef-4204-b032-bda3cb4b8935", "date_published": "2026-03-17T18:23:48.718Z", "date_modified": "2026-03-17T18:23:48.718Z", "_original_published": "2026-03-17T18:20:27.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Reeves’ ambitious growth rhetoric clashes with reality" }, "zh-Hans": { "title": "里夫斯雄心勃勃的增长言论与现实相悖" }, "ja": { "title": "リーブスの野心的な成長論は現実と食い違っている" }, "zh-Hant": { "title": "裡夫斯雄心勃勃的增長言論與現實相悖" } }, "_lite_content_html": "02:20  Reeves’ ambitious growth rhetoric clashes with reality (www.ft.com)" }, { "title": "欧盟正考虑限制各国阻止并购的权力", "summary": "EU weighs curbs on national powers to block mergers", "content_text": "EU weighs curbs on national powers to block mergers\n原文地址: https://www.ft.com/content/806cb656-c700-4c60-b26c-0c4480252b96", "content_html": "
EU weighs curbs on national powers to block mergers (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__806cb656-c700-4c60-b26c-0c4480252b96/", "url": "https://www.ft.com/content/806cb656-c700-4c60-b26c-0c4480252b96", "date_published": "2026-03-17T18:07:51.090Z", "date_modified": "2026-03-17T18:07:51.090Z", "_original_published": "2026-03-17T18:06:31.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "EU weighs curbs on national powers to block mergers" }, "zh-Hans": { "title": "欧盟正考虑限制各国阻止并购的权力" }, "ja": { "title": "EU、合併阻止に関する各国の権限に制限を加えることを検討" }, "zh-Hant": { "title": "歐盟正考慮限制各國阻止併購的權力" } }, "_lite_content_html": "02:06  EU weighs curbs on national powers to block mergers (www.ft.com)" }, { "title": "亚利桑那州指控卡尔希经营非法赌博业务", "summary": "Arizona charges Kalshi with operating illegal gambling business", "content_text": "Arizona charges Kalshi with operating illegal gambling business\n原文地址: https://www.ft.com/content/102e4be0-4ae7-4a27-8104-a66478f65881", "content_html": "
Arizona charges Kalshi with operating illegal gambling business (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__102e4be0-4ae7-4a27-8104-a66478f65881/", "url": "https://www.ft.com/content/102e4be0-4ae7-4a27-8104-a66478f65881", "date_published": "2026-03-17T17:52:10.384Z", "date_modified": "2026-03-17T17:52:10.384Z", "_original_published": "2026-03-17T17:14:19.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Arizona charges Kalshi with operating illegal gambling business" }, "zh-Hans": { "title": "亚利桑那州指控卡尔希经营非法赌博业务" }, "ja": { "title": "アリゾナ州、カルシ氏を違法賭博事業の運営で起訴" }, "zh-Hant": { "title": "亞利桑那州指控卡爾希經營非法賭博業務" } }, "_lite_content_html": "01:14  Arizona charges Kalshi with operating illegal gambling business (www.ft.com)" }, { "title": "蕾切尔·里夫斯警告称，想要赢得欧盟的好感，光靠空头承诺是不够的", "summary": "Rachel Reeves warned that more than warm words are needed to woo the EU", "content_text": "Rachel Reeves warned that more than warm words are needed to woo the EU\n原文地址: https://www.ft.com/content/c7ebf108-6fc4-4c14-8d90-15aa6b5d0186", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Rachel Reeves warned that more than warm words are needed to woo the EU (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__c7ebf108-6fc4-4c14-8d90-15aa6b5d0186/", "url": "https://www.ft.com/content/c7ebf108-6fc4-4c14-8d90-15aa6b5d0186", "date_published": "2026-03-17T17:36:24.440Z", "date_modified": "2026-03-17T17:36:24.440Z", "_original_published": "2026-03-17T17:31:57.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Rachel Reeves warned that more than warm words are needed to woo the EU" }, "zh-Hans": { "title": "蕾切尔·里夫斯警告称，想要赢得欧盟的好感，光靠空头承诺是不够的" }, "ja": { "title": "レイチェル・リーブスは、EUの支持を得るには単なる美辞麗句だけでは不十分だと警告した" }, "zh-Hant": { "title": "蕾切爾·裡夫斯警告稱，想要贏得歐盟的好感，光靠空頭承諾是不夠的" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/4a8ba48c-ed59-4201-8646-7f7e91545f24.jpg", "_lite_content_html": "01:31  Rachel Reeves warned that more than warm words are needed to woo the EU (www.ft.com)" }, { "title": "美国支持的集团根据矿产协议收购刚果（金）铜钴矿", "summary": "US-backed group buys DR Congo copper-cobalt mine under minerals deal", "content_text": "US-backed group buys DR Congo copper-cobalt mine under minerals deal\n原文地址: https://www.ft.com/content/4a8efcb3-b8d2-439d-ba34-505698f69446", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
US-backed group buys DR Congo copper-cobalt mine under minerals deal (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__4a8efcb3-b8d2-439d-ba34-505698f69446/", "url": "https://www.ft.com/content/4a8efcb3-b8d2-439d-ba34-505698f69446", "date_published": "2026-03-17T17:36:23.609Z", "date_modified": "2026-03-17T17:36:23.609Z", "_original_published": "2026-03-17T17:19:08.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "US-backed group buys DR Congo copper-cobalt mine under minerals deal" }, "zh-Hans": { "title": "美国支持的集团根据矿产协议收购刚果（金）铜钴矿" }, "ja": { "title": "米国が支援するグループ、鉱物取引に基づきコンゴ民主共和国の銅・コバルト鉱山を買収" }, "zh-Hant": { "title": "美國支持的集團根據礦產協議收購剛果（金）銅鈷礦" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/15c0c286-fac4-4dd4-b9a0-0d2e11063bfc.jpg", "_lite_content_html": "01:19  US-backed group buys DR Congo copper-cobalt mine under minerals deal (www.ft.com)" }, { "title": "格里·亚当斯在伦敦历史性出庭时否认自己是爱尔兰共和军成员", "summary": "Gerry Adams denies being IRA member in historic London court appearance", "content_text": "Gerry Adams denies being IRA member in historic London court appearance\n原文地址: https://www.ft.com/content/54894a0e-cd0e-40cb-b670-e3e1cbad2017", "content_html": "
Gerry Adams denies being IRA member in historic London court appearance (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__54894a0e-cd0e-40cb-b670-e3e1cbad2017/", "url": "https://www.ft.com/content/54894a0e-cd0e-40cb-b670-e3e1cbad2017", "date_published": "2026-03-17T17:03:59.966Z", "date_modified": "2026-03-17T17:03:59.966Z", "_original_published": "2026-03-17T16:47:52.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Gerry Adams denies being IRA member in historic London court appearance" }, "zh-Hans": { "title": "格里·亚当斯在伦敦历史性出庭时否认自己是爱尔兰共和军成员" }, "ja": { "title": "ジェリー・アダムズ氏、ロンドンでの歴史的な法廷出廷でIRAのメンバーであったことを否定" }, "zh-Hant": { "title": "格里·亞當斯在倫敦歷史性出庭時否認自己是愛爾蘭共和軍成員" } }, "_lite_content_html": "00:47  Gerry Adams denies being IRA member in historic London court appearance (www.ft.com)" }, { "title": "比利时贵族因涉嫌谋杀刚果首任总理将面临指控", "summary": "Belgian aristocrat to face charges over murder of Congo’s first premier", "content_text": "Belgian aristocrat to face charges over murder of Congo’s first premier\n原文地址: https://www.ft.com/content/16c5d1f0-1383-490c-95cf-cf01117d8136", "content_html": "
Belgian aristocrat to face charges over murder of Congo’s first premier (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__16c5d1f0-1383-490c-95cf-cf01117d8136/", "url": "https://www.ft.com/content/16c5d1f0-1383-490c-95cf-cf01117d8136", "date_published": "2026-03-17T17:03:59.477Z", "date_modified": "2026-03-17T17:03:59.477Z", "_original_published": "2026-03-17T16:47:18.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Belgian aristocrat to face charges over murder of Congo’s first premier" }, "zh-Hans": { "title": "比利时贵族因涉嫌谋杀刚果首任总理将面临指控" }, "ja": { "title": "コンゴ初代首相殺害事件で、ベルギーの貴族が起訴される見通し" }, "zh-Hant": { "title": "比利時貴族因涉嫌謀殺剛果首任總理將面臨指控" } }, "_lite_content_html": "00:47  Belgian aristocrat to face charges over murder of Congo’s first premier (www.ft.com)" }, { "title": "蕾切尔·里夫斯支持进一步下放地方权力以“释放增长潜力”", "summary": "Rachel Reeves backs more regional devolution to ‘unlock growth’", "content_text": "Rachel Reeves backs more regional devolution to ‘unlock growth’\n原文地址: https://www.ft.com/content/5ef65fd0-8c28-4dce-9aa5-7306a44338f3", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Rachel Reeves backs more regional devolution to ‘unlock growth’ (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__5ef65fd0-8c28-4dce-9aa5-7306a44338f3/", "url": "https://www.ft.com/content/5ef65fd0-8c28-4dce-9aa5-7306a44338f3", "date_published": "2026-03-17T17:03:59.112Z", "date_modified": "2026-03-17T17:03:59.112Z", "_original_published": "2026-03-17T16:32:47.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Rachel Reeves backs more regional devolution to ‘unlock growth’" }, "zh-Hans": { "title": "蕾切尔·里夫斯支持进一步下放地方权力以“释放增长潜力”" }, "ja": { "title": "レイチェル・リーブス氏は、「成長の鍵を解き放つ」ため、さらなる地方分権を支持している" }, "zh-Hant": { "title": "蕾切爾·裡夫斯支持進一步下放地方權力以“釋放增長潛力”" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/79a21039-4cf5-448f-9d77-86cff0b4a290.jpg", "_lite_content_html": "00:32  Rachel Reeves backs more regional devolution to ‘unlock growth’ (www.ft.com)" }, { "title": "欧盟采取措施推迟提高银行资本要求", "summary": "EU moves to delay increase in bank capital requirements", "content_text": "EU moves to delay increase in bank capital requirements\n原文地址: https://www.ft.com/content/d8b46889-f5cb-42f0-8e71-7c489ff6d6b0", "content_html": "
EU moves to delay increase in bank capital requirements (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__d8b46889-f5cb-42f0-8e71-7c489ff6d6b0/", "url": "https://www.ft.com/content/d8b46889-f5cb-42f0-8e71-7c489ff6d6b0", "date_published": "2026-03-17T17:03:58.672Z", "date_modified": "2026-03-17T17:03:58.672Z", "_original_published": "2026-03-17T16:28:57.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "EU moves to delay increase in bank capital requirements" }, "zh-Hans": { "title": "欧盟采取措施推迟提高银行资本要求" }, "ja": { "title": "EU、銀行の自己資本規制の引き上げを延期する方針" }, "zh-Hant": { "title": "歐盟採取措施推遲提高銀行資本要求" } }, "_lite_content_html": "00:28  EU moves to delay increase in bank capital requirements (www.ft.com)" }, { "title": "美国在经济战中占据主导地位的时代已经结束", "summary": "The era of US dominance in economic warfare is over", "content_text": "The era of US dominance in economic warfare is over\n原文地址: https://www.ft.com/content/ae458591-5941-45f1-bf7b-7110bc35eb88", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
The era of US dominance in economic warfare is over (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__ae458591-5941-45f1-bf7b-7110bc35eb88/", "url": "https://www.ft.com/content/ae458591-5941-45f1-bf7b-7110bc35eb88", "date_published": "2026-03-17T15:28:00.633Z", "date_modified": "2026-03-17T15:28:00.633Z", "_original_published": "2026-03-17T15:22:36.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The era of US dominance in economic warfare is over" }, "zh-Hans": { "title": "美国在经济战中占据主导地位的时代已经结束" }, "ja": { "title": "経済戦争における米国の覇権の時代は終わった" }, "zh-Hant": { "title": "美國在經濟戰中佔據主導地位的時代已經結束" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/15c0bf3d-ab55-411a-9993-8c8480a87e38.jpg", "_lite_content_html": "03-17  The era of US dominance in economic warfare is over (www.ft.com)" }, { "title": "曾建议Palantir退出的英国国民医疗服务体系（NHS）高级管理人员已辞去该职务", "summary": "Senior NHS manager who advised Palantir to step down from role", "content_text": "Senior NHS manager who advised Palantir to step down from role\n原文地址: https://www.ft.com/content/3d1d8511-fb5b-4de4-b93c-990df9cadbf8", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Senior NHS manager who advised Palantir to step down from role (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__3d1d8511-fb5b-4de4-b93c-990df9cadbf8/", "url": "https://www.ft.com/content/3d1d8511-fb5b-4de4-b93c-990df9cadbf8", "date_published": "2026-03-17T15:28:00.021Z", "date_modified": "2026-03-17T15:28:00.021Z", "_original_published": "2026-03-17T15:16:49.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Senior NHS manager who advised Palantir to step down from role" }, "zh-Hans": { "title": "曾建议Palantir退出的英国国民医疗服务体系（NHS）高级管理人员已辞去该职务" }, "ja": { "title": "パランティアに辞任を勧めたNHSの上級管理職" }, "zh-Hant": { "title": "曾建議Palantir退出的英國國民醫療服務體系（NHS）高級管理人員已辭去該職務" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/e60002a2-7c9f-43e5-afbd-cd722a8c3fe4.jpg", "_lite_content_html": "03-17  Senior NHS manager who advised Palantir to step down from role (www.ft.com)" }, { "title": "美国反恐事务最高官员因对伊战争辞职", "summary": "Top US counterterrorism official resigns over war against Iran", "content_text": "Top US counterterrorism official resigns over war against Iran\n原文地址: https://www.ft.com/content/f3dad979-875e-4ee7-836c-264890d5df6b", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Top US counterterrorism official resigns over war against Iran (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__f3dad979-875e-4ee7-836c-264890d5df6b/", "url": "https://www.ft.com/content/f3dad979-875e-4ee7-836c-264890d5df6b", "date_published": "2026-03-17T15:27:59.353Z", "date_modified": "2026-03-17T15:27:59.353Z", "_original_published": "2026-03-17T15:13:38.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Top US counterterrorism official resigns over war against Iran" }, "zh-Hans": { "title": "美国反恐事务最高官员因对伊战争辞职" }, "ja": { "title": "米国のテロ対策担当高官が、イランとの戦争をめぐり辞任" }, "zh-Hant": { "title": "美國反恐事務最高官員因對伊戰爭辭職" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/f94ef3d7-5c81-44e0-b907-1f7cded4ab5b.jpg", "_lite_content_html": "03-17  Top US counterterrorism official resigns over war against Iran (www.ft.com)" }, { "title": "英国考虑在致命疫情爆发后扩大B型脑膜炎疫苗接种范围", "summary": "UK considers expanding vaccinations for meningitis B after fatal outbreak", "content_text": "UK considers expanding vaccinations for meningitis B after fatal outbreak\n原文地址: https://www.ft.com/content/b0822a8f-e39e-4c12-8562-6871b3e58611", "content_html": "
UK considers expanding vaccinations for meningitis B after fatal outbreak (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__b0822a8f-e39e-4c12-8562-6871b3e58611/", "url": "https://www.ft.com/content/b0822a8f-e39e-4c12-8562-6871b3e58611", "date_published": "2026-03-17T15:12:12.044Z", "date_modified": "2026-03-17T15:12:12.044Z", "_original_published": "2026-03-17T15:09:13.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "UK considers expanding vaccinations for meningitis B after fatal outbreak" }, "zh-Hans": { "title": "英国考虑在致命疫情爆发后扩大B型脑膜炎疫苗接种范围" }, "ja": { "title": "英国、髄膜炎B型の致死的な集団感染を受け、予防接種の拡大を検討" }, "zh-Hant": { "title": "英國考慮在致命疫情爆發後擴大B型腦膜炎疫苗接種範圍" } }, "_lite_content_html": "03-17  UK considers expanding vaccinations for meningitis B after fatal outbreak (www.ft.com)" }, { "title": "遭无人机袭击的俄罗斯液化天然气运输船或将引发地中海“生态灾难”", "summary": "Drone-struck Russian LNG tanker threatens ‘ecological disaster’ in Mediterranean", "content_text": "Drone-struck Russian LNG tanker threatens ‘ecological disaster’ in Mediterranean\n原文地址: https://www.ft.com/content/68af2c91-a2c0-4d1f-a4f1-39cfb39cae97", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Drone-struck Russian LNG tanker threatens ‘ecological disaster’ in Mediterranean (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__68af2c91-a2c0-4d1f-a4f1-39cfb39cae97/", "url": "https://www.ft.com/content/68af2c91-a2c0-4d1f-a4f1-39cfb39cae97", "date_published": "2026-03-17T15:02:06.041Z", "date_modified": "2026-03-17T15:02:06.041Z", "_original_published": "2026-03-17T15:00:47.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Drone-struck Russian LNG tanker threatens ‘ecological disaster’ in Mediterranean" }, "zh-Hans": { "title": "遭无人机袭击的俄罗斯液化天然气运输船或将引发地中海“生态灾难”" }, "ja": { "title": "ドローンに衝突されたロシアのLNGタンカー、地中海で「生態系への大惨事」の恐れ" }, "zh-Hant": { "title": "遭無人機襲擊的俄羅斯液化天然氣運輸船或將引發地中海“生態災難”" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/85ecafb9-9d5a-4a01-a247-344256bd96be.jpg", "_lite_content_html": "03-17  Drone-struck Russian LNG tanker threatens ‘ecological disaster’ in Mediterranean (www.ft.com)" }, { "title": "Salesforce认为，软件和债务终究是相容的", "summary": "Salesforce reckons software and debt do mix after all", "content_text": "Salesforce reckons software and debt do mix after all\n原文地址: https://www.ft.com/content/b0e16c8a-c626-4895-afb5-e392175ee4aa", "content_html": "
Salesforce reckons software and debt do mix after all (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__b0e16c8a-c626-4895-afb5-e392175ee4aa/", "url": "https://www.ft.com/content/b0e16c8a-c626-4895-afb5-e392175ee4aa", "date_published": "2026-03-17T14:51:28.887Z", "date_modified": "2026-03-17T14:51:28.887Z", "_original_published": "2026-03-17T14:42:40.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Salesforce reckons software and debt do mix after all" }, "zh-Hans": { "title": "Salesforce认为，软件和债务终究是相容的" }, "ja": { "title": "セールスフォースは、ソフトウェアと負債は結局のところ両立し得ると考えている" }, "zh-Hant": { "title": "Salesforce認為，軟件和債務終究是相容的" } }, "_lite_content_html": "03-17  Salesforce reckons software and debt do mix after all (www.ft.com)" }, { "title": "随着胜利资本提高报价，对雅努斯·亨德森的竞购战愈演愈烈", "summary": "Bidding war for Janus Henderson intensifies as Victory Capital raises offer", "content_text": "Bidding war for Janus Henderson intensifies as Victory Capital raises offer\n原文地址: https://www.ft.com/content/fd5b3853-6d52-4868-aea1-216b3b6e763b", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Bidding war for Janus Henderson intensifies as Victory Capital raises offer (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__fd5b3853-6d52-4868-aea1-216b3b6e763b/", "url": "https://www.ft.com/content/fd5b3853-6d52-4868-aea1-216b3b6e763b", "date_published": "2026-03-17T14:51:28.544Z", "date_modified": "2026-03-17T14:51:28.544Z", "_original_published": "2026-03-17T14:28:18.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Bidding war for Janus Henderson intensifies as Victory Capital raises offer" }, "zh-Hans": { "title": "随着胜利资本提高报价，对雅努斯·亨德森的竞购战愈演愈烈" }, "ja": { "title": "ビクトリー・キャピタルが買収提案額を引き上げたことで、ジャナス・ヘンダーソンを巡る買収合戦が激化している" }, "zh-Hant": { "title": "隨著勝利資本提高報價，對雅努斯·亨德森的競購戰愈演愈烈" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/3531e6e0-d462-4227-a6de-ed79b0c5cac7.jpg", "_lite_content_html": "03-17  Bidding war for Janus Henderson intensifies as Victory Capital raises offer (www.ft.com)" }, { "title": "在欧盟施压下，乌克兰对俄罗斯输油管道的态度发生转变", "summary": "Ukraine pivots on Russian oil pipeline after EU pressure", "content_text": "Ukraine pivots on Russian oil pipeline after EU pressure\n原文地址: https://www.ft.com/content/905ea403-639b-44ef-8f12-dfc38e32eb0d", "content_html": "
Ukraine pivots on Russian oil pipeline after EU pressure (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__905ea403-639b-44ef-8f12-dfc38e32eb0d/", "url": "https://www.ft.com/content/905ea403-639b-44ef-8f12-dfc38e32eb0d", "date_published": "2026-03-17T13:19:52.385Z", "date_modified": "2026-03-17T13:19:52.385Z", "_original_published": "2026-03-17T13:04:38.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Ukraine pivots on Russian oil pipeline after EU pressure" }, "zh-Hans": { "title": "在欧盟施压下，乌克兰对俄罗斯输油管道的态度发生转变" }, "ja": { "title": "EUの圧力を受け、ウクライナはロシアの石油パイプラインへの依存を強めている" }, "zh-Hant": { "title": "在歐盟施壓下，烏克蘭對俄羅斯輸油管道的態度發生轉變" } }, "_lite_content_html": "03-17  Ukraine pivots on Russian oil pipeline after EU pressure (www.ft.com)" }, { "title": "特朗普正努力组建联盟，以重新开放霍尔木兹海峡", "summary": "Trump struggles to build coalition to reopen Strait of Hormuz", "content_text": "Trump struggles to build coalition to reopen Strait of Hormuz\n原文地址: https://www.ft.com/content/85ee71a2-a424-419b-a6cd-0c42dd743dd0", "content_html": "
Trump struggles to build coalition to reopen Strait of Hormuz (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__85ee71a2-a424-419b-a6cd-0c42dd743dd0/", "url": "https://www.ft.com/content/85ee71a2-a424-419b-a6cd-0c42dd743dd0", "date_published": "2026-03-17T13:04:01.106Z", "date_modified": "2026-03-17T13:04:01.106Z", "_original_published": "2026-03-17T13:00:06.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trump struggles to build coalition to reopen Strait of Hormuz" }, "zh-Hans": { "title": "特朗普正努力组建联盟，以重新开放霍尔木兹海峡" }, "ja": { "title": "トランプ氏はホルムズ海峡の再開に向けた連合の構築に苦戦している" }, "zh-Hant": { "title": "特朗普正努力組建聯盟，以重新開放霍爾木茲海峽" } }, "_lite_content_html": "03-17  Trump struggles to build coalition to reopen Strait of Hormuz (www.ft.com)" }, { "title": "菲利普·蒂纳里谈中国博物馆观众群的增长：“关键在于引进外部资源”", "summary": "Philip Tinari on growing China’s museum audience: ‘It’s about bringing things in from the outside’", "content_text": "Philip Tinari on growing China’s museum audience: ‘It’s about bringing things in from the outside’\n原文地址: https://www.ft.com/content/b4c911b8-eac6-46c2-9f76-8c7a6745fc94", "content_html": "
Philip Tinari on growing China’s museum audience: ‘It’s about bringing things in from the outside’ (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__b4c911b8-eac6-46c2-9f76-8c7a6745fc94/", "url": "https://www.ft.com/content/b4c911b8-eac6-46c2-9f76-8c7a6745fc94", "date_published": "2026-03-17T13:04:00.574Z", "date_modified": "2026-03-17T13:04:00.574Z", "_original_published": "2026-03-17T13:00:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Philip Tinari on growing China’s museum audience: ‘It’s about bringing things in from the outside’" }, "zh-Hans": { "title": "菲利普·蒂纳里谈中国博物馆观众群的增长：“关键在于引进外部资源”" }, "ja": { "title": "中国の美術館・博物館の来場者増加について、フィリップ・ティナリ氏は次のように述べている。「重要なのは、外部から新たな要素を取り入れることだ」" }, "zh-Hant": { "title": "菲利普·蒂納裡談中國博物館觀眾群的增長：“關鍵在於引進外部資源”" } }, "_lite_content_html": "03-17  Philip Tinari on growing China’s museum audience: ‘It’s about bringing things in from the outside’ (www.ft.com)" }, { "title": "加拿大亿万富翁斯蒂芬·史密斯收购《经济学人》27%的股份", "summary": "Canadian billionaire Stephen Smith buys 27% stake in The Economist", "content_text": "Canadian billionaire Stephen Smith buys 27% stake in The Economist\n原文地址: https://www.ft.com/content/60b5248b-9281-4a37-8554-ae07b32aea5b", "content_html": "
Canadian billionaire Stephen Smith buys 27% stake in The Economist (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__60b5248b-9281-4a37-8554-ae07b32aea5b/", "url": "https://www.ft.com/content/60b5248b-9281-4a37-8554-ae07b32aea5b", "date_published": "2026-03-17T13:04:00.150Z", "date_modified": "2026-03-17T13:04:00.150Z", "_original_published": "2026-03-17T12:18:08.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Canadian billionaire Stephen Smith buys 27% stake in The Economist" }, "zh-Hans": { "title": "加拿大亿万富翁斯蒂芬·史密斯收购《经济学人》27%的股份" }, "ja": { "title": "カナダの億万長者スティーブン・スミス氏が『エコノミスト』の株式27％を取得" }, "zh-Hant": { "title": "加拿大億萬富翁斯蒂芬·史密斯收購《經濟學人》27%的股份" } }, "_lite_content_html": "03-17  Canadian billionaire Stephen Smith buys 27% stake in The Economist (www.ft.com)" }, { "title": "是时候听到央行鹰派言论了", "summary": "It’s time for hawkish central bank talk", "content_text": "It’s time for hawkish central bank talk\n原文地址: https://www.ft.com/content/950f4e8b-3df4-439e-9859-56b6ea537dff", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
It’s time for hawkish central bank talk (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__950f4e8b-3df4-439e-9859-56b6ea537dff/", "url": "https://www.ft.com/content/950f4e8b-3df4-439e-9859-56b6ea537dff", "date_published": "2026-03-17T12:32:16.999Z", "date_modified": "2026-03-17T12:32:16.999Z", "_original_published": "2026-03-17T12:30:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "It’s time for hawkish central bank talk" }, "zh-Hans": { "title": "是时候听到央行鹰派言论了" }, "ja": { "title": "中央銀行によるタカ派的な発言が飛び出す時期が来た" }, "zh-Hant": { "title": "是時候聽到央行鷹派言論了" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/bb70cbb4-e473-43be-ac8e-2b3dc01182db.jpg", "_lite_content_html": "03-17  It’s time for hawkish central bank talk (www.ft.com)" }, { "title": "海湾能源生产国面临的战争经济成本", "summary": "The financial cost of war for Gulf energy producers", "content_text": "The financial cost of war for Gulf energy producers\n原文地址: https://www.ft.com/content/f0b629ce-ef8b-4e25-9182-be49865d0c49", "content_html": "
The financial cost of war for Gulf energy producers (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__f0b629ce-ef8b-4e25-9182-be49865d0c49/", "url": "https://www.ft.com/content/f0b629ce-ef8b-4e25-9182-be49865d0c49", "date_published": "2026-03-17T12:05:23.755Z", "date_modified": "2026-03-17T12:05:23.755Z", "_original_published": "2026-03-17T12:00:06.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The financial cost of war for Gulf energy producers" }, "zh-Hans": { "title": "海湾能源生产国面临的战争经济成本" }, "ja": { "title": "湾岸地域のエネルギー生産国にとっての戦争による経済的負担" }, "zh-Hant": { "title": "海灣能源生產國面臨的戰爭經濟成本" } }, "_lite_content_html": "03-17  The financial cost of war for Gulf energy producers (www.ft.com)" }, { "title": "中国不会出手救助特朗普", "summary": "China is not going to bail Trump out", "content_text": "China is not going to bail Trump out\n原文地址: https://www.ft.com/content/18106ca2-7ba1-4b10-ad71-9247c42da1df", "content_html": "
China is not going to bail Trump out (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__18106ca2-7ba1-4b10-ad71-9247c42da1df/", "url": "https://www.ft.com/content/18106ca2-7ba1-4b10-ad71-9247c42da1df", "date_published": "2026-03-17T12:05:23.381Z", "date_modified": "2026-03-17T12:05:23.381Z", "_original_published": "2026-03-17T11:52:28.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "China is not going to bail Trump out" }, "zh-Hans": { "title": "中国不会出手救助特朗普" }, "ja": { "title": "中国はトランプ氏を救済するつもりはない" }, "zh-Hant": { "title": "中國不會出手救助特朗普" } }, "_lite_content_html": "03-17  China is not going to bail Trump out (www.ft.com)" }, { "title": "投资者因担忧伊朗战争的连锁反应而纷纷抛售资产", "summary": "Investors pile into cash on fears of Iran war fallout", "content_text": "Investors pile into cash on fears of Iran war fallout\n原文地址: https://www.ft.com/content/0906a9ed-3b00-4f95-9ad8-44a49d025e57", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Investors pile into cash on fears of Iran war fallout (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__0906a9ed-3b00-4f95-9ad8-44a49d025e57/", "url": "https://www.ft.com/content/0906a9ed-3b00-4f95-9ad8-44a49d025e57", "date_published": "2026-03-17T11:52:16.788Z", "date_modified": "2026-03-17T11:52:16.788Z", "_original_published": "2026-03-17T11:34:04.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Investors pile into cash on fears of Iran war fallout" }, "zh-Hans": { "title": "投资者因担忧伊朗战争的连锁反应而纷纷抛售资产" }, "ja": { "title": "イラン戦争の波及を懸念し、投資家が現金に殺到" }, "zh-Hant": { "title": "投資者因擔憂伊朗戰爭的連鎖反應而紛紛拋售資產" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/ec729b92-3ac3-4ec2-a01c-e1f85459636e.jpg", "_lite_content_html": "03-17  Investors pile into cash on fears of Iran war fallout (www.ft.com)" }, { "title": "以色列称已击毙伊朗最高安全官员", "summary": "Israel says it has killed Iran’s top security official", "content_text": "Israel says it has killed Iran’s top security official\n原文地址: https://www.ft.com/content/66d3177f-2d3a-4b5b-a309-dc562c978c38", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Israel says it has killed Iran’s top security official (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__66d3177f-2d3a-4b5b-a309-dc562c978c38/", "url": "https://www.ft.com/content/66d3177f-2d3a-4b5b-a309-dc562c978c38", "date_published": "2026-03-17T11:30:16.700Z", "date_modified": "2026-03-17T11:30:16.700Z", "_original_published": "2026-03-17T11:15:06.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Israel says it has killed Iran’s top security official" }, "zh-Hans": { "title": "以色列称已击毙伊朗最高安全官员" }, "ja": { "title": "イスラエルは、イランの最高安全保障責任者を殺害したと発表している" }, "zh-Hant": { "title": "以色列稱已擊斃伊朗最高安全官員" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/8653e80d-058d-4cd5-ad4b-a536a6f2a8c7.jpg", "_lite_content_html": "03-17  Israel says it has killed Iran’s top security official (www.ft.com)" }, { "title": "乌克兰在“杀戮区”内取得罕见进展", "summary": "Ukraine makes rare advance inside ‘kill zone’", "content_text": "Ukraine makes rare advance inside ‘kill zone’\n原文地址: https://www.ft.com/content/330e5593-c562-47f4-bdf4-b6c506aca2f6", "content_html": "
Ukraine makes rare advance inside ‘kill zone’ (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__330e5593-c562-47f4-bdf4-b6c506aca2f6/", "url": "https://www.ft.com/content/330e5593-c562-47f4-bdf4-b6c506aca2f6", "date_published": "2026-03-17T11:09:17.681Z", "date_modified": "2026-03-17T11:09:17.681Z", "_original_published": "2026-03-17T11:00:06.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Ukraine makes rare advance inside ‘kill zone’" }, "zh-Hans": { "title": "乌克兰在“杀戮区”内取得罕见进展" }, "ja": { "title": "ウクライナ軍が「キルゾーン」内で珍しく前進" }, "zh-Hant": { "title": "烏克蘭在“殺戮區”內取得罕見進展" } }, "_lite_content_html": "03-17  Ukraine makes rare advance inside ‘kill zone’ (www.ft.com)" }, { "title": "三个欧洲国家设立新基金以增加国防开支", "summary": "Trio of European states set up new fund to boost defence spending", "content_text": "Trio of European states set up new fund to boost defence spending\n原文地址: https://www.ft.com/content/3dcd8445-019a-4b4d-b951-6ac314b1ff18", "content_html": "
Trio of European states set up new fund to boost defence spending (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__3dcd8445-019a-4b4d-b951-6ac314b1ff18/", "url": "https://www.ft.com/content/3dcd8445-019a-4b4d-b951-6ac314b1ff18", "date_published": "2026-03-17T10:48:10.034Z", "date_modified": "2026-03-17T10:48:10.034Z", "_original_published": "2026-03-17T10:44:29.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trio of European states set up new fund to boost defence spending" }, "zh-Hans": { "title": "三个欧洲国家设立新基金以增加国防开支" }, "ja": { "title": "欧州の3カ国が防衛費増額に向け新たな基金を設立" }, "zh-Hant": { "title": "三個歐洲國家設立新基金以增加國防開支" } }, "_lite_content_html": "03-17  Trio of European states set up new fund to boost defence spending (www.ft.com)" }, { "title": "华纳兄弟首席执行官大卫·扎斯拉夫有望获得7亿美元的薪酬", "summary": "Warner Bros chief David Zaslav in line for 700mn payday", "content_text": "Warner Bros chief David Zaslav in line for 700mn payday\n原文地址: https://www.ft.com/content/e1117abf-a117-438b-8de3-46ebc69b443b", "content_html": "
Warner Bros chief David Zaslav in line for 700mn payday (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__e1117abf-a117-438b-8de3-46ebc69b443b/", "url": "https://www.ft.com/content/e1117abf-a117-438b-8de3-46ebc69b443b", "date_published": "2026-03-17T10:08:06.443Z", "date_modified": "2026-03-17T10:08:06.443Z", "_original_published": "2026-03-17T10:00:53.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Warner Bros chief David Zaslav in line for 700mn payday" }, "zh-Hans": { "title": "华纳兄弟首席执行官大卫·扎斯拉夫有望获得7亿美元的薪酬" }, "ja": { "title": "ワーナー・ブラザースの最高経営責任者（CEO）デビッド・ザスラフ氏、7億ドルの報酬獲得へ" }, "zh-Hant": { "title": "華納兄弟首席執行官大衛·扎斯拉夫有望獲得7億美元的薪酬" } }, "_lite_content_html": "03-17  Warner Bros chief David Zaslav in line for 700mn payday (www.ft.com)" }, { "title": "巴德诺克关于斯塔默正在争取“宗派”选票的理论背后", "summary": "Behind Badenoch’s theory that Starmer is courting ‘sectarian’ votes", "content_text": "Behind Badenoch’s theory that Starmer is courting ‘sectarian’ votes\n原文地址: https://www.ft.com/content/c0cca7cf-a662-4a3f-bbc5-a059318ae9f2", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Behind Badenoch’s theory that Starmer is courting ‘sectarian’ votes (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__c0cca7cf-a662-4a3f-bbc5-a059318ae9f2/", "url": "https://www.ft.com/content/c0cca7cf-a662-4a3f-bbc5-a059318ae9f2", "date_published": "2026-03-17T09:36:08.550Z", "date_modified": "2026-03-17T09:36:08.550Z", "_original_published": "2026-03-17T09:30:04.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Behind Badenoch’s theory that Starmer is courting ‘sectarian’ votes" }, "zh-Hans": { "title": "巴德诺克关于斯塔默正在争取“宗派”选票的理论背后" }, "ja": { "title": "スターマー氏が「宗派主義的」な票を取り込もうとしているというバデノック氏の説の背景" }, "zh-Hant": { "title": "巴德諾克關於斯塔默正在爭取“宗派”選票的理論背後" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/21bc9f3f-9c3d-4a4e-a0b2-465bc84d1a75.jpg", "_lite_content_html": "03-17  Behind Badenoch’s theory that Starmer is courting ‘sectarian’ votes (www.ft.com)" }, { "title": "迪拜航班因最新无人机和导弹袭击而延误或取消", "summary": "Dubai flights delayed or cancelled after latest drone and missile attacks", "content_text": "Dubai flights delayed or cancelled after latest drone and missile attacks\n原文地址: https://www.ft.com/content/cc256f74-fcc2-4b25-b4ba-1c5c5b6a4d23", "content_html": "
Dubai flights delayed or cancelled after latest drone and missile attacks (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__cc256f74-fcc2-4b25-b4ba-1c5c5b6a4d23/", "url": "https://www.ft.com/content/cc256f74-fcc2-4b25-b4ba-1c5c5b6a4d23", "date_published": "2026-03-17T09:20:13.498Z", "date_modified": "2026-03-17T09:20:13.498Z", "_original_published": "2026-03-17T09:06:36.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Dubai flights delayed or cancelled after latest drone and missile attacks" }, "zh-Hans": { "title": "迪拜航班因最新无人机和导弹袭击而延误或取消" }, "ja": { "title": "ドローンやミサイルによる一連の攻撃を受け、ドバイ行きの便が遅延または欠航" }, "zh-Hant": { "title": "迪拜航班因最新無人機和導彈襲擊而延誤或取消" } }, "_lite_content_html": "03-17  Dubai flights delayed or cancelled after latest drone and missile attacks (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗战争引发利基国防金属市场剧变", "summary": "Iran war sparks upheaval in niche defence metals market", "content_text": "Iran war sparks upheaval in niche defence metals market\n原文地址: https://www.ft.com/content/98d95ed2-7947-40ff-9f7c-e1a9c8570d00", "content_html": "
Iran war sparks upheaval in niche defence metals market (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__98d95ed2-7947-40ff-9f7c-e1a9c8570d00/", "url": "https://www.ft.com/content/98d95ed2-7947-40ff-9f7c-e1a9c8570d00", "date_published": "2026-03-17T07:27:55.254Z", "date_modified": "2026-03-17T07:27:55.254Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Iran war sparks upheaval in niche defence metals market" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗战争引发利基国防金属市场剧变" }, "ja": { "title": "イラン戦争がニッチな防衛用金属市場に激動をもたらす" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗戰爭引發利基國防金屬市場劇變" } }, "_lite_content_html": "03-17  Iran war sparks upheaval in niche defence metals market (www.ft.com)" }, { "title": "法国巴黎银行押注欧洲私募信贷市场的繁荣能抵御美国经济下行", "summary": "BNP bets European private credit boom can defy US downturn", "content_text": "BNP bets European private credit boom can defy US downturn\n原文地址: https://www.ft.com/content/d5a632ac-8cc9-4685-83c3-5603fe555885", "content_html": "
BNP bets European private credit boom can defy US downturn (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__d5a632ac-8cc9-4685-83c3-5603fe555885/", "url": "https://www.ft.com/content/d5a632ac-8cc9-4685-83c3-5603fe555885", "date_published": "2026-03-17T06:55:50.169Z", "date_modified": "2026-03-17T06:55:50.169Z", "_original_published": "2026-03-17T06:38:22.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "BNP bets European private credit boom can defy US downturn" }, "zh-Hans": { "title": "法国巴黎银行押注欧洲私募信贷市场的繁荣能抵御美国经济下行" }, "ja": { "title": "BNPは、欧州のプライベート・クレジット市場の好調が米国の景気後退を乗り切れると見込んでいる" }, "zh-Hant": { "title": "法國巴黎銀行押注歐洲私募信貸市場的繁榮能抵禦美國經濟下行" } }, "_lite_content_html": "03-17  BNP bets European private credit boom can defy US downturn (www.ft.com)" }, { "title": "石油生产商：买和平，别买战争", "summary": "Oil producers: buy the peace, not the war", "content_text": "Oil producers: buy the peace, not the war\n原文地址: https://www.ft.com/content/7d38769f-332a-4b23-8df0-ff859f1d851d", "content_html": "
Oil producers: buy the peace, not the war (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__7d38769f-332a-4b23-8df0-ff859f1d851d/", "url": "https://www.ft.com/content/7d38769f-332a-4b23-8df0-ff859f1d851d", "date_published": "2026-03-17T06:55:49.924Z", "date_modified": "2026-03-17T06:55:49.924Z", "_original_published": "2026-03-17T06:30:04.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Oil producers: buy the peace, not the war" }, "zh-Hans": { "title": "石油生产商：买和平，别买战争" }, "ja": { "title": "石油生産国：戦争ではなく平和に投資せよ" }, "zh-Hant": { "title": "石油生產商：買和平，別買戰爭" } }, "_lite_content_html": "03-17  Oil producers: buy the peace, not the war (www.ft.com)" }, { "title": "是谁吞噬了中国股市的所有收益？", "summary": "Who ate all the Chinese stock market returns?", "content_text": "Who ate all the Chinese stock market returns?\n原文地址: https://www.ft.com/content/b43184b1-5b14-4be7-9801-975089aec690", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Who ate all the Chinese stock market returns? (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__b43184b1-5b14-4be7-9801-975089aec690/", "url": "https://www.ft.com/content/b43184b1-5b14-4be7-9801-975089aec690", "date_published": "2026-03-17T06:07:52.382Z", "date_modified": "2026-03-17T06:07:52.382Z", "_original_published": "2026-03-17T06:00:04.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Who ate all the Chinese stock market returns?" }, "zh-Hans": { "title": "是谁吞噬了中国股市的所有收益？" }, "ja": { "title": "中国の株式市場の収益は、一体誰が吸い上げたのか？" }, "zh-Hant": { "title": "是誰吞噬了中國股市的所有收益？" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/29042252-85b1-4645-98c6-8090718e0642.jpg", "_lite_content_html": "03-17  Who ate all the Chinese stock market returns? (www.ft.com)" }, { "title": "欧洲排除加入特朗普的霍尔木兹海峡舰队的可能性", "summary": "Europe rules out joining Trump’s Hormuz armada", "content_text": "Europe rules out joining Trump’s Hormuz armada\n原文地址: https://www.ft.com/content/5f620662-82e0-400d-b70e-70ca6f5bd9f6", "content_html": "
Europe rules out joining Trump’s Hormuz armada (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__5f620662-82e0-400d-b70e-70ca6f5bd9f6/", "url": "https://www.ft.com/content/5f620662-82e0-400d-b70e-70ca6f5bd9f6", "date_published": "2026-03-17T06:07:51.964Z", "date_modified": "2026-03-17T06:07:51.964Z", "_original_published": "2026-03-17T06:00:04.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Europe rules out joining Trump’s Hormuz armada" }, "zh-Hans": { "title": "欧洲排除加入特朗普的霍尔木兹海峡舰队的可能性" }, "ja": { "title": "欧州はトランプ大統領のホルムズ海峡派遣艦隊への参加を否定した" }, "zh-Hant": { "title": "歐洲排除加入特朗普的霍爾木茲海峽艦隊的可能性" } }, "_lite_content_html": "03-17  Europe rules out joining Trump’s Hormuz armada (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗战争考验中国的石油储备", "summary": "Iran war tests China’s oil stockpile", "content_text": "Iran war tests China’s oil stockpile\n原文地址: https://www.ft.com/content/ded2f3cf-93a2-4fcd-b98c-73753cb47de9", "content_html": "
Iran war tests China’s oil stockpile (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__ded2f3cf-93a2-4fcd-b98c-73753cb47de9/", "url": "https://www.ft.com/content/ded2f3cf-93a2-4fcd-b98c-73753cb47de9", "date_published": "2026-03-17T05:19:49.234Z", "date_modified": "2026-03-17T05:19:49.234Z", "_original_published": "2026-03-17T04:00:00.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Iran war tests China’s oil stockpile" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗战争考验中国的石油储备" }, "ja": { "title": "イランとの戦争が中国の石油備蓄を試す" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗戰爭考驗中國的石油儲備" } }, "_lite_content_html": "03-17  Iran war tests China’s oil stockpile (www.ft.com)" }, { "title": "国际海事组织秘书长表示，海军护航无法保证通过霍尔木兹海峡的安全", "summary": "Naval escorts will not guarantee safe passage through Strait of Hormuz, says IMO chief", "content_text": "Naval escorts will not guarantee safe passage through Strait of Hormuz, says IMO chief\n原文地址: https://www.ft.com/content/5a4742a9-2be1-41ce-8058-c034512b20c0", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Naval escorts will not guarantee safe passage through Strait of Hormuz, says IMO chief (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__5a4742a9-2be1-41ce-8058-c034512b20c0/", "url": "https://www.ft.com/content/5a4742a9-2be1-41ce-8058-c034512b20c0", "date_published": "2026-03-17T05:04:11.950Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:11.950Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:24.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Naval escorts will not guarantee safe passage through Strait of Hormuz, says IMO chief" }, "zh-Hans": { "title": "国际海事组织秘书长表示，海军护航无法保证通过霍尔木兹海峡的安全" }, "ja": { "title": "IMO事務局長、ホルムズ海峡の安全な通過は海軍による護衛があっても保証されないとの見解を示す" }, "zh-Hant": { "title": "國際海事組織秘書長表示，海軍護航無法保證通過霍爾木茲海峽的安全" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/7e2f2636-4594-4761-9e77-fd62457ef63a.jpg", "_lite_content_html": "03-17  Naval escorts will not guarantee safe passage through Strait of Hormuz, says IMO chief (www.ft.com)" }, { "title": "中东战争的胜者是谁？", "summary": "Who is winning the Middle East war?", "content_text": "Who is winning the Middle East war?\n原文地址: https://www.ft.com/content/587cd030-459a-4340-abe6-59c4b27f2071", "content_html": "
Who is winning the Middle East war? (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__587cd030-459a-4340-abe6-59c4b27f2071/", "url": "https://www.ft.com/content/587cd030-459a-4340-abe6-59c4b27f2071", "date_published": "2026-03-17T05:04:11.584Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:11.584Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:24.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Who is winning the Middle East war?" }, "zh-Hans": { "title": "中东战争的胜者是谁？" }, "ja": { "title": "中東戦争で優勢なのはどちらなのか？" }, "zh-Hant": { "title": "中東戰爭的勝者是誰？" } }, "_lite_content_html": "03-17  Who is winning the Middle East war? (www.ft.com)" }, { "title": "私人信贷（困境）的黄金时代", "summary": "The golden age of private credit (distress)", "content_text": "The golden age of private credit (distress)\n原文地址: https://www.ft.com/content/45376d28-8a1c-4ac8-85f1-bfe8e885c501", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
The golden age of private credit (distress) (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__45376d28-8a1c-4ac8-85f1-bfe8e885c501/", "url": "https://www.ft.com/content/45376d28-8a1c-4ac8-85f1-bfe8e885c501", "date_published": "2026-03-17T05:04:11.310Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:11.310Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:24.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The golden age of private credit (distress)" }, "zh-Hans": { "title": "私人信贷（困境）的黄金时代" }, "ja": { "title": "プライベート・クレジット（ディストレス）の黄金時代" }, "zh-Hant": { "title": "私人信貸（困境）的黃金時代" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/ac113764-43d0-42f1-ad3a-6d888ba4db25.jpg", "_lite_content_html": "03-17  The golden age of private credit (distress) (www.ft.com)" }, { "title": "西班牙警告欧盟，不要为了降低能源价格而暂停碳市场", "summary": "Spain warns EU against suspending carbon market to try to lower energy prices", "content_text": "Spain warns EU against suspending carbon market to try to lower energy prices\n原文地址: https://www.ft.com/content/2fc4615a-c9bb-4b9e-be29-2c9c6ec44b5f", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Spain warns EU against suspending carbon market to try to lower energy prices (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__2fc4615a-c9bb-4b9e-be29-2c9c6ec44b5f/", "url": "https://www.ft.com/content/2fc4615a-c9bb-4b9e-be29-2c9c6ec44b5f", "date_published": "2026-03-17T05:04:10.981Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:10.981Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:23.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Spain warns EU against suspending carbon market to try to lower energy prices" }, "zh-Hans": { "title": "西班牙警告欧盟，不要为了降低能源价格而暂停碳市场" }, "ja": { "title": "スペインは、エネルギー価格を引き下げようとするEUの炭素市場停止の動きに対し警告を発した" }, "zh-Hant": { "title": "西班牙警告歐盟，不要為了降低能源價格而暫停碳市場" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/f39d61c3-8e5c-409e-a807-60f5950c56fa.jpg", "_lite_content_html": "03-17  Spain warns EU against suspending carbon market to try to lower energy prices (www.ft.com)" }, { "title": "油价再度引发航空业大辩论：是否进行套期保值？", "summary": "Oil prices reignite great airline debate: to hedge or not?", "content_text": "Oil prices reignite great airline debate: to hedge or not?\n原文地址: https://www.ft.com/content/3429a294-5314-40f0-9e1b-bbd89c416137", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Oil prices reignite great airline debate: to hedge or not? (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__3429a294-5314-40f0-9e1b-bbd89c416137/", "url": "https://www.ft.com/content/3429a294-5314-40f0-9e1b-bbd89c416137", "date_published": "2026-03-17T05:04:10.590Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:10.590Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:15.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Oil prices reignite great airline debate: to hedge or not?" }, "zh-Hans": { "title": "油价再度引发航空业大辩论：是否进行套期保值？" }, "ja": { "title": "原油価格の高騰が航空業界で再び大きな議論を巻き起こしている――ヘッジすべきか、すべきでないか？" }, "zh-Hant": { "title": "油價再度引發航空業大辯論：是否進行套期保值？" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/678a3815-c1aa-45b1-8a14-42335616603b.jpg", "_lite_content_html": "03-17  Oil prices reignite great airline debate: to hedge or not? (www.ft.com)" }, { "title": "世界能从爱尔兰为数据中心供电而进行的斗争中学到什么", "summary": "What the world can learn from Ireland’s battle to power data centres", "content_text": "What the world can learn from Ireland’s battle to power data centres\n原文地址: https://www.ft.com/content/9e949463-e394-46c9-b72f-65665b2c70b1", "content_html": "
What the world can learn from Ireland’s battle to power data centres (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__9e949463-e394-46c9-b72f-65665b2c70b1/", "url": "https://www.ft.com/content/9e949463-e394-46c9-b72f-65665b2c70b1", "date_published": "2026-03-17T05:04:10.167Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:10.167Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:15.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "What the world can learn from Ireland’s battle to power data centres" }, "zh-Hans": { "title": "世界能从爱尔兰为数据中心供电而进行的斗争中学到什么" }, "ja": { "title": "データセンターへの電力供給をめぐるアイルランドの取り組みから、世界が学べることは何か" }, "zh-Hant": { "title": "世界能從愛爾蘭為數據中心供電而進行的鬥爭中學到什麼" } }, "_lite_content_html": "03-17  What the world can learn from Ireland’s battle to power data centres (www.ft.com)" }, { "title": "Blue Owl在发现“违规行为”后，导致一家英国抵押贷款机构陷入破产", "summary": "Blue Owl tipped UK mortgage lender into insolvency after uncovering ‘irregularities’", "content_text": "Blue Owl tipped UK mortgage lender into insolvency after uncovering ‘irregularities’\n原文地址: https://www.ft.com/content/32fd18b0-83d6-400e-94f7-f9a0a141c5f0", "content_html": "
Blue Owl tipped UK mortgage lender into insolvency after uncovering ‘irregularities’ (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__32fd18b0-83d6-400e-94f7-f9a0a141c5f0/", "url": "https://www.ft.com/content/32fd18b0-83d6-400e-94f7-f9a0a141c5f0", "date_published": "2026-03-17T05:04:09.748Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:09.748Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:15.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Blue Owl tipped UK mortgage lender into insolvency after uncovering ‘irregularities’" }, "zh-Hans": { "title": "Blue Owl在发现“违规行为”后，导致一家英国抵押贷款机构陷入破产" }, "ja": { "title": "ブルー・アウル社が「不正」を摘発したことで、英国の住宅ローン会社が破綻に追い込まれた" }, "zh-Hant": { "title": "Blue Owl在發現“違規行為”後，導致一家英國抵押貸款機構陷入破產" } }, "_lite_content_html": "03-17  Blue Owl tipped UK mortgage lender into insolvency after uncovering ‘irregularities’ (www.ft.com)" }, { "title": "德黑兰在空袭中筹备波斯新年", "summary": "Tehran prepares for a Persian new year under air assault", "content_text": "Tehran prepares for a Persian new year under air assault\n原文地址: https://www.ft.com/content/668ae5a4-57cb-4132-82c6-37c85287307c", "content_html": "
Tehran prepares for a Persian new year under air assault (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__668ae5a4-57cb-4132-82c6-37c85287307c/", "url": "https://www.ft.com/content/668ae5a4-57cb-4132-82c6-37c85287307c", "date_published": "2026-03-17T05:04:09.347Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:09.347Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:15.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Tehran prepares for a Persian new year under air assault" }, "zh-Hans": { "title": "德黑兰在空袭中筹备波斯新年" }, "ja": { "title": "テヘランは空爆の中、ペルシャの新年を迎える準備を進めている" }, "zh-Hant": { "title": "德黑蘭在空襲中籌備波斯新年" } }, "_lite_content_html": "03-17  Tehran prepares for a Persian new year under air assault (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗危机对英格兰银行的新货币政策模型构成考验", "summary": "Iran crisis puts Bank of England’s new monetary model to the test", "content_text": "Iran crisis puts Bank of England’s new monetary model to the test\n原文地址: https://www.ft.com/content/606e5a11-4ad6-4580-82ec-3fe30e88040a", "content_html": "
Iran crisis puts Bank of England’s new monetary model to the test (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__606e5a11-4ad6-4580-82ec-3fe30e88040a/", "url": "https://www.ft.com/content/606e5a11-4ad6-4580-82ec-3fe30e88040a", "date_published": "2026-03-17T05:04:08.937Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:08.937Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:15.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Iran crisis puts Bank of England’s new monetary model to the test" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗危机对英格兰银行的新货币政策模型构成考验" }, "ja": { "title": "イラン危機がイングランド銀行の新たな金融政策モデルを試す" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗危機對英格蘭銀行的新貨幣政策模型構成考驗" } }, "_lite_content_html": "03-17  Iran crisis puts Bank of England’s new monetary model to the test (www.ft.com)" }, { "title": "如何从英国制裁名单中除名？这位亿万富翁想知道", "summary": "How do you get off the UK sanctions list? This billionaire wants to know", "content_text": "How do you get off the UK sanctions list? This billionaire wants to know\n原文地址: https://www.ft.com/content/642b0757-45ea-4fdf-b763-1832ee0e4d23", "content_html": "
How do you get off the UK sanctions list? This billionaire wants to know (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__642b0757-45ea-4fdf-b763-1832ee0e4d23/", "url": "https://www.ft.com/content/642b0757-45ea-4fdf-b763-1832ee0e4d23", "date_published": "2026-03-17T05:04:08.343Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:08.343Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:15.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "How do you get off the UK sanctions list? This billionaire wants to know" }, "zh-Hans": { "title": "如何从英国制裁名单中除名？这位亿万富翁想知道" }, "ja": { "title": "英国の制裁リストから外れるにはどうすればいいのでしょうか？ある億万長者がその答えを知りたがっています" }, "zh-Hant": { "title": "如何從英國制裁名單中除名？這位億萬富翁想知道" } }, "_lite_content_html": "03-17  How do you get off the UK sanctions list? This billionaire wants to know (www.ft.com)" }, { "title": "MBS押注伊朗为何适得其反", "summary": "How MBS’s bet on Iran backfired", "content_text": "How MBS’s bet on Iran backfired\n原文地址: https://www.ft.com/content/2721947c-613c-4496-8900-e9c87ae9f64f", "content_html": "
How MBS’s bet on Iran backfired (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__2721947c-613c-4496-8900-e9c87ae9f64f/", "url": "https://www.ft.com/content/2721947c-613c-4496-8900-e9c87ae9f64f", "date_published": "2026-03-17T05:04:07.838Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:07.838Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:15.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "How MBS’s bet on Iran backfired" }, "zh-Hans": { "title": "MBS押注伊朗为何适得其反" }, "ja": { "title": "MBSのイランへの賭けが裏目に出た経緯" }, "zh-Hant": { "title": "MBS押注伊朗為何適得其反" } }, "_lite_content_html": "03-17  How MBS’s bet on Iran backfired (www.ft.com)" }, { "title": "让锻炼效果倍增的五种方法", "summary": "Five ways to turbocharge your workout", "content_text": "Five ways to turbocharge your workout\n原文地址: https://www.ft.com/content/a3f5eedb-4560-4877-9a9e-4cd3425caaea", "content_html": "
Five ways to turbocharge your workout (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__a3f5eedb-4560-4877-9a9e-4cd3425caaea/", "url": "https://www.ft.com/content/a3f5eedb-4560-4877-9a9e-4cd3425caaea", "date_published": "2026-03-17T05:04:07.445Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:07.445Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:15.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Five ways to turbocharge your workout" }, "zh-Hans": { "title": "让锻炼效果倍增的五种方法" }, "ja": { "title": "ワークアウトの効果を飛躍的に高める5つの方法" }, "zh-Hant": { "title": "讓鍛鍊效果倍增的五種方法" } }, "_lite_content_html": "03-17  Five ways to turbocharge your workout (www.ft.com)" }, { "title": "欧洲也面临着“信贷蟑螂”的威胁", "summary": "Europe is also at risk from credit cockroaches", "content_text": "Europe is also at risk from credit cockroaches\n原文地址: https://www.ft.com/content/2fcb8932-1950-4a44-a629-09a0da544dd9", "content_html": "
Europe is also at risk from credit cockroaches (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__2fcb8932-1950-4a44-a629-09a0da544dd9/", "url": "https://www.ft.com/content/2fcb8932-1950-4a44-a629-09a0da544dd9", "date_published": "2026-03-17T05:04:07.047Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:07.047Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Europe is also at risk from credit cockroaches" }, "zh-Hans": { "title": "欧洲也面临着“信贷蟑螂”的威胁" }, "ja": { "title": "欧州も「クレジット・ゴキブリ」の脅威にさらされている" }, "zh-Hant": { "title": "歐洲也面臨著“信貸蟑螂”的威脅" } }, "_lite_content_html": "03-17  Europe is also at risk from credit cockroaches (www.ft.com)" }, { "title": "华盛顿试图就税制改革向主权财富基金作出保证", "summary": "Washington seeks to reassure sovereign wealth funds over tax changes", "content_text": "Washington seeks to reassure sovereign wealth funds over tax changes\n原文地址: https://www.ft.com/content/c283f5a3-0157-4d83-9d8f-5a79199d00ba", "content_html": "
Washington seeks to reassure sovereign wealth funds over tax changes (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__c283f5a3-0157-4d83-9d8f-5a79199d00ba/", "url": "https://www.ft.com/content/c283f5a3-0157-4d83-9d8f-5a79199d00ba", "date_published": "2026-03-17T05:04:06.622Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:06.622Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Washington seeks to reassure sovereign wealth funds over tax changes" }, "zh-Hans": { "title": "华盛顿试图就税制改革向主权财富基金作出保证" }, "ja": { "title": "ワシントンは、税制改正をめぐり、各国政府系ファンドを安心させようとしている" }, "zh-Hant": { "title": "華盛頓試圖就稅制改革向主權財富基金作出保證" } }, "_lite_content_html": "03-17  Washington seeks to reassure sovereign wealth funds over tax changes (www.ft.com)" }, { "title": "“这需要付出巨大努力”：美国正面临住房短缺的困境", "summary": "‘It’s going to take a lot of work’: America struggles with housing crunch", "content_text": "‘It’s going to take a lot of work’: America struggles with housing crunch\n原文地址: https://www.ft.com/content/f2ecff80-39c9-4785-947a-92082c634556", "content_html": "
‘It’s going to take a lot of work’: America struggles with housing crunch (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__f2ecff80-39c9-4785-947a-92082c634556/", "url": "https://www.ft.com/content/f2ecff80-39c9-4785-947a-92082c634556", "date_published": "2026-03-17T05:04:06.236Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:06.236Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "‘It’s going to take a lot of work’: America struggles with housing crunch" }, "zh-Hans": { "title": "“这需要付出巨大努力”：美国正面临住房短缺的困境" }, "ja": { "title": "「かなりの努力が必要になるだろう」：米国は住宅不足に苦悩している" }, "zh-Hant": { "title": "“這需要付出巨大努力”：美國正面臨住房短缺的困境" } }, "_lite_content_html": "03-17  ‘It’s going to take a lot of work’: America struggles with housing crunch (www.ft.com)" }, { "title": "全球二手购物指南", "summary": "An around-the-world guide to second-hand shopping", "content_text": "An around-the-world guide to second-hand shopping\n原文地址: https://www.ft.com/content/88f4dbfa-4ab0-455d-910f-592664016c8a", "content_html": "
An around-the-world guide to second-hand shopping (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__88f4dbfa-4ab0-455d-910f-592664016c8a/", "url": "https://www.ft.com/content/88f4dbfa-4ab0-455d-910f-592664016c8a", "date_published": "2026-03-17T05:04:05.794Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:05.794Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "An around-the-world guide to second-hand shopping" }, "zh-Hans": { "title": "全球二手购物指南" }, "ja": { "title": "世界各国の中古品ショッピングガイド" }, "zh-Hant": { "title": "全球二手購物指南" } }, "_lite_content_html": "03-17  An around-the-world guide to second-hand shopping (www.ft.com)" }, { "title": "波罗的海高速铁路项目因国防优先而推迟", "summary": "Baltic high-speed rail link delayed as defence takes priority", "content_text": "Baltic high-speed rail link delayed as defence takes priority\n原文地址: https://www.ft.com/content/0fe9d0fb-23a8-4935-a2e9-2637f444c8ba", "content_html": "
Baltic high-speed rail link delayed as defence takes priority (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__0fe9d0fb-23a8-4935-a2e9-2637f444c8ba/", "url": "https://www.ft.com/content/0fe9d0fb-23a8-4935-a2e9-2637f444c8ba", "date_published": "2026-03-17T05:04:05.380Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:05.380Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Baltic high-speed rail link delayed as defence takes priority" }, "zh-Hans": { "title": "波罗的海高速铁路项目因国防优先而推迟" }, "ja": { "title": "国防が優先されるため、バルト海高速鉄道の開通が延期される" }, "zh-Hant": { "title": "波羅的海高速鐵路項目因國防優先而推遲" } }, "_lite_content_html": "03-17  Baltic high-speed rail link delayed as defence takes priority (www.ft.com)" }, { "title": "人工智能车牌识别系统如何成为美国移民争论的焦点", "summary": "How AI licence plate readers became a flashpoint in US immigration battles", "content_text": "How AI licence plate readers became a flashpoint in US immigration battles\n原文地址: https://www.ft.com/content/5c3b1613-1a1b-49f0-aa0c-ce2bbe3424fc", "content_html": "
How AI licence plate readers became a flashpoint in US immigration battles (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__5c3b1613-1a1b-49f0-aa0c-ce2bbe3424fc/", "url": "https://www.ft.com/content/5c3b1613-1a1b-49f0-aa0c-ce2bbe3424fc", "date_published": "2026-03-17T05:04:04.989Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:04.989Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "How AI licence plate readers became a flashpoint in US immigration battles" }, "zh-Hans": { "title": "人工智能车牌识别系统如何成为美国移民争论的焦点" }, "ja": { "title": "AIナンバープレート認識技術が、米国の移民問題をめぐる論争の火種となった経緯" }, "zh-Hant": { "title": "人工智能車牌識別系統如何成為美國移民爭論的焦點" } }, "_lite_content_html": "03-17  How AI licence plate readers became a flashpoint in US immigration battles (www.ft.com)" }, { "title": "从维也纳的屋顶上，克里姆林宫正竖起耳朵倾听", "summary": "From Vienna’s rooftops, the Kremlin is listening in", "content_text": "From Vienna’s rooftops, the Kremlin is listening in\n原文地址: https://www.ft.com/content/2c54d627-5530-47a4-8be2-820035ece929", "content_html": "
From Vienna’s rooftops, the Kremlin is listening in (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__2c54d627-5530-47a4-8be2-820035ece929/", "url": "https://www.ft.com/content/2c54d627-5530-47a4-8be2-820035ece929", "date_published": "2026-03-17T05:04:04.548Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:04.548Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "From Vienna’s rooftops, the Kremlin is listening in" }, "zh-Hans": { "title": "从维也纳的屋顶上，克里姆林宫正竖起耳朵倾听" }, "ja": { "title": "ウィーンの屋上から、クレムリンが耳を澄ませている" }, "zh-Hant": { "title": "從維也納的屋頂上，克里姆林宮正豎起耳朵傾聽" } }, "_lite_content_html": "03-17  From Vienna’s rooftops, the Kremlin is listening in (www.ft.com)" }, { "title": "“我眼中的世界都是3D的”：金贞恩谈回音室、手语与聋人生活", "summary": "‘I see everything in 3D’: Christine Sun Kim on echo chambers, sign language and Deaf life", "content_text": "‘I see everything in 3D’: Christine Sun Kim on echo chambers, sign language and Deaf life\n原文地址: https://www.ft.com/content/07f056f7-7c47-476e-834c-8cb2618ac7d8", "content_html": "
‘I see everything in 3D’: Christine Sun Kim on echo chambers, sign language and Deaf life (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__07f056f7-7c47-476e-834c-8cb2618ac7d8/", "url": "https://www.ft.com/content/07f056f7-7c47-476e-834c-8cb2618ac7d8", "date_published": "2026-03-17T05:04:04.154Z", "date_modified": "2026-03-17T05:04:04.154Z", "_original_published": "2026-03-17T05:00:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "‘I see everything in 3D’: Christine Sun Kim on echo chambers, sign language and Deaf life" }, "zh-Hans": { "title": "“我眼中的世界都是3D的”：金贞恩谈回音室、手语与聋人生活" }, "ja": { "title": "「私はすべてを3Dで見ている」：クリスティン・サン・キムが語る「エコーチェンバー」、手話、そしてろう者の生活" }, "zh-Hant": { "title": "“我眼中的世界都是3D的”：金貞恩談迴音室、手語與聾人生活" } }, "_lite_content_html": "03-17  ‘I see everything in 3D’: Christine Sun Kim on echo chambers, sign language and Deaf life (www.ft.com)" }, { "title": "《Untold：Opus Dei》隆重登场", "summary": "Introducing Untold: Opus Dei", "content_text": "Introducing Untold: Opus Dei\n原文地址: https://www.ft.com/content/4a7efe64-8b05-4699-8b0c-7811f4823339", "content_html": "
Introducing Untold: Opus Dei (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__4a7efe64-8b05-4699-8b0c-7811f4823339/", "url": "https://www.ft.com/content/4a7efe64-8b05-4699-8b0c-7811f4823339", "date_published": "2026-03-17T04:31:59.280Z", "date_modified": "2026-03-17T04:31:59.280Z", "_original_published": "2026-03-17T04:00:00.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Introducing Untold: Opus Dei" }, "zh-Hans": { "title": "《Untold：Opus Dei》隆重登场" }, "ja": { "title": "『Untold: Opus Dei』のご紹介" }, "zh-Hant": { "title": "《Untold：Opus Dei》隆重登場" } }, "_lite_content_html": "03-17  Introducing Untold: Opus Dei (www.ft.com)" }, { "title": "澳元在利率决议前走强", "summary": "Australian dollar strengthens ahead of interest rate decision", "content_text": "Australian dollar strengthens ahead of interest rate decision\n原文地址: https://www.ft.com/content/3b0e6846-1d95-4b1e-b759-34b4467ae249", "content_html": "
Australian dollar strengthens ahead of interest rate decision (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__3b0e6846-1d95-4b1e-b759-34b4467ae249/", "url": "https://www.ft.com/content/3b0e6846-1d95-4b1e-b759-34b4467ae249", "date_published": "2026-03-17T03:11:52.231Z", "date_modified": "2026-03-17T03:11:52.231Z", "_original_published": "2026-03-17T03:09:10.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Australian dollar strengthens ahead of interest rate decision" }, "zh-Hans": { "title": "澳元在利率决议前走强" }, "ja": { "title": "金利決定を控え、豪ドルが上昇" }, "zh-Hant": { "title": "澳元在利率決議前走強" } }, "_lite_content_html": "03-17  Australian dollar strengthens ahead of interest rate decision (www.ft.com)" }, { "title": "喀布尔医院遭袭，恐有数百人遇难", "summary": "Hundreds feared dead in strike on Kabul hospital", "content_text": "Hundreds feared dead in strike on Kabul hospital\n原文地址: https://www.ft.com/content/da1d82c6-5939-4479-8e7d-71915ab7f520", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Hundreds feared dead in strike on Kabul hospital (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__da1d82c6-5939-4479-8e7d-71915ab7f520/", "url": "https://www.ft.com/content/da1d82c6-5939-4479-8e7d-71915ab7f520", "date_published": "2026-03-17T02:56:05.597Z", "date_modified": "2026-03-17T02:56:05.597Z", "_original_published": "2026-03-17T02:53:58.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Hundreds feared dead in strike on Kabul hospital" }, "zh-Hans": { "title": "喀布尔医院遭袭，恐有数百人遇难" }, "ja": { "title": "カブールの病院への空爆で、数百人が死亡したとみられる" }, "zh-Hant": { "title": "喀布爾醫院遭襲，恐有數百人遇難" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/48166fcf-eff6-4fb4-9bff-95b320d505cf.jpg", "_lite_content_html": "03-17  Hundreds feared dead in strike on Kabul hospital (www.ft.com)" }, { "title": "IndiGo陷入动荡时期，首席执行官因运营崩盘辞职", "summary": "IndiGo in turbulent times as CEO quits after operational meltdown", "content_text": "IndiGo in turbulent times as CEO quits after operational meltdown\n原文地址: https://www.ft.com/content/390ff1d7-28c9-46aa-931e-9614bdde019f", "content_html": "
IndiGo in turbulent times as CEO quits after operational meltdown (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__390ff1d7-28c9-46aa-931e-9614bdde019f/", "url": "https://www.ft.com/content/390ff1d7-28c9-46aa-931e-9614bdde019f", "date_published": "2026-03-17T01:36:00.052Z", "date_modified": "2026-03-17T01:36:00.052Z", "_original_published": "2026-03-17T01:30:02.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "IndiGo in turbulent times as CEO quits after operational meltdown" }, "zh-Hans": { "title": "IndiGo陷入动荡时期，首席执行官因运营崩盘辞职" }, "ja": { "title": "運営の混乱を受けCEOが辞任、IndiGoは激動の時期を迎える" }, "zh-Hant": { "title": "IndiGo陷入動盪時期，首席執行官因運營崩盤辭職" } }, "_lite_content_html": "03-17  IndiGo in turbulent times as CEO quits after operational meltdown (www.ft.com)" }, { "title": "特朗普表示，他将有“荣幸”以某种形式“接管古巴”", "summary": "Trump says he will have the ‘honour’ of ‘taking Cuba in some form’", "content_text": "Trump says he will have the ‘honour’ of ‘taking Cuba in some form’\n原文地址: https://www.ft.com/content/fc621071-0ecc-440d-beb0-aee688ca33da", "content_html": "
Trump says he will have the ‘honour’ of ‘taking Cuba in some form’ (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__fc621071-0ecc-440d-beb0-aee688ca33da/", "url": "https://www.ft.com/content/fc621071-0ecc-440d-beb0-aee688ca33da", "date_published": "2026-03-17T00:47:50.766Z", "date_modified": "2026-03-17T00:47:50.766Z", "_original_published": "2026-03-17T00:41:57.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trump says he will have the ‘honour’ of ‘taking Cuba in some form’" }, "zh-Hans": { "title": "特朗普表示，他将有“荣幸”以某种形式“接管古巴”" }, "ja": { "title": "トランプ氏は、「何らかの形でキューバを併合する」という「名誉」に浴することになると述べた" }, "zh-Hant": { "title": "特朗普表示，他將有“榮幸”以某種形式“接管古巴”" } }, "_lite_content_html": "03-17  Trump says he will have the ‘honour’ of ‘taking Cuba in some form’ (www.ft.com)" }, { "title": "特朗普称中国、日本和韩国应该为美国的空袭行动“表示感谢”", "summary": "Trump says China, Japan, South Korea should be ‘thanking’ US for strikes", "content_text": "Trump says China, Japan, South Korea should be ‘thanking’ US for strikes\n原文地址: https://www.ft.com/content/3b4fd03c-e416-4cbd-bf5c-adca908e6911", "content_html": "
Trump says China, Japan, South Korea should be ‘thanking’ US for strikes (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__3b4fd03c-e416-4cbd-bf5c-adca908e6911/", "url": "https://www.ft.com/content/3b4fd03c-e416-4cbd-bf5c-adca908e6911", "date_published": "2026-03-17T00:15:48.569Z", "date_modified": "2026-03-17T00:15:48.569Z", "_original_published": "2026-03-17T00:01:55.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trump says China, Japan, South Korea should be ‘thanking’ US for strikes" }, "zh-Hans": { "title": "特朗普称中国、日本和韩国应该为美国的空袭行动“表示感谢”" }, "ja": { "title": "トランプ氏は、中国、日本、韓国は米国の空爆に対して「感謝すべきだ」と述べた" }, "zh-Hant": { "title": "特朗普稱中國、日本和韓國應該為美國的空襲行動“表示感謝”" } }, "_lite_content_html": "03-17  Trump says China, Japan, South Korea should be ‘thanking’ US for strikes (www.ft.com)" }, { "title": "《金融时报》排名：2026年亚太地区高增长企业", "summary": "FT ranking: High-growth companies Asia-Pacific 2026", "content_text": "FT ranking: High-growth companies Asia-Pacific 2026\n原文地址: https://www.ft.com/content/c5a3ba72-0333-4830-8280-6bd1592e1f85", "content_html": "
FT ranking: High-growth companies Asia-Pacific 2026 (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_17__c5a3ba72-0333-4830-8280-6bd1592e1f85/", "url": "https://www.ft.com/content/c5a3ba72-0333-4830-8280-6bd1592e1f85", "date_published": "2026-03-17T00:15:48.125Z", "date_modified": "2026-03-17T00:15:48.125Z", "_original_published": "2026-03-17T00:01:02.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "FT ranking: High-growth companies Asia-Pacific 2026" }, "zh-Hans": { "title": "《金融时报》排名：2026年亚太地区高增长企业" }, "ja": { "title": "FTランキング：アジア太平洋地域の高成長企業 2026" }, "zh-Hant": { "title": "《金融時報》排名：2026年亞太地區高增長企業" } }, "_lite_content_html": "03-17  FT ranking: High-growth companies Asia-Pacific 2026 (www.ft.com)" }, { "title": "里夫斯表示将支持为牛津-剑桥走廊赋予强制征用权", "summary": "Reeves to say she will back compulsory purchase powers for Oxford-Cambridge corridor", "content_text": "Reeves to say she will back compulsory purchase powers for Oxford-Cambridge corridor\n原文地址: https://www.ft.com/content/3c4e8071-808c-458f-ad2a-76c6bc167878", "content_html": "
Reeves to say she will back compulsory purchase powers for Oxford-Cambridge corridor (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__3c4e8071-808c-458f-ad2a-76c6bc167878/", "url": "https://www.ft.com/content/3c4e8071-808c-458f-ad2a-76c6bc167878", "date_published": "2026-03-16T22:39:57.673Z", "date_modified": "2026-03-16T22:39:57.673Z", "_original_published": "2026-03-16T22:30:01.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Reeves to say she will back compulsory purchase powers for Oxford-Cambridge corridor" }, "zh-Hans": { "title": "里夫斯表示将支持为牛津-剑桥走廊赋予强制征用权" }, "ja": { "title": "リーブス氏は、オックスフォード・ケンブリッジ回廊における土地収用権を支持すると表明する見通しだ" }, "zh-Hant": { "title": "裡夫斯表示將支持為牛津-劍橋走廊賦予強制徵用權" } }, "_lite_content_html": "03-17  Reeves to say she will back compulsory purchase powers for Oxford-Cambridge corridor (www.ft.com)" }, { "title": "FirstFT：唐纳德·特朗普要求推迟与习近平在北京举行的峰会", "summary": "FirstFT: Donald Trump asks to postpone Beijing summit with Xi Jinping", "content_text": "FirstFT: Donald Trump asks to postpone Beijing summit with Xi Jinping\n原文地址: https://www.ft.com/content/5e3ce0c4-aa25-46f7-995b-395804768557", "content_html": "
FirstFT: Donald Trump asks to postpone Beijing summit with Xi Jinping (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__5e3ce0c4-aa25-46f7-995b-395804768557/", "url": "https://www.ft.com/content/5e3ce0c4-aa25-46f7-995b-395804768557", "date_published": "2026-03-16T22:24:01.987Z", "date_modified": "2026-03-16T22:24:01.987Z", "_original_published": "2026-03-16T22:23:14.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "FirstFT: Donald Trump asks to postpone Beijing summit with Xi Jinping" }, "zh-Hans": { "title": "FirstFT：唐纳德·特朗普要求推迟与习近平在北京举行的峰会" }, "ja": { "title": "FirstFT：ドナルド・トランプ氏、習近平氏との北京での首脳会談の延期を要請" }, "zh-Hant": { "title": "FirstFT：唐納德·特朗普要求推遲與習近平在北京舉行的峰會" } }, "_lite_content_html": "03-17  FirstFT: Donald Trump asks to postpone Beijing summit with Xi Jinping (www.ft.com)" }, { "title": "特朗普请求推迟与中方领导人习近平的这场备受期待的峰会", "summary": "Trump asks to postpone long-awaited summit with China’s Xi", "content_text": "Trump asks to postpone long-awaited summit with China’s Xi\n原文地址: https://www.ft.com/content/be66297c-dd84-4dc8-914b-698e46261b0a", "content_html": "
Trump asks to postpone long-awaited summit with China’s Xi (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__be66297c-dd84-4dc8-914b-698e46261b0a/", "url": "https://www.ft.com/content/be66297c-dd84-4dc8-914b-698e46261b0a", "date_published": "2026-03-16T22:24:01.655Z", "date_modified": "2026-03-16T22:24:01.655Z", "_original_published": "2026-03-16T22:07:51.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trump asks to postpone long-awaited summit with China’s Xi" }, "zh-Hans": { "title": "特朗普请求推迟与中方领导人习近平的这场备受期待的峰会" }, "ja": { "title": "トランプ氏、中国・習近平国家主席との待望の首脳会談の延期を要請" }, "zh-Hant": { "title": "特朗普請求推遲與中方領導人習近平的這場備受期待的峰會" } }, "_lite_content_html": "03-17  Trump asks to postpone long-awaited summit with China’s Xi (www.ft.com)" }, { "title": "国会可能找错了目标", "summary": "Congress may have picked on the wrong brokerage", "content_text": "Congress may have picked on the wrong brokerage\n原文地址: https://www.ft.com/content/e2e9b37a-ab77-4ac1-9aa9-c1c5cf7f47bc", "content_html": "
Congress may have picked on the wrong brokerage (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__e2e9b37a-ab77-4ac1-9aa9-c1c5cf7f47bc/", "url": "https://www.ft.com/content/e2e9b37a-ab77-4ac1-9aa9-c1c5cf7f47bc", "date_published": "2026-03-16T22:08:01.421Z", "date_modified": "2026-03-16T22:08:01.421Z", "_original_published": "2026-03-16T22:04:02.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Congress may have picked on the wrong brokerage" }, "zh-Hans": { "title": "国会可能找错了目标" }, "ja": { "title": "議会は、間違った証券会社を狙ってしまったのかもしれない" }, "zh-Hant": { "title": "國會可能找錯了目標" } }, "_lite_content_html": "03-17  Congress may have picked on the wrong brokerage (www.ft.com)" }, { "title": "安永高管在美国审计监管机构再任要职", "summary": "EY executive takes another top post at US audit regulator", "content_text": "EY executive takes another top post at US audit regulator\n原文地址: https://www.ft.com/content/f1896ef0-021d-4319-bdd9-c3d1ce64f3cf", "content_html": "
EY executive takes another top post at US audit regulator (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__f1896ef0-021d-4319-bdd9-c3d1ce64f3cf/", "url": "https://www.ft.com/content/f1896ef0-021d-4319-bdd9-c3d1ce64f3cf", "date_published": "2026-03-16T21:52:00.717Z", "date_modified": "2026-03-16T21:52:00.717Z", "_original_published": "2026-03-16T20:57:49.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "EY executive takes another top post at US audit regulator" }, "zh-Hans": { "title": "安永高管在美国审计监管机构再任要职" }, "ja": { "title": "EYの幹部が米国の監査規制当局で新たな要職に就く" }, "zh-Hant": { "title": "安永高管在美國審計監管機構再任要職" } }, "_lite_content_html": "03-17  EY executive takes another top post at US audit regulator (www.ft.com)" }, { "title": "受伊朗局势影响全球供应紧张，美国柴油价格飙升至近5美元", "summary": "US diesel prices soar to almost 5 as Iran war pinches global supplies", "content_text": "US diesel prices soar to almost 5 as Iran war pinches global supplies\n原文地址: https://www.ft.com/content/978ce866-76a3-47b2-9219-9ee8ec0e587c", "content_html": "
US diesel prices soar to almost 5 as Iran war pinches global supplies (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__978ce866-76a3-47b2-9219-9ee8ec0e587c/", "url": "https://www.ft.com/content/978ce866-76a3-47b2-9219-9ee8ec0e587c", "date_published": "2026-03-16T21:36:00.705Z", "date_modified": "2026-03-16T21:36:00.705Z", "_original_published": "2026-03-16T21:20:39.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "US diesel prices soar to almost 5 as Iran war pinches global supplies" }, "zh-Hans": { "title": "受伊朗局势影响全球供应紧张，美国柴油价格飙升至近5美元" }, "ja": { "title": "イラン情勢が世界的な供給逼迫を招き、米国のディーゼル価格が5ドル近くまで急騰" }, "zh-Hant": { "title": "受伊朗局勢影響全球供應緊張，美國柴油價格飆升至近5美元" } }, "_lite_content_html": "03-17  US diesel prices soar to almost 5 as Iran war pinches global supplies (www.ft.com)" }, { "title": "安吉拉·雷纳希望通过在伦敦金融城展开魅力攻势来安抚投资者", "summary": "Angela Rayner aims to reassure investors with City charm offensive", "content_text": "Angela Rayner aims to reassure investors with City charm offensive\n原文地址: https://www.ft.com/content/a1ff7cdd-1ba9-422b-8890-8445d97796b3", "content_html": "
Angela Rayner aims to reassure investors with City charm offensive (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__a1ff7cdd-1ba9-422b-8890-8445d97796b3/", "url": "https://www.ft.com/content/a1ff7cdd-1ba9-422b-8890-8445d97796b3", "date_published": "2026-03-16T21:20:03.421Z", "date_modified": "2026-03-16T21:20:03.421Z", "_original_published": "2026-03-16T21:00:01.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Angela Rayner aims to reassure investors with City charm offensive" }, "zh-Hans": { "title": "安吉拉·雷纳希望通过在伦敦金融城展开魅力攻势来安抚投资者" }, "ja": { "title": "アンジェラ・レイナー氏は、金融街への親善攻勢を通じて投資家の不安を和らげようとしている" }, "zh-Hant": { "title": "安吉拉·雷納希望通過在倫敦金融城展開魅力攻勢來安撫投資者" } }, "_lite_content_html": "03-17  Angela Rayner aims to reassure investors with City charm offensive (www.ft.com)" }, { "title": "美国证实，其驻扎在海湾地区的3艘扫雷舰中有2艘目前位于马来西亚", "summary": "US confirms that two of its three Gulf-based minesweepers are in Malaysia", "content_text": "US confirms that two of its three Gulf-based minesweepers are in Malaysia\n原文地址: https://www.ft.com/content/e8c8e0f3-2561-4617-8957-70b5db08510e", "content_html": "
US confirms that two of its three Gulf-based minesweepers are in Malaysia (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__e8c8e0f3-2561-4617-8957-70b5db08510e/", "url": "https://www.ft.com/content/e8c8e0f3-2561-4617-8957-70b5db08510e", "date_published": "2026-03-16T21:20:02.841Z", "date_modified": "2026-03-16T21:20:02.841Z", "_original_published": "2026-03-16T20:59:11.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "US confirms that two of its three Gulf-based minesweepers are in Malaysia" }, "zh-Hans": { "title": "美国证实，其驻扎在海湾地区的3艘扫雷舰中有2艘目前位于马来西亚" }, "ja": { "title": "米国は、ペルシャ湾に配備されている3隻の掃海艇のうち2隻がマレーシアにいることを確認した" }, "zh-Hant": { "title": "美國證實，其駐紮在海灣地區的3艘掃雷艦中有2艘目前位於馬來西亞" } }, "_lite_content_html": "03-17  US confirms that two of its three Gulf-based minesweepers are in Malaysia (www.ft.com)" }, { "title": "古巴因电网崩溃遭遇全国性大停电", "summary": "Cuba hit by nationwide blackout as energy grid collapses", "content_text": "Cuba hit by nationwide blackout as energy grid collapses\n原文地址: https://www.ft.com/content/ebc459c6-6cb5-46db-8fac-41b6a288977f", "content_html": "
Cuba hit by nationwide blackout as energy grid collapses (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__ebc459c6-6cb5-46db-8fac-41b6a288977f/", "url": "https://www.ft.com/content/ebc459c6-6cb5-46db-8fac-41b6a288977f", "date_published": "2026-03-16T20:47:57.105Z", "date_modified": "2026-03-16T20:47:57.106Z", "_original_published": "2026-03-16T20:33:15.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Cuba hit by nationwide blackout as energy grid collapses" }, "zh-Hans": { "title": "古巴因电网崩溃遭遇全国性大停电" }, "ja": { "title": "キューバで電力網が崩壊し、全国的な停電が発生" }, "zh-Hant": { "title": "古巴因電網崩潰遭遇全國性大停電" } }, "_lite_content_html": "03-17  Cuba hit by nationwide blackout as energy grid collapses (www.ft.com)" }, { "title": "英伟达CEO黄仁勋预测，未来两年人工智能芯片营收将达1万亿美元", "summary": "Nvidia’s Jensen Huang predicts 1tn in AI chip revenue over 2 years", "content_text": "Nvidia’s Jensen Huang predicts 1tn in AI chip revenue over 2 years\n原文地址: https://www.ft.com/content/205591d9-2785-4897-808c-739dc223b3d0", "content_html": "
Nvidia’s Jensen Huang predicts 1tn in AI chip revenue over 2 years (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__205591d9-2785-4897-808c-739dc223b3d0/", "url": "https://www.ft.com/content/205591d9-2785-4897-808c-739dc223b3d0", "date_published": "2026-03-16T20:47:56.682Z", "date_modified": "2026-03-16T20:47:56.682Z", "_original_published": "2026-03-16T20:26:46.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Nvidia’s Jensen Huang predicts 1tn in AI chip revenue over 2 years" }, "zh-Hans": { "title": "英伟达CEO黄仁勋预测，未来两年人工智能芯片营收将达1万亿美元" }, "ja": { "title": "NVIDIAのジェンセン・フアン氏は、今後2年間でAIチップの売上高が1兆ドルに達すると予測している" }, "zh-Hant": { "title": "英偉達CEO黃仁勳預測，未來兩年人工智能芯片營收將達1萬億美元" } }, "_lite_content_html": "03-17  Nvidia’s Jensen Huang predicts 1tn in AI chip revenue over 2 years (www.ft.com)" }, { "title": "视频解析：伊朗战争可能结束的五种方式", "summary": "Video explainer: Five ways the Iran war could end", "content_text": "Video explainer: Five ways the Iran war could end\n原文地址: https://www.ft.com/content/eba6a308-013e-4fd9-bae8-3a26e5628c3b", "content_html": "
Video explainer: Five ways the Iran war could end (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__eba6a308-013e-4fd9-bae8-3a26e5628c3b/", "url": "https://www.ft.com/content/eba6a308-013e-4fd9-bae8-3a26e5628c3b", "date_published": "2026-03-16T19:12:15.072Z", "date_modified": "2026-03-16T19:12:15.072Z", "_original_published": "2026-03-16T18:58:47.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Video explainer: Five ways the Iran war could end" }, "zh-Hans": { "title": "视频解析：伊朗战争可能结束的五种方式" }, "ja": { "title": "解説動画：イラン戦争が終結する5つのシナリオ" }, "zh-Hant": { "title": "視頻解析：伊朗戰爭可能結束的五種方式" } }, "_lite_content_html": "03-17  Video explainer: Five ways the Iran war could end (www.ft.com)" }, { "title": "BBC 寻求驳回唐纳德·特朗普提出的100亿美元诉讼", "summary": "BBC seeks to have Donald Trump’s 10bn lawsuit thrown out", "content_text": "BBC seeks to have Donald Trump’s 10bn lawsuit thrown out\n原文地址: https://www.ft.com/content/a4c14c9f-9bec-4988-ac18-963b7ad16bd6", "content_html": "
BBC seeks to have Donald Trump’s 10bn lawsuit thrown out (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__a4c14c9f-9bec-4988-ac18-963b7ad16bd6/", "url": "https://www.ft.com/content/a4c14c9f-9bec-4988-ac18-963b7ad16bd6", "date_published": "2026-03-16T18:23:55.726Z", "date_modified": "2026-03-16T18:23:55.726Z", "_original_published": "2026-03-16T18:21:22.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "BBC seeks to have Donald Trump’s 10bn lawsuit thrown out" }, "zh-Hans": { "title": "BBC 寻求驳回唐纳德·特朗普提出的100亿美元诉讼" }, "ja": { "title": "BBC、ドナルド・トランプ氏による100億ドルの訴訟の却下を求めている" }, "zh-Hant": { "title": "BBC 尋求駁回唐納德·特朗普提出的100億美元訴訟" } }, "_lite_content_html": "03-17  BBC seeks to have Donald Trump’s 10bn lawsuit thrown out (www.ft.com)" }, { "title": "特朗普的“不情愿联盟”", "summary": "Trump’s coalition of the unwilling", "content_text": "Trump’s coalition of the unwilling\n原文地址: https://www.ft.com/content/6e7fa5d6-8e85-4cb9-94f4-44339d53dc0f", "content_html": "
Trump’s coalition of the unwilling (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__6e7fa5d6-8e85-4cb9-94f4-44339d53dc0f/", "url": "https://www.ft.com/content/6e7fa5d6-8e85-4cb9-94f4-44339d53dc0f", "date_published": "2026-03-16T18:23:55.430Z", "date_modified": "2026-03-16T18:23:55.430Z", "_original_published": "2026-03-16T18:19:26.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trump’s coalition of the unwilling" }, "zh-Hans": { "title": "特朗普的“不情愿联盟”" }, "ja": { "title": "トランプの「不本意な連合」" }, "zh-Hant": { "title": "特朗普的“不情願聯盟”" } }, "_lite_content_html": "03-17  Trump’s coalition of the unwilling (www.ft.com)" }, { "title": "美国视而不见，伊朗坐收石油意外之财", "summary": "Iran earns oil windfall as US turns blind eye", "content_text": "Iran earns oil windfall as US turns blind eye\n原文地址: https://www.ft.com/content/35e815ef-46f3-4169-a39d-cc6bafdfbc1c", "content_html": "
Iran earns oil windfall as US turns blind eye (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__35e815ef-46f3-4169-a39d-cc6bafdfbc1c/", "url": "https://www.ft.com/content/35e815ef-46f3-4169-a39d-cc6bafdfbc1c", "date_published": "2026-03-16T18:07:58.674Z", "date_modified": "2026-03-16T18:07:58.674Z", "_original_published": "2026-03-16T17:54:53.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Iran earns oil windfall as US turns blind eye" }, "zh-Hans": { "title": "美国视而不见，伊朗坐收石油意外之财" }, "ja": { "title": "米国が黙認する中、イランは石油による巨額の利益を得ている" }, "zh-Hant": { "title": "美國視而不見，伊朗坐收石油意外之財" } }, "_lite_content_html": "03-17  Iran earns oil windfall as US turns blind eye (www.ft.com)" }, { "title": "英国工作习惯的变化导致一家停车场集团进入破产管理程序", "summary": "Changes to UK working habits push car park group into administration", "content_text": "Changes to UK working habits push car park group into administration\n原文地址: https://www.ft.com/content/2e809a65-b599-4cac-b487-e3cfd478c536", "content_html": "
Changes to UK working habits push car park group into administration (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__2e809a65-b599-4cac-b487-e3cfd478c536/", "url": "https://www.ft.com/content/2e809a65-b599-4cac-b487-e3cfd478c536", "date_published": "2026-03-16T17:52:09.672Z", "date_modified": "2026-03-16T17:52:09.672Z", "_original_published": "2026-03-16T17:50:24.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Changes to UK working habits push car park group into administration" }, "zh-Hans": { "title": "英国工作习惯的变化导致一家停车场集团进入破产管理程序" }, "ja": { "title": "英国の労働習慣の変化により、駐車場運営会社が破産管財手続きに入る" }, "zh-Hant": { "title": "英國工作習慣的變化導致一家停車場集團進入破產管理程序" } }, "_lite_content_html": "03-17  Changes to UK working habits push car park group into administration (www.ft.com)" }, { "title": "奥塞尔大胆的并购策略正让裕信银行逐步走向成功", "summary": "Orcel’s brash M&A tactics inch UniCredit closer to success", "content_text": "Orcel’s brash M&A tactics inch UniCredit closer to success\n原文地址: https://www.ft.com/content/d0b23509-7189-4fd4-804d-6abd40cdbde0", "content_html": "
Orcel’s brash M&A tactics inch UniCredit closer to success (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__d0b23509-7189-4fd4-804d-6abd40cdbde0/", "url": "https://www.ft.com/content/d0b23509-7189-4fd4-804d-6abd40cdbde0", "date_published": "2026-03-16T17:52:09.134Z", "date_modified": "2026-03-16T17:52:09.134Z", "_original_published": "2026-03-16T17:46:51.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Orcel’s brash M&A tactics inch UniCredit closer to success" }, "zh-Hans": { "title": "奥塞尔大胆的并购策略正让裕信银行逐步走向成功" }, "ja": { "title": "オルセルの果敢なM&A戦略が、ユニクレジットを成功へと一歩近づけた" }, "zh-Hant": { "title": "奧塞爾大膽的併購策略正讓裕信銀行逐步走向成功" } }, "_lite_content_html": "03-17  Orcel’s brash M&A tactics inch UniCredit closer to success (www.ft.com)" }, { "title": "北约主要盟国拒绝特朗普关于在霍尔木兹海峡部署舰队的要求", "summary": "Biggest Nato allies reject Trump’s Hormuz armada demand", "content_text": "Biggest Nato allies reject Trump’s Hormuz armada demand\n原文地址: https://www.ft.com/content/ab860148-6d39-403b-a810-a906bd9ce414", "content_html": "
Biggest Nato allies reject Trump’s Hormuz armada demand (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__ab860148-6d39-403b-a810-a906bd9ce414/", "url": "https://www.ft.com/content/ab860148-6d39-403b-a810-a906bd9ce414", "date_published": "2026-03-16T17:52:08.809Z", "date_modified": "2026-03-16T17:52:08.809Z", "_original_published": "2026-03-16T17:24:55.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Biggest Nato allies reject Trump’s Hormuz armada demand" }, "zh-Hans": { "title": "北约主要盟国拒绝特朗普关于在霍尔木兹海峡部署舰队的要求" }, "ja": { "title": "NATOの主要加盟国、トランプ氏のホルムズ海峡への艦隊派遣要求を拒否" }, "zh-Hant": { "title": "北約主要盟國拒絕特朗普關於在霍爾木茲海峽部署艦隊的要求" } }, "_lite_content_html": "03-17  Biggest Nato allies reject Trump’s Hormuz armada demand (www.ft.com)" }, { "title": "曼德尔森因持有已倒闭咨询公司的股份而获利逾150万英镑", "summary": "Mandelson received more than 1.5mn for stake in collapsed advisory firm", "content_text": "Mandelson received more than 1.5mn for stake in collapsed advisory firm\n原文地址: https://www.ft.com/content/87854fcd-3de0-4b81-8955-f50134e2b265", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Mandelson received more than 1.5mn for stake in collapsed advisory firm (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__87854fcd-3de0-4b81-8955-f50134e2b265/", "url": "https://www.ft.com/content/87854fcd-3de0-4b81-8955-f50134e2b265", "date_published": "2026-03-16T17:20:01.065Z", "date_modified": "2026-03-16T17:20:01.065Z", "_original_published": "2026-03-16T17:10:58.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Mandelson received more than 1.5mn for stake in collapsed advisory firm" }, "zh-Hans": { "title": "曼德尔森因持有已倒闭咨询公司的股份而获利逾150万英镑" }, "ja": { "title": "マンデルソン氏は、倒産したコンサルティング会社の株式に対し、150万ポンド以上を受け取った" }, "zh-Hant": { "title": "曼德爾森因持有已倒閉諮詢公司的股份而獲利逾150萬英鎊" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/d0251da6-7ad2-4660-9591-88e014de44f3.jpg", "_lite_content_html": "03-17  Mandelson received more than 1.5mn for stake in collapsed advisory firm (www.ft.com)" }, { "title": "伦敦金属交易所因“技术故障”暂停交易", "summary": "LME halts trading in ‘technical outage’", "content_text": "LME halts trading in ‘technical outage’\n原文地址: https://www.ft.com/content/8f2c2878-72b1-4325-8a68-c028fe76ca63", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
LME halts trading in ‘technical outage’ (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__8f2c2878-72b1-4325-8a68-c028fe76ca63/", "url": "https://www.ft.com/content/8f2c2878-72b1-4325-8a68-c028fe76ca63", "date_published": "2026-03-16T17:20:00.399Z", "date_modified": "2026-03-16T17:20:00.399Z", "_original_published": "2026-03-16T17:04:11.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "LME halts trading in ‘technical outage’" }, "zh-Hans": { "title": "伦敦金属交易所因“技术故障”暂停交易" }, "ja": { "title": "LME、「技術的な障害」により取引を停止" }, "zh-Hant": { "title": "倫敦金屬交易所因“技術故障”暫停交易" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/dc2bf239-2cab-4275-999b-a2bc951323ba.jpg", "_lite_content_html": "03-17  LME halts trading in ‘technical outage’ (www.ft.com)" }, { "title": "白宫办公厅主任苏西·怀尔斯被确诊患有乳腺癌", "summary": "White House chief of staff Susie Wiles diagnosed with breast cancer", "content_text": "White House chief of staff Susie Wiles diagnosed with breast cancer\n原文地址: https://www.ft.com/content/efe86228-e02d-476c-b996-d2df9642601f", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
White House chief of staff Susie Wiles diagnosed with breast cancer (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__efe86228-e02d-476c-b996-d2df9642601f/", "url": "https://www.ft.com/content/efe86228-e02d-476c-b996-d2df9642601f", "date_published": "2026-03-16T17:19:59.713Z", "date_modified": "2026-03-16T17:19:59.713Z", "_original_published": "2026-03-16T16:59:54.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "White House chief of staff Susie Wiles diagnosed with breast cancer" }, "zh-Hans": { "title": "白宫办公厅主任苏西·怀尔斯被确诊患有乳腺癌" }, "ja": { "title": "ホワイトハウスのスージー・ワイルズ首席補佐官が乳がんと診断された" }, "zh-Hant": { "title": "白宮辦公廳主任蘇西·懷爾斯被確診患有乳腺癌" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/bdabd5a8-4e60-433a-8538-e1b705566d55.jpg", "_lite_content_html": "03-17  White House chief of staff Susie Wiles diagnosed with breast cancer (www.ft.com)" }, { "title": "麦克法登誓言将继续推进英国福利改革，以提振就业", "summary": "McFadden vows to press on with UK welfare reforms in bid to boost employment", "content_text": "McFadden vows to press on with UK welfare reforms in bid to boost employment\n原文地址: https://www.ft.com/content/9219fecc-4f12-4c79-bf06-e4516894396c", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
McFadden vows to press on with UK welfare reforms in bid to boost employment (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__9219fecc-4f12-4c79-bf06-e4516894396c/", "url": "https://www.ft.com/content/9219fecc-4f12-4c79-bf06-e4516894396c", "date_published": "2026-03-16T17:19:57.370Z", "date_modified": "2026-03-16T17:19:57.370Z", "_original_published": "2026-03-16T16:45:55.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "McFadden vows to press on with UK welfare reforms in bid to boost employment" }, "zh-Hans": { "title": "麦克法登誓言将继续推进英国福利改革，以提振就业" }, "ja": { "title": "マクファデン氏は、雇用促進を図るため、英国の福祉改革を推進していくと誓った" }, "zh-Hant": { "title": "麥克法登誓言將繼續推進英國福利改革，以提振就業" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/29a2bc53-735e-4739-bba4-8acd7c454986.jpg", "_lite_content_html": "03-17  McFadden vows to press on with UK welfare reforms in bid to boost employment (www.ft.com)" }, { "title": "工党绝不能失去我们这一代选民", "summary": "Labour must not lose my generation of voters", "content_text": "Labour must not lose my generation of voters\n原文地址: https://www.ft.com/content/53f66cdd-0ca1-45db-bdc0-a74e6b52c651", "content_html": "
Labour must not lose my generation of voters (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__53f66cdd-0ca1-45db-bdc0-a74e6b52c651/", "url": "https://www.ft.com/content/53f66cdd-0ca1-45db-bdc0-a74e6b52c651", "date_published": "2026-03-16T16:32:32.445Z", "date_modified": "2026-03-16T16:32:32.445Z", "_original_published": "2026-03-16T16:09:10.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Labour must not lose my generation of voters" }, "zh-Hans": { "title": "工党绝不能失去我们这一代选民" }, "ja": { "title": "労働党は、私と同じ世代の有権者を失ってはならない" }, "zh-Hant": { "title": "工黨絕不能失去我們這一代選民" } }, "_lite_content_html": "03-17  Labour must not lose my generation of voters (www.ft.com)" }, { "title": "美国银行就其被指控因与爱泼斯坦的关系而获利的诉讼达成和解", "summary": "Bank of America settles lawsuit alleging it benefited from Epstein ties", "content_text": "Bank of America settles lawsuit alleging it benefited from Epstein ties\n原文地址: https://www.ft.com/content/b87c516f-efb6-4d9b-be17-bccc97f4f717", "content_html": "
Bank of America settles lawsuit alleging it benefited from Epstein ties (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__b87c516f-efb6-4d9b-be17-bccc97f4f717/", "url": "https://www.ft.com/content/b87c516f-efb6-4d9b-be17-bccc97f4f717", "date_published": "2026-03-16T16:00:04.070Z", "date_modified": "2026-03-16T16:00:04.070Z", "_original_published": "2026-03-16T15:50:45.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Bank of America settles lawsuit alleging it benefited from Epstein ties" }, "zh-Hans": { "title": "美国银行就其被指控因与爱泼斯坦的关系而获利的诉讼达成和解" }, "ja": { "title": "バンク・オブ・アメリカ、エプスタイン氏との関係で利益を得たとする訴訟で和解" }, "zh-Hant": { "title": "美國銀行就其被指控因與愛潑斯坦的關係而獲利的訴訟達成和解" } }, "_lite_content_html": "03-16  Bank of America settles lawsuit alleging it benefited from Epstein ties (www.ft.com)" }, { "title": "尽管总统行使了否决权，波兰仍将动用欧盟资金用于无人机防御", "summary": "Poland to use EU money for drone defence despite president’s veto", "content_text": "Poland to use EU money for drone defence despite president’s veto\n原文地址: https://www.ft.com/content/954710e7-2c15-4ec9-9e84-b28d323eb898", "content_html": "
Poland to use EU money for drone defence despite president’s veto (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__954710e7-2c15-4ec9-9e84-b28d323eb898/", "url": "https://www.ft.com/content/954710e7-2c15-4ec9-9e84-b28d323eb898", "date_published": "2026-03-16T16:00:03.570Z", "date_modified": "2026-03-16T16:00:03.570Z", "_original_published": "2026-03-16T15:43:55.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Poland to use EU money for drone defence despite president’s veto" }, "zh-Hans": { "title": "尽管总统行使了否决权，波兰仍将动用欧盟资金用于无人机防御" }, "ja": { "title": "ポーランド、大統領の拒否権にもかかわらず、EU資金をドローン防衛に充てる方針" }, "zh-Hant": { "title": "儘管總統行使了否決權，波蘭仍將動用歐盟資金用於無人機防禦" } }, "_lite_content_html": "03-16  Poland to use EU money for drone defence despite president’s veto (www.ft.com)" }, { "title": "英国计划削弱金融服务监管机构的权力", "summary": "UK plans to curb powers of financial services watchdog", "content_text": "UK plans to curb powers of financial services watchdog\n原文地址: https://www.ft.com/content/3a65980c-fda6-4ed0-bb84-b14675443beb", "content_html": "
UK plans to curb powers of financial services watchdog (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__3a65980c-fda6-4ed0-bb84-b14675443beb/", "url": "https://www.ft.com/content/3a65980c-fda6-4ed0-bb84-b14675443beb", "date_published": "2026-03-16T15:44:10.705Z", "date_modified": "2026-03-16T15:44:10.705Z", "_original_published": "2026-03-16T15:37:47.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "UK plans to curb powers of financial services watchdog" }, "zh-Hans": { "title": "英国计划削弱金融服务监管机构的权力" }, "ja": { "title": "英国、金融サービス監督当局の権限を制限する方針" }, "zh-Hant": { "title": "英國計劃削弱金融服務監管機構的權力" } }, "_lite_content_html": "03-16  UK plans to curb powers of financial services watchdog (www.ft.com)" }, { "title": "CRH将完全撤销伦敦上市，转而专注于纽约市场", "summary": "CRH to ditch London listing entirely following New York shift", "content_text": "CRH to ditch London listing entirely following New York shift\n原文地址: https://www.ft.com/content/235b9c0d-f1ff-49a5-a408-c915dc3327c1", "content_html": "
CRH to ditch London listing entirely following New York shift (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__235b9c0d-f1ff-49a5-a408-c915dc3327c1/", "url": "https://www.ft.com/content/235b9c0d-f1ff-49a5-a408-c915dc3327c1", "date_published": "2026-03-16T14:25:03.145Z", "date_modified": "2026-03-16T14:25:03.145Z", "_original_published": "2026-03-16T14:19:53.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "CRH to ditch London listing entirely following New York shift" }, "zh-Hans": { "title": "CRH将完全撤销伦敦上市，转而专注于纽约市场" }, "ja": { "title": "CRH、ニューヨークへの移転に伴いロンドン市場からの上場を完全に廃止へ" }, "zh-Hant": { "title": "CRH將完全撤銷倫敦上市，轉而專注於紐約市場" } }, "_lite_content_html": "03-16  CRH to ditch London listing entirely following New York shift (www.ft.com)" }, { "title": "国际清算银行警告称，伊朗战争若长期持续，恐将加剧经济困境", "summary": "Prolonged Iran war threatens to magnify economic pain, BIS warns", "content_text": "Prolonged Iran war threatens to magnify economic pain, BIS warns\n原文地址: https://www.ft.com/content/1191abf0-9de7-488e-b42f-35aa10059416", "content_html": "
Prolonged Iran war threatens to magnify economic pain, BIS warns (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__1191abf0-9de7-488e-b42f-35aa10059416/", "url": "https://www.ft.com/content/1191abf0-9de7-488e-b42f-35aa10059416", "date_published": "2026-03-16T13:53:58.343Z", "date_modified": "2026-03-16T13:53:58.343Z", "_original_published": "2026-03-16T13:42:53.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Prolonged Iran war threatens to magnify economic pain, BIS warns" }, "zh-Hans": { "title": "国际清算银行警告称，伊朗战争若长期持续，恐将加剧经济困境" }, "ja": { "title": "BIS、イランとの長期化した戦争が経済的打撃を拡大させる恐れがあると警告" }, "zh-Hant": { "title": "國際清算銀行警告稱，伊朗戰爭若長期持續，恐將加劇經濟困境" } }, "_lite_content_html": "03-16  Prolonged Iran war threatens to magnify economic pain, BIS warns (www.ft.com)" }, { "title": "斯塔默誓言保护“劳动人民”免受伊朗能源价格下跌的影响", "summary": "Starmer vows to protect ‘working people’ from Iran energy price fallout", "content_text": "Starmer vows to protect ‘working people’ from Iran energy price fallout\n原文地址: https://www.ft.com/content/7b790f92-43eb-4471-a672-9949816ae21e", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Starmer vows to protect ‘working people’ from Iran energy price fallout (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__7b790f92-43eb-4471-a672-9949816ae21e/", "url": "https://www.ft.com/content/7b790f92-43eb-4471-a672-9949816ae21e", "date_published": "2026-03-16T13:38:00.920Z", "date_modified": "2026-03-16T13:38:00.920Z", "_original_published": "2026-03-16T13:35:48.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Starmer vows to protect ‘working people’ from Iran energy price fallout" }, "zh-Hans": { "title": "斯塔默誓言保护“劳动人民”免受伊朗能源价格下跌的影响" }, "ja": { "title": "スターマー氏は、イラン産エネルギーの価格下落による影響から「働く人々」を守ることを誓った" }, "zh-Hant": { "title": "斯塔默誓言保護“勞動人民”免受伊朗能源價格下跌的影響" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/2c7d26e1-34e8-411f-88da-732c67588944.jpg", "_lite_content_html": "03-16  Starmer vows to protect ‘working people’ from Iran energy price fallout (www.ft.com)" }, { "title": "里夫斯承诺为英国量子计算机项目投入10亿英镑", "summary": "Reeves to pledge 1bn for British quantum computers", "content_text": "Reeves to pledge 1bn for British quantum computers\n原文地址: https://www.ft.com/content/70513b0c-b3cf-4db2-8103-7c9f14b63c10", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Reeves to pledge 1bn for British quantum computers (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__70513b0c-b3cf-4db2-8103-7c9f14b63c10/", "url": "https://www.ft.com/content/70513b0c-b3cf-4db2-8103-7c9f14b63c10", "date_published": "2026-03-16T13:38:00.248Z", "date_modified": "2026-03-16T13:38:00.248Z", "_original_published": "2026-03-16T13:14:14.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Reeves to pledge 1bn for British quantum computers" }, "zh-Hans": { "title": "里夫斯承诺为英国量子计算机项目投入10亿英镑" }, "ja": { "title": "リーブス氏、英国の量子コンピュータ開発に10億ポンドを拠出すると表明" }, "zh-Hant": { "title": "裡夫斯承諾為英國量子計算機項目投入10億英鎊" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/faab754c-9145-44cf-98f6-beedc8f4982a.jpg", "_lite_content_html": "03-16  Reeves to pledge 1bn for British quantum computers (www.ft.com)" }, { "title": "“不流泪洋葱”究竟能给我们带来什么好处？", "summary": "What do we really gain from no-cry onions?", "content_text": "What do we really gain from no-cry onions?\n原文地址: https://www.ft.com/content/e09f4061-25b1-4d0f-83fd-d4b1a7473f86", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
What do we really gain from no-cry onions? (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__e09f4061-25b1-4d0f-83fd-d4b1a7473f86/", "url": "https://www.ft.com/content/e09f4061-25b1-4d0f-83fd-d4b1a7473f86", "date_published": "2026-03-16T13:37:59.505Z", "date_modified": "2026-03-16T13:37:59.505Z", "_original_published": "2026-03-16T13:04:08.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "What do we really gain from no-cry onions?" }, "zh-Hans": { "title": "“不流泪洋葱”究竟能给我们带来什么好处？" }, "ja": { "title": "「涙が出ない玉ねぎ」から、私たちは実際に何を得られるのでしょうか？" }, "zh-Hant": { "title": "“不流淚洋蔥”究竟能給我們帶來什麼好處？" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/28fc72d2-84ff-408a-b38d-5c3442211885.jpg", "_lite_content_html": "03-16  What do we really gain from no-cry onions? (www.ft.com)" }, { "title": "特朗普开始搭建他的新关税壁垒", "summary": "Trump starts putting his new tariff wall together", "content_text": "Trump starts putting his new tariff wall together\n原文地址: https://www.ft.com/content/4b406828-3966-4c5b-a17b-fc612fc4fce7", "content_html": "
Trump starts putting his new tariff wall together (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__4b406828-3966-4c5b-a17b-fc612fc4fce7/", "url": "https://www.ft.com/content/4b406828-3966-4c5b-a17b-fc612fc4fce7", "date_published": "2026-03-16T12:35:53.568Z", "date_modified": "2026-03-16T12:35:53.568Z", "_original_published": "2026-03-16T12:31:08.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trump starts putting his new tariff wall together" }, "zh-Hans": { "title": "特朗普开始搭建他的新关税壁垒" }, "ja": { "title": "トランプ氏、新たな関税の壁の構築に着手" }, "zh-Hant": { "title": "特朗普開始搭建他的新關稅壁壘" } }, "_lite_content_html": "03-16  Trump starts putting his new tariff wall together (www.ft.com)" }, { "title": "香港的艺术市场是否正在（缓慢地）复苏？", "summary": "Is Hong Kong’s art market (slowly) bouncing back?", "content_text": "Is Hong Kong’s art market (slowly) bouncing back?\n原文地址: https://www.ft.com/content/7855a215-6e29-4197-bed1-f45a13cf214f", "content_html": "
Is Hong Kong’s art market (slowly) bouncing back? (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__7855a215-6e29-4197-bed1-f45a13cf214f/", "url": "https://www.ft.com/content/7855a215-6e29-4197-bed1-f45a13cf214f", "date_published": "2026-03-16T12:04:09.601Z", "date_modified": "2026-03-16T12:04:09.601Z", "_original_published": "2026-03-16T12:00:09.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Is Hong Kong’s art market (slowly) bouncing back?" }, "zh-Hans": { "title": "香港的艺术市场是否正在（缓慢地）复苏？" }, "ja": { "title": "香港のアート市場は（徐々に）回復しつつあるのだろうか？" }, "zh-Hant": { "title": "香港的藝術市場是否正在（緩慢地）復甦？" } }, "_lite_content_html": "03-16  Is Hong Kong’s art market (slowly) bouncing back? (www.ft.com)" }, { "title": "为什么霍尔木兹海峡将在这场战争结束后仍长期困扰我们", "summary": "Why Hormuz will haunt us long after this war ends", "content_text": "Why Hormuz will haunt us long after this war ends\n原文地址: https://www.ft.com/content/175a9a69-4026-4680-9d9f-14ead972f5b1", "content_html": "
Why Hormuz will haunt us long after this war ends (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__175a9a69-4026-4680-9d9f-14ead972f5b1/", "url": "https://www.ft.com/content/175a9a69-4026-4680-9d9f-14ead972f5b1", "date_published": "2026-03-16T11:32:59.624Z", "date_modified": "2026-03-16T11:32:59.624Z", "_original_published": "2026-03-16T11:12:36.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Why Hormuz will haunt us long after this war ends" }, "zh-Hans": { "title": "为什么霍尔木兹海峡将在这场战争结束后仍长期困扰我们" }, "ja": { "title": "なぜホルムズ海峡の問題は、この戦争が終わった後も長く私たちを悩ませ続けるのか" }, "zh-Hant": { "title": "為什麼霍爾木茲海峽將在這場戰爭結束後仍長期困擾我們" } }, "_lite_content_html": "03-16  Why Hormuz will haunt us long after this war ends (www.ft.com)" }, { "title": "一家顶级信贷对冲基金表示，华尔街低估了私募资本面临的问题", "summary": "Wall St underestimates private capital problems, says top credit hedge fund", "content_text": "Wall St underestimates private capital problems, says top credit hedge fund\n原文地址: https://www.ft.com/content/f77b2891-5d83-47a1-a328-1b526073a266", "content_html": "
Wall St underestimates private capital problems, says top credit hedge fund (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__f77b2891-5d83-47a1-a328-1b526073a266/", "url": "https://www.ft.com/content/f77b2891-5d83-47a1-a328-1b526073a266", "date_published": "2026-03-16T11:02:10.200Z", "date_modified": "2026-03-16T11:02:10.200Z", "_original_published": "2026-03-16T11:00:08.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Wall St underestimates private capital problems, says top credit hedge fund" }, "zh-Hans": { "title": "一家顶级信贷对冲基金表示，华尔街低估了私募资本面临的问题" }, "ja": { "title": "大手クレジット・ヘッジファンド、「ウォール街は民間資本の問題を過小評価している」と指摘" }, "zh-Hant": { "title": "一家頂級信貸對沖基金表示，華爾街低估了私募資本面臨的問題" } }, "_lite_content_html": "03-16  Wall St underestimates private capital problems, says top credit hedge fund (www.ft.com)" }, { "title": "为何美国页岩油行业对油价突破100美元并不感到欣喜", "summary": "Why America’s shale patch is not celebrating 100 oil", "content_text": "Why America’s shale patch is not celebrating 100 oil\n原文地址: https://www.ft.com/content/90b8c6bc-ab59-4e4c-8b3c-ab5117d48804", "content_html": "
Why America’s shale patch is not celebrating 100 oil (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__90b8c6bc-ab59-4e4c-8b3c-ab5117d48804/", "url": "https://www.ft.com/content/90b8c6bc-ab59-4e4c-8b3c-ab5117d48804", "date_published": "2026-03-16T11:02:09.916Z", "date_modified": "2026-03-16T11:02:09.916Z", "_original_published": "2026-03-16T11:00:08.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Why America’s shale patch is not celebrating 100 oil" }, "zh-Hans": { "title": "为何美国页岩油行业对油价突破100美元并不感到欣喜" }, "ja": { "title": "なぜ米国のシェール産業は原油価格100ドルを歓迎していないのか" }, "zh-Hant": { "title": "為何美國頁岩油行業對油價突破100美元並不感到欣喜" } }, "_lite_content_html": "03-16  Why America’s shale patch is not celebrating 100 oil (www.ft.com)" }, { "title": "英国应避免利用补贴来限制能源成本", "summary": "UK should avoid using subsidies to cap energy costs", "content_text": "UK should avoid using subsidies to cap energy costs\n原文地址: https://www.ft.com/content/3360b337-6c7e-4e63-8241-7740a76912b2", "content_html": "
UK should avoid using subsidies to cap energy costs (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__3360b337-6c7e-4e63-8241-7740a76912b2/", "url": "https://www.ft.com/content/3360b337-6c7e-4e63-8241-7740a76912b2", "date_published": "2026-03-16T09:41:58.907Z", "date_modified": "2026-03-16T09:41:58.907Z", "_original_published": "2026-03-16T09:30:07.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "UK should avoid using subsidies to cap energy costs" }, "zh-Hans": { "title": "英国应避免利用补贴来限制能源成本" }, "ja": { "title": "英国は、エネルギーコストを抑制するために補助金を使うべきではない" }, "zh-Hant": { "title": "英國應避免利用補貼來限制能源成本" } }, "_lite_content_html": "03-16  UK should avoid using subsidies to cap energy costs (www.ft.com)" }, { "title": "无醇啤酒和宠物美容服务被纳入英国通胀篮子", "summary": "Non-alcoholic beer and pet grooming added to UK inflation basket", "content_text": "Non-alcoholic beer and pet grooming added to UK inflation basket\n原文地址: https://www.ft.com/content/3ebefe9b-5bf3-4bd3-aed6-47d7dcbc39b7", "content_html": "
Non-alcoholic beer and pet grooming added to UK inflation basket (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__3ebefe9b-5bf3-4bd3-aed6-47d7dcbc39b7/", "url": "https://www.ft.com/content/3ebefe9b-5bf3-4bd3-aed6-47d7dcbc39b7", "date_published": "2026-03-16T09:41:58.659Z", "date_modified": "2026-03-16T09:41:58.659Z", "_original_published": "2026-03-16T09:30:07.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Non-alcoholic beer and pet grooming added to UK inflation basket" }, "zh-Hans": { "title": "无醇啤酒和宠物美容服务被纳入英国通胀篮子" }, "ja": { "title": "英国のインフレ調査対象品目にノンアルコールビールとペットのグルーミングが追加された" }, "zh-Hant": { "title": "無醇啤酒和寵物美容服務被納入英國通脹籃子" } }, "_lite_content_html": "03-16  Non-alcoholic beer and pet grooming added to UK inflation basket (www.ft.com)" }, { "title": "迪拜机场遭无人机袭击后，阿联酋航空调整航班航线", "summary": "Emirates reroutes flights after drone attack on Dubai’s airport", "content_text": "Emirates reroutes flights after drone attack on Dubai’s airport\n原文地址: https://www.ft.com/content/dcbf9a60-8662-4404-9d27-4f8b81f4bd57", "content_html": "
Emirates reroutes flights after drone attack on Dubai’s airport (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__dcbf9a60-8662-4404-9d27-4f8b81f4bd57/", "url": "https://www.ft.com/content/dcbf9a60-8662-4404-9d27-4f8b81f4bd57", "date_published": "2026-03-16T09:09:49.730Z", "date_modified": "2026-03-16T09:09:49.730Z", "_original_published": "2026-03-16T09:09:16.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Emirates reroutes flights after drone attack on Dubai’s airport" }, "zh-Hans": { "title": "迪拜机场遭无人机袭击后，阿联酋航空调整航班航线" }, "ja": { "title": "ドバイ空港でのドローン襲撃を受け、エミレーツ航空がフライトの経路を変更" }, "zh-Hant": { "title": "迪拜機場遭無人機襲擊後，阿聯酋航空調整航班航線" } }, "_lite_content_html": "03-16  Emirates reroutes flights after drone attack on Dubai’s airport (www.ft.com)" }, { "title": "耶鲁挂锁制造商将与激进投资者达成协议，取消首席执行官任命", "summary": "Yale padlock maker to scrap CEO appointment in deal with activist investor", "content_text": "Yale padlock maker to scrap CEO appointment in deal with activist investor\n原文地址: https://www.ft.com/content/f628ca01-1a88-455c-9d68-49cee70fd712", "content_html": "
Yale padlock maker to scrap CEO appointment in deal with activist investor (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__f628ca01-1a88-455c-9d68-49cee70fd712/", "url": "https://www.ft.com/content/f628ca01-1a88-455c-9d68-49cee70fd712", "date_published": "2026-03-16T09:09:49.476Z", "date_modified": "2026-03-16T09:09:49.476Z", "_original_published": "2026-03-16T09:00:06.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Yale padlock maker to scrap CEO appointment in deal with activist investor" }, "zh-Hans": { "title": "耶鲁挂锁制造商将与激进投资者达成协议，取消首席执行官任命" }, "ja": { "title": "イェール社の南京錠メーカー、アクティビスト投資家との合意によりCEOの任命を取りやめへ" }, "zh-Hant": { "title": "耶魯掛鎖製造商將與激進投資者達成協議，取消首席執行官任命" } }, "_lite_content_html": "03-16  Yale padlock maker to scrap CEO appointment in deal with activist investor (www.ft.com)" }, { "title": "比利时总理呼吁欧盟与俄罗斯恢复正常关系", "summary": "Belgian prime minister calls for EU to normalise ties with Russia", "content_text": "Belgian prime minister calls for EU to normalise ties with Russia\n原文地址: https://www.ft.com/content/4ce01938-a671-4433-83a7-dada2b3bac01", "content_html": "
Belgian prime minister calls for EU to normalise ties with Russia (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__4ce01938-a671-4433-83a7-dada2b3bac01/", "url": "https://www.ft.com/content/4ce01938-a671-4433-83a7-dada2b3bac01", "date_published": "2026-03-16T08:21:57.830Z", "date_modified": "2026-03-16T08:21:57.830Z", "_original_published": "2026-03-16T08:21:23.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Belgian prime minister calls for EU to normalise ties with Russia" }, "zh-Hans": { "title": "比利时总理呼吁欧盟与俄罗斯恢复正常关系" }, "ja": { "title": "ベルギー首相、EUに対しロシアとの関係正常化を要請" }, "zh-Hant": { "title": "比利時總理呼籲歐盟與俄羅斯恢復正常關係" } }, "_lite_content_html": "03-16  Belgian prime minister calls for EU to normalise ties with Russia (www.ft.com)" }, { "title": "裕信银行对德国商业银行发起收购要约", "summary": "UniCredit launches Commerzbank takeover offer", "content_text": "UniCredit launches Commerzbank takeover offer\n原文地址: https://www.ft.com/content/950b9187-45b9-464c-9d34-6ad667b03525", "content_html": "
UniCredit launches Commerzbank takeover offer (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__950b9187-45b9-464c-9d34-6ad667b03525/", "url": "https://www.ft.com/content/950b9187-45b9-464c-9d34-6ad667b03525", "date_published": "2026-03-16T07:49:49.657Z", "date_modified": "2026-03-16T07:49:49.657Z", "_original_published": "2026-03-16T07:30:56.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "UniCredit launches Commerzbank takeover offer" }, "zh-Hans": { "title": "裕信银行对德国商业银行发起收购要约" }, "ja": { "title": "ユニクレジット、コメルツバンクへの買収提案を発表" }, "zh-Hant": { "title": "裕信銀行對德國商業銀行發起收購要約" } }, "_lite_content_html": "03-16  UniCredit launches Commerzbank takeover offer (www.ft.com)" }, { "title": "2022年的重演？", "summary": "2022 redux?", "content_text": "2022 redux?\n原文地址: https://www.ft.com/content/26ccce4a-9cf2-4640-b22f-0c91104b3e50", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
2022 redux? (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__26ccce4a-9cf2-4640-b22f-0c91104b3e50/", "url": "https://www.ft.com/content/26ccce4a-9cf2-4640-b22f-0c91104b3e50", "date_published": "2026-03-16T07:01:47.714Z", "date_modified": "2026-03-16T07:01:47.714Z", "_original_published": "2026-03-16T06:30:06.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "2022 redux?" }, "zh-Hans": { "title": "2022年的重演？" }, "ja": { "title": "2022年の再来？" }, "zh-Hant": { "title": "2022年的重演？" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/009fa894-8f91-4ca9-bdad-5e7091f16b0a.jpg", "_lite_content_html": "03-16  2022 redux? (www.ft.com)" }, { "title": "随着双边关系不断深化，印度寻求与欧盟各国首都建立更紧密的“默契”", "summary": "India seeks greater ‘chemistry’ with EU capitals as ties deepen", "content_text": "India seeks greater ‘chemistry’ with EU capitals as ties deepen\n原文地址: https://www.ft.com/content/1f7d6555-db58-40d4-8a66-3363db091e77", "content_html": "
India seeks greater ‘chemistry’ with EU capitals as ties deepen (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__1f7d6555-db58-40d4-8a66-3363db091e77/", "url": "https://www.ft.com/content/1f7d6555-db58-40d4-8a66-3363db091e77", "date_published": "2026-03-16T06:30:05.306Z", "date_modified": "2026-03-16T06:30:05.306Z", "_original_published": "2026-03-16T06:00:07.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "India seeks greater ‘chemistry’ with EU capitals as ties deepen" }, "zh-Hans": { "title": "随着双边关系不断深化，印度寻求与欧盟各国首都建立更紧密的“默契”" }, "ja": { "title": "インド、関係深化に伴いEU各国の首都との「相性」強化を図る" }, "zh-Hant": { "title": "隨著雙邊關係不斷深化，印度尋求與歐盟各國首都建立更緊密的“默契”" } }, "_lite_content_html": "03-16  India seeks greater ‘chemistry’ with EU capitals as ties deepen (www.ft.com)" }, { "title": "FirstFT：特朗普就霍尔木兹海峡问题向欧洲盟友发出北约警告", "summary": "FirstFT: Trump warns European allies on Nato over Hormuz plea", "content_text": "FirstFT: Trump warns European allies on Nato over Hormuz plea\n原文地址: https://www.ft.com/content/3d92284c-874e-42ce-8049-6b18e20eeb9c", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
FirstFT: Trump warns European allies on Nato over Hormuz plea (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__3d92284c-874e-42ce-8049-6b18e20eeb9c/", "url": "https://www.ft.com/content/3d92284c-874e-42ce-8049-6b18e20eeb9c", "date_published": "2026-03-16T05:42:12.811Z", "date_modified": "2026-03-16T05:42:12.811Z", "_original_published": "2026-03-16T05:31:43.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "FirstFT: Trump warns European allies on Nato over Hormuz plea" }, "zh-Hans": { "title": "FirstFT：特朗普就霍尔木兹海峡问题向欧洲盟友发出北约警告" }, "ja": { "title": "FirstFT：トランプ氏、ホルムズ海峡問題でNATO加盟の欧州諸国に警告" }, "zh-Hant": { "title": "FirstFT：特朗普就霍爾木茲海峽問題向歐洲盟友發出北約警告" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/91915ecf-990d-4a02-b637-f84adcc95745.jpg", "_lite_content_html": "03-16  FirstFT: Trump warns European allies on Nato over Hormuz plea (www.ft.com)" }, { "title": "各国央行预计将转向鹰派立场", "summary": "Central banks set to pivot in a hawkish direction", "content_text": "Central banks set to pivot in a hawkish direction\n原文地址: https://www.ft.com/content/fd2df68c-b9aa-4f5e-a144-61cd5246af73", "content_html": "
Central banks set to pivot in a hawkish direction (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__fd2df68c-b9aa-4f5e-a144-61cd5246af73/", "url": "https://www.ft.com/content/fd2df68c-b9aa-4f5e-a144-61cd5246af73", "date_published": "2026-03-16T05:42:11.665Z", "date_modified": "2026-03-16T05:42:11.665Z", "_original_published": "2026-03-16T05:30:06.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Central banks set to pivot in a hawkish direction" }, "zh-Hans": { "title": "各国央行预计将转向鹰派立场" }, "ja": { "title": "中央銀行はタカ派的な姿勢に転じる見通し" }, "zh-Hant": { "title": "各國央行預計將轉向鷹派立場" } }, "_lite_content_html": "03-16  Central banks set to pivot in a hawkish direction (www.ft.com)" }, { "title": "加拿大养老基金正为私募股权市场低迷买单", "summary": "Canadian pension funds count cost of private equity slump", "content_text": "Canadian pension funds count cost of private equity slump\n原文地址: https://www.ft.com/content/1dcd44b2-e08c-4d95-99b1-065c84852528", "content_html": "
Canadian pension funds count cost of private equity slump (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__1dcd44b2-e08c-4d95-99b1-065c84852528/", "url": "https://www.ft.com/content/1dcd44b2-e08c-4d95-99b1-065c84852528", "date_published": "2026-03-16T05:26:01.075Z", "date_modified": "2026-03-16T05:26:01.075Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:26.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Canadian pension funds count cost of private equity slump" }, "zh-Hans": { "title": "加拿大养老基金正为私募股权市场低迷买单" }, "ja": { "title": "カナダの年金基金、プライベート・エクイティ市場の低迷による損失を計上" }, "zh-Hant": { "title": "加拿大養老基金正為私募股權市場低迷買單" } }, "_lite_content_html": "03-16  Canadian pension funds count cost of private equity slump (www.ft.com)" }, { "title": "2026年奥斯卡颁奖礼的起起落落", "summary": "The highs and lows of the 2026 Oscars", "content_text": "The highs and lows of the 2026 Oscars\n原文地址: https://www.ft.com/content/8a235e80-2319-4fdf-9e9b-786257c59ba6", "content_html": "
The highs and lows of the 2026 Oscars (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__8a235e80-2319-4fdf-9e9b-786257c59ba6/", "url": "https://www.ft.com/content/8a235e80-2319-4fdf-9e9b-786257c59ba6", "date_published": "2026-03-16T05:26:00.513Z", "date_modified": "2026-03-16T05:26:00.513Z", "_original_published": "2026-03-16T04:48:32.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The highs and lows of the 2026 Oscars" }, "zh-Hans": { "title": "2026年奥斯卡颁奖礼的起起落落" }, "ja": { "title": "2026年アカデミー賞の浮き沈み" }, "zh-Hant": { "title": "2026年奧斯卡頒獎禮的起起落落" } }, "_lite_content_html": "03-16  The highs and lows of the 2026 Oscars (www.ft.com)" }, { "title": "英国正努力实现其清洁能源目标", "summary": "The UK is struggling to achieve its aims on clean energy", "content_text": "The UK is struggling to achieve its aims on clean energy\n原文地址: https://www.ft.com/content/13426cf5-aae2-4826-9700-12f1b4fc96be", "content_html": "
The UK is struggling to achieve its aims on clean energy (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__13426cf5-aae2-4826-9700-12f1b4fc96be/", "url": "https://www.ft.com/content/13426cf5-aae2-4826-9700-12f1b4fc96be", "date_published": "2026-03-16T05:09:54.836Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:54.836Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:36.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The UK is struggling to achieve its aims on clean energy" }, "zh-Hans": { "title": "英国正努力实现其清洁能源目标" }, "ja": { "title": "英国はクリーンエネルギーに関する目標の達成に苦戦している" }, "zh-Hant": { "title": "英國正努力實現其清潔能源目標" } }, "_lite_content_html": "03-16  The UK is struggling to achieve its aims on clean energy (www.ft.com)" }, { "title": "剑桥大学校董会主席表示，里夫斯必须解决“严重失灵”的学生贷款问题", "summary": "Reeves must tackle ‘badly broken’ student loans, Cambridge chancellor says", "content_text": "Reeves must tackle ‘badly broken’ student loans, Cambridge chancellor says\n原文地址: https://www.ft.com/content/dc86ce80-86ab-45a1-83ff-abf7cc3a1fb2", "content_html": "
Reeves must tackle ‘badly broken’ student loans, Cambridge chancellor says (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__dc86ce80-86ab-45a1-83ff-abf7cc3a1fb2/", "url": "https://www.ft.com/content/dc86ce80-86ab-45a1-83ff-abf7cc3a1fb2", "date_published": "2026-03-16T05:09:54.436Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:54.436Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:36.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Reeves must tackle ‘badly broken’ student loans, Cambridge chancellor says" }, "zh-Hans": { "title": "剑桥大学校董会主席表示，里夫斯必须解决“严重失灵”的学生贷款问题" }, "ja": { "title": "ケンブリッジ大学の総長は、リーブス氏が「深刻な問題を抱える」学生ローン問題に取り組まなければならないと述べた" }, "zh-Hant": { "title": "劍橋大學校董會主席表示，裡夫斯必須解決“嚴重失靈”的學生貸款問題" } }, "_lite_content_html": "03-16  Reeves must tackle ‘badly broken’ student loans, Cambridge chancellor says (www.ft.com)" }, { "title": "商界领袖呼吁大力推进住房建设以提振伦敦经济", "summary": "Business leaders call for housebuilding push to boost London economy", "content_text": "Business leaders call for housebuilding push to boost London economy\n原文地址: https://www.ft.com/content/12130121-a3e0-4d3c-b901-e7ad4c2a2c7d", "content_html": "
Business leaders call for housebuilding push to boost London economy (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__12130121-a3e0-4d3c-b901-e7ad4c2a2c7d/", "url": "https://www.ft.com/content/12130121-a3e0-4d3c-b901-e7ad4c2a2c7d", "date_published": "2026-03-16T05:09:54.178Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:54.178Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:26.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Business leaders call for housebuilding push to boost London economy" }, "zh-Hans": { "title": "商界领袖呼吁大力推进住房建设以提振伦敦经济" }, "ja": { "title": "ビジネス界のリーダーらが、ロンドン経済を活性化させるため住宅建設の推進を求めている" }, "zh-Hant": { "title": "商界領袖呼籲大力推進住房建設以提振倫敦經濟" } }, "_lite_content_html": "03-16  Business leaders call for housebuilding push to boost London economy (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗战争引发天然气价格冲击后，能源集团敦促英国增加天然气储备", "summary": "Energy groups press UK to boost gas storage after Iran war price shock", "content_text": "Energy groups press UK to boost gas storage after Iran war price shock\n原文地址: https://www.ft.com/content/6c2f50fd-c494-4018-a147-ce7750d348d0", "content_html": "
Energy groups press UK to boost gas storage after Iran war price shock (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__6c2f50fd-c494-4018-a147-ce7750d348d0/", "url": "https://www.ft.com/content/6c2f50fd-c494-4018-a147-ce7750d348d0", "date_published": "2026-03-16T05:09:53.918Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:53.918Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:26.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Energy groups press UK to boost gas storage after Iran war price shock" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗战争引发天然气价格冲击后，能源集团敦促英国增加天然气储备" }, "ja": { "title": "イラン情勢による価格急騰を受け、エネルギー関連企業が英国にガス貯蔵量の増強を要請" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗戰爭引發天然氣價格衝擊後，能源集團敦促英國增加天然氣儲備" } }, "_lite_content_html": "03-16  Energy groups press UK to boost gas storage after Iran war price shock (www.ft.com)" }, { "title": "随着燃气危机加剧，印度餐馆停止油炸食品", "summary": "India’s restaurants stop deep frying food as gas crisis bites", "content_text": "India’s restaurants stop deep frying food as gas crisis bites\n原文地址: https://www.ft.com/content/d3fc82a6-abf3-4ab9-ab03-09aea1407d5e", "content_html": "
India’s restaurants stop deep frying food as gas crisis bites (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__d3fc82a6-abf3-4ab9-ab03-09aea1407d5e/", "url": "https://www.ft.com/content/d3fc82a6-abf3-4ab9-ab03-09aea1407d5e", "date_published": "2026-03-16T05:09:53.649Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:53.649Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:26.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "India’s restaurants stop deep frying food as gas crisis bites" }, "zh-Hans": { "title": "随着燃气危机加剧，印度餐馆停止油炸食品" }, "ja": { "title": "ガス不足が深刻化する中、インドの飲食店が揚げ物を中止" }, "zh-Hant": { "title": "隨著燃氣危機加劇，印度餐館停止油炸食品" } }, "_lite_content_html": "03-16  India’s restaurants stop deep frying food as gas crisis bites (www.ft.com)" }, { "title": "私人信贷是维持经济命脉的关键", "summary": "Private credit is key to keep Main Street moving", "content_text": "Private credit is key to keep Main Street moving\n原文地址: https://www.ft.com/content/8b8698b0-987a-479a-8e35-fef5533e3be0", "content_html": "
Private credit is key to keep Main Street moving (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__8b8698b0-987a-479a-8e35-fef5533e3be0/", "url": "https://www.ft.com/content/8b8698b0-987a-479a-8e35-fef5533e3be0", "date_published": "2026-03-16T05:09:53.370Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:53.370Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:26.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Private credit is key to keep Main Street moving" }, "zh-Hans": { "title": "私人信贷是维持经济命脉的关键" }, "ja": { "title": "民間融資は、一般経済活動を維持するための鍵である" }, "zh-Hant": { "title": "私人信貸是維持經濟命脈的關鍵" } }, "_lite_content_html": "03-16  Private credit is key to keep Main Street moving (www.ft.com)" }, { "title": "散户投资者从私募资本的信贷“金矿”中撤出数十亿美元", "summary": "Retail investors pull billions from private capital’s credit gold mine", "content_text": "Retail investors pull billions from private capital’s credit gold mine\n原文地址: https://www.ft.com/content/3103e960-5e54-4cff-a439-b61a77ab21bd", "content_html": "
Retail investors pull billions from private capital’s credit gold mine (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__3103e960-5e54-4cff-a439-b61a77ab21bd/", "url": "https://www.ft.com/content/3103e960-5e54-4cff-a439-b61a77ab21bd", "date_published": "2026-03-16T05:09:53.121Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:53.121Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:26.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Retail investors pull billions from private capital’s credit gold mine" }, "zh-Hans": { "title": "散户投资者从私募资本的信贷“金矿”中撤出数十亿美元" }, "ja": { "title": "個人投資家が、プライベート・エクイティの「金のなる木」から数十億ドルを引き揚げている" }, "zh-Hant": { "title": "散戶投資者從私募資本的信貸“金礦”中撤出數十億美元" } }, "_lite_content_html": "03-16  Retail investors pull billions from private capital’s credit gold mine (www.ft.com)" }, { "title": "内塔尼亚胡的竞争对手们竞相在伊朗问题上表现得比他更强硬", "summary": "Netanyahu’s rivals compete to outdo him over Iran", "content_text": "Netanyahu’s rivals compete to outdo him over Iran\n原文地址: https://www.ft.com/content/60f00488-ca8f-4bba-b1b1-2b81b7ec2598", "content_html": "
Netanyahu’s rivals compete to outdo him over Iran (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__60f00488-ca8f-4bba-b1b1-2b81b7ec2598/", "url": "https://www.ft.com/content/60f00488-ca8f-4bba-b1b1-2b81b7ec2598", "date_published": "2026-03-16T05:09:52.881Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:52.881Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:26.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Netanyahu’s rivals compete to outdo him over Iran" }, "zh-Hans": { "title": "内塔尼亚胡的竞争对手们竞相在伊朗问题上表现得比他更强硬" }, "ja": { "title": "ネタニヤフ首相のライバルたちは、イラン問題で彼を凌ごうと競い合っている" }, "zh-Hant": { "title": "內塔尼亞胡的競爭對手們競相在伊朗問題上表現得比他更強硬" } }, "_lite_content_html": "03-16  Netanyahu’s rivals compete to outdo him over Iran (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗战争重燃全球通胀担忧", "summary": "Iran war reawakens global inflation fears", "content_text": "Iran war reawakens global inflation fears\n原文地址: https://www.ft.com/content/d4f1c4a8-ed5f-4f2a-8b70-436b93f9052b", "content_html": "
Iran war reawakens global inflation fears (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__d4f1c4a8-ed5f-4f2a-8b70-436b93f9052b/", "url": "https://www.ft.com/content/d4f1c4a8-ed5f-4f2a-8b70-436b93f9052b", "date_published": "2026-03-16T05:09:52.620Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:52.620Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:18.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Iran war reawakens global inflation fears" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗战争重燃全球通胀担忧" }, "ja": { "title": "イラン戦争が世界的なインフレ懸念を再燃させている" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗戰爭重燃全球通脹擔憂" } }, "_lite_content_html": "03-16  Iran war reawakens global inflation fears (www.ft.com)" }, { "title": "这是伦敦最体面的垃圾收集员吗？", "summary": "Is this London’s poshest dustman?", "content_text": "Is this London’s poshest dustman?\n原文地址: https://www.ft.com/content/2685decd-c171-4319-960c-be9c82c31b33", "content_html": "
Is this London’s poshest dustman? (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__2685decd-c171-4319-960c-be9c82c31b33/", "url": "https://www.ft.com/content/2685decd-c171-4319-960c-be9c82c31b33", "date_published": "2026-03-16T05:09:52.335Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:52.335Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:18.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Is this London’s poshest dustman?" }, "zh-Hans": { "title": "这是伦敦最体面的垃圾收集员吗？" }, "ja": { "title": "これはロンドンで一番お洒落なゴミ収集員だろうか？" }, "zh-Hant": { "title": "這是倫敦最體面的垃圾收集員嗎？" } }, "_lite_content_html": "03-16  Is this London’s poshest dustman? (www.ft.com)" }, { "title": "裕信银行的奥塞尔在达成创纪录薪酬协议后，薪酬水平与瑞银首席执行官埃尔莫蒂持平", "summary": "UniCredit’s Orcel draws level with UBS chief Ermotti after record pay deal", "content_text": "UniCredit’s Orcel draws level with UBS chief Ermotti after record pay deal\n原文地址: https://www.ft.com/content/edd7f2b7-b7ef-4690-86e0-408f4cbc6a4f", "content_html": "
UniCredit’s Orcel draws level with UBS chief Ermotti after record pay deal (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__edd7f2b7-b7ef-4690-86e0-408f4cbc6a4f/", "url": "https://www.ft.com/content/edd7f2b7-b7ef-4690-86e0-408f4cbc6a4f", "date_published": "2026-03-16T05:09:52.053Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:52.053Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:18.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "UniCredit’s Orcel draws level with UBS chief Ermotti after record pay deal" }, "zh-Hans": { "title": "裕信银行的奥塞尔在达成创纪录薪酬协议后，薪酬水平与瑞银首席执行官埃尔莫蒂持平" }, "ja": { "title": "ユニクレジットのオルセル氏、過去最高額の報酬契約によりUBSのエルモッティCEOと肩を並べる" }, "zh-Hant": { "title": "裕信銀行的奧塞爾在達成創紀錄薪酬協議後，薪酬水平與瑞銀首席執行官埃爾莫蒂持平" } }, "_lite_content_html": "03-16  UniCredit’s Orcel draws level with UBS chief Ermotti after record pay deal (www.ft.com)" }, { "title": "香港最后的竹艺匠人能否在现代社会中生存下去？", "summary": "Can the last bamboo artisans of Hong Kong survive the modern age?", "content_text": "Can the last bamboo artisans of Hong Kong survive the modern age?\n原文地址: https://www.ft.com/content/898a7a0d-e6a8-4887-b505-d8301097b5bf", "content_html": "
Can the last bamboo artisans of Hong Kong survive the modern age? (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__898a7a0d-e6a8-4887-b505-d8301097b5bf/", "url": "https://www.ft.com/content/898a7a0d-e6a8-4887-b505-d8301097b5bf", "date_published": "2026-03-16T05:09:51.823Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:51.823Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:18.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Can the last bamboo artisans of Hong Kong survive the modern age?" }, "zh-Hans": { "title": "香港最后的竹艺匠人能否在现代社会中生存下去？" }, "ja": { "title": "香港に残る最後の竹細工職人は、現代社会を生き抜くことができるのだろうか？" }, "zh-Hant": { "title": "香港最後的竹藝匠人能否在現代社會中生存下去？" } }, "_lite_content_html": "03-16  Can the last bamboo artisans of Hong Kong survive the modern age? (www.ft.com)" }, { "title": "《金融时报》2026年在线MBA排名：评估方法、关键指标及入选标准", "summary": "FT’s Online MBA ranking 2026: methodology, key and entry criteria", "content_text": "FT’s Online MBA ranking 2026: methodology, key and entry criteria\n原文地址: https://www.ft.com/content/a09ac1e0-438b-4ed5-8e02-93e5b906a794", "content_html": "
FT’s Online MBA ranking 2026: methodology, key and entry criteria (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__a09ac1e0-438b-4ed5-8e02-93e5b906a794/", "url": "https://www.ft.com/content/a09ac1e0-438b-4ed5-8e02-93e5b906a794", "date_published": "2026-03-16T05:09:51.585Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:51.585Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:18.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "FT’s Online MBA ranking 2026: methodology, key and entry criteria" }, "zh-Hans": { "title": "《金融时报》2026年在线MBA排名：评估方法、关键指标及入选标准" }, "ja": { "title": "『フィナンシャル・タイムズ』の2026年オンラインMBAランキング：評価方法、主要指標、および選定基準" }, "zh-Hant": { "title": "《金融時報》2026年在線MBA排名：評估方法、關鍵指標及入選標準" } }, "_lite_content_html": "03-16  FT’s Online MBA ranking 2026: methodology, key and entry criteria (www.ft.com)" }, { "title": "IE商学院荣登《金融时报》在线MBA排名榜首", "summary": "IE Business School seizes top spot in FT’s Online MBA ranking", "content_text": "IE Business School seizes top spot in FT’s Online MBA ranking\n原文地址: https://www.ft.com/content/c54aa376-d66d-42db-a0e7-b327ff231472", "content_html": "
IE Business School seizes top spot in FT’s Online MBA ranking (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__c54aa376-d66d-42db-a0e7-b327ff231472/", "url": "https://www.ft.com/content/c54aa376-d66d-42db-a0e7-b327ff231472", "date_published": "2026-03-16T05:09:51.345Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:51.345Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:17.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "IE Business School seizes top spot in FT’s Online MBA ranking" }, "zh-Hans": { "title": "IE商学院荣登《金融时报》在线MBA排名榜首" }, "ja": { "title": "IEビジネススクールが『フィナンシャル・タイムズ』のオンラインMBAランキングで首位を獲得" }, "zh-Hant": { "title": "IE商學院榮登《金融時報》在線MBA排名榜首" } }, "_lite_content_html": "03-16  IE Business School seizes top spot in FT’s Online MBA ranking (www.ft.com)" }, { "title": "新加坡警告称，热门的低税率投资工具中存在非法资金", "summary": "Singapore warns of illicit funds in popular low-tax investment vehicles", "content_text": "Singapore warns of illicit funds in popular low-tax investment vehicles\n原文地址: https://www.ft.com/content/e32e0819-1664-4e86-b1e1-31fb346ec106", "content_html": "
Singapore warns of illicit funds in popular low-tax investment vehicles (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__e32e0819-1664-4e86-b1e1-31fb346ec106/", "url": "https://www.ft.com/content/e32e0819-1664-4e86-b1e1-31fb346ec106", "date_published": "2026-03-16T05:09:51.089Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:51.089Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:17.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Singapore warns of illicit funds in popular low-tax investment vehicles" }, "zh-Hans": { "title": "新加坡警告称，热门的低税率投资工具中存在非法资金" }, "ja": { "title": "シンガポール、人気の低税率投資商品における不正資金について警告" }, "zh-Hant": { "title": "新加坡警告稱，熱門的低稅率投資工具中存在非法資金" } }, "_lite_content_html": "03-16  Singapore warns of illicit funds in popular low-tax investment vehicles (www.ft.com)" }, { "title": "物价上涨使美国汽车持有成本逼近临界点", "summary": "Rising prices push US car ownership costs to breaking point", "content_text": "Rising prices push US car ownership costs to breaking point\n原文地址: https://www.ft.com/content/faf8a545-5116-43aa-b60d-5bd932018f8a", "content_html": "
Rising prices push US car ownership costs to breaking point (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__faf8a545-5116-43aa-b60d-5bd932018f8a/", "url": "https://www.ft.com/content/faf8a545-5116-43aa-b60d-5bd932018f8a", "date_published": "2026-03-16T05:09:50.777Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:50.777Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:08.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Rising prices push US car ownership costs to breaking point" }, "zh-Hans": { "title": "物价上涨使美国汽车持有成本逼近临界点" }, "ja": { "title": "物価の上昇により、米国の自動車保有コストが限界に達している" }, "zh-Hant": { "title": "物價上漲使美國汽車持有成本逼近臨界點" } }, "_lite_content_html": "03-16  Rising prices push US car ownership costs to breaking point (www.ft.com)" }, { "title": "超值优惠与“提心吊胆”的购物体验：揭秘TJ Maxx的崛起", "summary": "Big bargains and ‘white knuckle’ buying: inside the rise of TJ Maxx", "content_text": "Big bargains and ‘white knuckle’ buying: inside the rise of TJ Maxx\n原文地址: https://www.ft.com/content/9c8c7b85-818f-4901-ab7a-e176308fb770", "content_html": "
Big bargains and ‘white knuckle’ buying: inside the rise of TJ Maxx (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__9c8c7b85-818f-4901-ab7a-e176308fb770/", "url": "https://www.ft.com/content/9c8c7b85-818f-4901-ab7a-e176308fb770", "date_published": "2026-03-16T05:09:50.501Z", "date_modified": "2026-03-16T05:09:50.501Z", "_original_published": "2026-03-16T05:00:08.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Big bargains and ‘white knuckle’ buying: inside the rise of TJ Maxx" }, "zh-Hans": { "title": "超值优惠与“提心吊胆”的购物体验：揭秘TJ Maxx的崛起" }, "ja": { "title": "お買い得品と「ハラハラする」買い物体験：TJ Maxxの台頭の舞台裏" }, "zh-Hant": { "title": "超值優惠與“提心吊膽”的購物體驗：揭秘TJ Maxx的崛起" } }, "_lite_content_html": "03-16  Big bargains and ‘white knuckle’ buying: inside the rise of TJ Maxx (www.ft.com)" }, { "title": "《一战接一战》斩获奥斯卡最佳影片奖", "summary": "‘One Battle After Another’ wins Best Picture at Oscars", "content_text": "‘One Battle After Another’ wins Best Picture at Oscars\n原文地址: https://www.ft.com/content/64c90d4e-e2cc-41b5-b8c5-ca55e3c612b3", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
‘One Battle After Another’ wins Best Picture at Oscars (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__64c90d4e-e2cc-41b5-b8c5-ca55e3c612b3/", "url": "https://www.ft.com/content/64c90d4e-e2cc-41b5-b8c5-ca55e3c612b3", "date_published": "2026-03-16T04:53:51.345Z", "date_modified": "2026-03-16T04:53:51.345Z", "_original_published": "2026-03-16T04:51:43.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "‘One Battle After Another’ wins Best Picture at Oscars" }, "zh-Hans": { "title": "《一战接一战》斩获奥斯卡最佳影片奖" }, "ja": { "title": "『ワン・バトル・アフター・アナザー』がアカデミー賞作品賞を受賞" }, "zh-Hant": { "title": "《一戰接一戰》斬獲奧斯卡最佳影片獎" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/24592306-c4a4-4af7-aaae-a8c8ea152636.jpg", "_lite_content_html": "03-16  ‘One Battle After Another’ wins Best Picture at Oscars (www.ft.com)" }, { "title": "探索纽约：纽约纺织业指南", "summary": "Unravelling New York: a guide to the city’s textile world", "content_text": "Unravelling New York: a guide to the city’s textile world\n原文地址: https://www.ft.com/content/bf746680-277c-4cca-afa8-e395c19953f3", "content_html": "
Unravelling New York: a guide to the city’s textile world (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__bf746680-277c-4cca-afa8-e395c19953f3/", "url": "https://www.ft.com/content/bf746680-277c-4cca-afa8-e395c19953f3", "date_published": "2026-03-16T04:06:03.905Z", "date_modified": "2026-03-16T04:06:03.905Z", "_original_published": "2026-03-16T04:00:07.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Unravelling New York: a guide to the city’s textile world" }, "zh-Hans": { "title": "探索纽约：纽约纺织业指南" }, "ja": { "title": "ニューヨークの謎を解き明かす：この街のテキスタイル界ガイド" }, "zh-Hant": { "title": "探索紐約：紐約紡織業指南" } }, "_lite_content_html": "03-16  Unravelling New York: a guide to the city’s textile world (www.ft.com)" }, { "title": "中国经济在伊朗危机爆发前实现反弹", "summary": "China’s economy rebounds ahead of Iran crisis", "content_text": "China’s economy rebounds ahead of Iran crisis\n原文地址: https://www.ft.com/content/660df1e6-0ab4-47ac-9c2f-dd0ed659b647", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
China’s economy rebounds ahead of Iran crisis (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__660df1e6-0ab4-47ac-9c2f-dd0ed659b647/", "url": "https://www.ft.com/content/660df1e6-0ab4-47ac-9c2f-dd0ed659b647", "date_published": "2026-03-16T03:34:02.520Z", "date_modified": "2026-03-16T03:34:02.520Z", "_original_published": "2026-03-16T03:28:21.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "China’s economy rebounds ahead of Iran crisis" }, "zh-Hans": { "title": "中国经济在伊朗危机爆发前实现反弹" }, "ja": { "title": "イラン情勢の緊迫化に先立ち、中国経済が回復基調に" }, "zh-Hant": { "title": "中國經濟在伊朗危機爆發前實現反彈" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/a871ec4b-3aae-4138-ad77-88cd270f6186.jpg", "_lite_content_html": "03-16  China’s economy rebounds ahead of Iran crisis (www.ft.com)" }, { "title": "特朗普称可能推迟与习近平的峰会，使中美关系重启计划偏离轨道", "summary": "Trump throws US-China reboot off course by saying he could delay Xi summit", "content_text": "Trump throws US-China reboot off course by saying he could delay Xi summit\n原文地址: https://www.ft.com/content/1c827f40-8d0d-4c21-ad5d-3ba8a4a8def9", "content_html": "
Trump throws US-China reboot off course by saying he could delay Xi summit (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__1c827f40-8d0d-4c21-ad5d-3ba8a4a8def9/", "url": "https://www.ft.com/content/1c827f40-8d0d-4c21-ad5d-3ba8a4a8def9", "date_published": "2026-03-16T01:42:03.439Z", "date_modified": "2026-03-16T01:42:03.439Z", "_original_published": "2026-03-16T01:37:07.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trump throws US-China reboot off course by saying he could delay Xi summit" }, "zh-Hans": { "title": "特朗普称可能推迟与习近平的峰会，使中美关系重启计划偏离轨道" }, "ja": { "title": "トランプ氏は、習近平国家主席との首脳会談を延期する可能性があると発言し、米中関係の再構築を頓挫させた" }, "zh-Hant": { "title": "特朗普稱可能推遲與習近平的峰會，使中美關係重啟計劃偏離軌道" } }, "_lite_content_html": "03-16  Trump throws US-China reboot off course by saying he could delay Xi summit (www.ft.com)" }, { "title": "中东战争实时报道：股市开盘持稳，油价小幅走高", "summary": "Middle East war live: Oil prices edge higher as equities open steady", "content_text": "Middle East war live: Oil prices edge higher as equities open steady\n原文地址: https://www.ft.com/content/35a07cb7-109c-47a5-a85d-7701fa7becf4", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Middle East war live: Oil prices edge higher as equities open steady (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__35a07cb7-109c-47a5-a85d-7701fa7becf4/", "url": "https://www.ft.com/content/35a07cb7-109c-47a5-a85d-7701fa7becf4", "date_published": "2026-03-16T01:10:02.465Z", "date_modified": "2026-03-16T01:10:02.465Z", "_original_published": "2026-03-16T01:09:29.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Middle East war live: Oil prices edge higher as equities open steady" }, "zh-Hans": { "title": "中东战争实时报道：股市开盘持稳，油价小幅走高" }, "ja": { "title": "中東情勢速報：株式市場が堅調なスタートを切る中、原油価格は小幅に上昇" }, "zh-Hant": { "title": "中東戰爭實時報道：股市開盤持穩，油價小幅走高" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/b191d07a-c26e-4730-9092-4fb289e6180f.jpg", "_lite_content_html": "03-16  Middle East war live: Oil prices edge higher as equities open steady (www.ft.com)" }, { "title": "议员和上议院议员呼吁对英国金融监管制度进行重大审查", "summary": "MPs and peers call for major review of UK financial regulation", "content_text": "MPs and peers call for major review of UK financial regulation\n原文地址: https://www.ft.com/content/4dd35bfc-0ff1-4d4f-a8f9-6feb5ce0bdcc", "content_html": "
MPs and peers call for major review of UK financial regulation (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__4dd35bfc-0ff1-4d4f-a8f9-6feb5ce0bdcc/", "url": "https://www.ft.com/content/4dd35bfc-0ff1-4d4f-a8f9-6feb5ce0bdcc", "date_published": "2026-03-16T00:05:54.034Z", "date_modified": "2026-03-16T00:05:54.034Z", "_original_published": "2026-03-16T00:01:04.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "MPs and peers call for major review of UK financial regulation" }, "zh-Hans": { "title": "议员和上议院议员呼吁对英国金融监管制度进行重大审查" }, "ja": { "title": "英国の議員や貴族院議員らが、金融規制の抜本的な見直しを求めている" }, "zh-Hant": { "title": "議員和上議院議員呼籲對英國金融監管制度進行重大審查" } }, "_lite_content_html": "03-16  MPs and peers call for major review of UK financial regulation (www.ft.com)" }, { "title": "中国版亚马逊推出欧洲电商服务，与亚马逊展开竞争", "summary": "China’s answer to Amazon launches rival European ecommerce service", "content_text": "China’s answer to Amazon launches rival European ecommerce service\n原文地址: https://www.ft.com/content/17035508-d34c-4c54-afc5-621adad26d98", "content_html": "
China’s answer to Amazon launches rival European ecommerce service (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/12/en_rss_2026_03_16__17035508-d34c-4c54-afc5-621adad26d98/", "url": "https://www.ft.com/content/17035508-d34c-4c54-afc5-621adad26d98", "date_published": "2026-03-16T00:05:53.076Z", "date_modified": "2026-03-16T00:05:53.076Z", "_original_published": "2026-03-16T00:01:04.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "China’s answer to Amazon launches rival European ecommerce service" }, "zh-Hans": { "title": "中国版亚马逊推出欧洲电商服务，与亚马逊展开竞争" }, "ja": { "title": "中国版アマゾンが、欧州で競合するECサービスを開始" }, "zh-Hant": { "title": "中國版亞馬遜推出歐洲電商服務，與亞馬遜展開競爭" } }, "_lite_content_html": "03-16  China’s answer to Amazon launches rival European ecommerce service (www.ft.com)" }, { "title": "法国极右翼在市政选举首轮投票中取得进展", "summary": "French far-right makes first-round gains in municipal elections", "content_text": "French far-right makes first-round gains in municipal elections\n原文地址: https://www.ft.com/content/bd55b37f-f92f-4c56-b704-74feae9e9b99", "content_html": "
French far-right makes first-round gains in municipal elections (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__bd55b37f-f92f-4c56-b704-74feae9e9b99/", "url": "https://www.ft.com/content/bd55b37f-f92f-4c56-b704-74feae9e9b99", "date_published": "2026-03-15T23:33:52.755Z", "date_modified": "2026-03-15T23:33:52.755Z", "_original_published": "2026-03-15T23:29:31.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "French far-right makes first-round gains in municipal elections" }, "zh-Hans": { "title": "法国极右翼在市政选举首轮投票中取得进展" }, "ja": { "title": "フランスの極右勢力が地方選挙の第1回投票で議席を伸ばす" }, "zh-Hant": { "title": "法國極右翼在市政選舉首輪投票中取得進展" } }, "_lite_content_html": "03-16  French far-right makes first-round gains in municipal elections (www.ft.com)" }, { "title": "特朗普警告称，如果盟友在伊朗问题上不协助美国，北约将面临“非常糟糕的未来”", "summary": "Trump warns Nato faces ‘very bad future’ if allies fail to help US in Iran", "content_text": "Trump warns Nato faces ‘very bad future’ if allies fail to help US in Iran\n原文地址: https://www.ft.com/content/1ca6d121-760b-4ec5-b6ad-514fdaa94873", "content_html": "
Trump warns Nato faces ‘very bad future’ if allies fail to help US in Iran (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__1ca6d121-760b-4ec5-b6ad-514fdaa94873/", "url": "https://www.ft.com/content/1ca6d121-760b-4ec5-b6ad-514fdaa94873", "date_published": "2026-03-15T23:17:57.655Z", "date_modified": "2026-03-15T23:17:57.655Z", "_original_published": "2026-03-15T23:05:57.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trump warns Nato faces ‘very bad future’ if allies fail to help US in Iran" }, "zh-Hans": { "title": "特朗普警告称，如果盟友在伊朗问题上不协助美国，北约将面临“非常糟糕的未来”" }, "ja": { "title": "トランプ氏は、同盟国がイラン問題で米国を支援しなければ、NATOは「極めて厳しい未来」に直面することになると警告した" }, "zh-Hant": { "title": "特朗普警告稱，如果盟友在伊朗問題上不協助美國，北約將面臨“非常糟糕的未來”" } }, "_lite_content_html": "03-16  Trump warns Nato faces ‘very bad future’ if allies fail to help US in Iran (www.ft.com)" }, { "title": "随着“四大央行”自伊朗战争以来首次定调利率，市场将密切关注央行指引", "summary": "Central bank guidance in focus as big four set rates for first time since Iran war", "content_text": "Central bank guidance in focus as big four set rates for first time since Iran war\n原文地址: https://www.ft.com/content/837eb0dd-b75e-4f77-9382-3c909d9265bf", "content_html": "
Central bank guidance in focus as big four set rates for first time since Iran war (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__837eb0dd-b75e-4f77-9382-3c909d9265bf/", "url": "https://www.ft.com/content/837eb0dd-b75e-4f77-9382-3c909d9265bf", "date_published": "2026-03-15T18:15:51.656Z", "date_modified": "2026-03-15T18:15:51.656Z", "_original_published": "2026-03-15T18:15:01.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Central bank guidance in focus as big four set rates for first time since Iran war" }, "zh-Hans": { "title": "随着“四大央行”自伊朗战争以来首次定调利率，市场将密切关注央行指引" }, "ja": { "title": "イラン紛争以来初めて「ビッグ4」が政策金利を決定する中、中央銀行の指針が注目される" }, "zh-Hant": { "title": "隨著“四大央行”自伊朗戰爭以來首次定調利率，市場將密切關注央行指引" } }, "_lite_content_html": "03-16  Central bank guidance in focus as big four set rates for first time since Iran war (www.ft.com)" }, { "title": "印度对与伊朗就开放霍尔木兹海峡举行的会谈表示欢迎", "summary": "India hails talks with Iran to open Strait of Hormuz", "content_text": "India hails talks with Iran to open Strait of Hormuz\n原文地址: https://www.ft.com/content/c8ef2abd-964d-4b8a-8dab-3a7a25055f53", "content_html": "
India hails talks with Iran to open Strait of Hormuz (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__c8ef2abd-964d-4b8a-8dab-3a7a25055f53/", "url": "https://www.ft.com/content/c8ef2abd-964d-4b8a-8dab-3a7a25055f53", "date_published": "2026-03-15T18:15:51.357Z", "date_modified": "2026-03-15T18:15:51.357Z", "_original_published": "2026-03-15T18:11:14.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "India hails talks with Iran to open Strait of Hormuz" }, "zh-Hans": { "title": "印度对与伊朗就开放霍尔木兹海峡举行的会谈表示欢迎" }, "ja": { "title": "インドは、ホルムズ海峡の航行再開に向けたイランとの協議を歓迎している" }, "zh-Hant": { "title": "印度對與伊朗就開放霍爾木茲海峽舉行的會談表示歡迎" } }, "_lite_content_html": "03-16  India hails talks with Iran to open Strait of Hormuz (www.ft.com)" }, { "title": "美国财政部称，与委内瑞拉石油销售所得洗钱案有关的波罗品牌赞助商", "summary": "Polo patrons linked to laundering of Venezuelan oil sale proceeds, says US Treasury", "content_text": "Polo patrons linked to laundering of Venezuelan oil sale proceeds, says US Treasury\n原文地址: https://www.ft.com/content/95cdbbce-6e16-4fb0-8d91-d5afc8154f4b", "content_html": "
Polo patrons linked to laundering of Venezuelan oil sale proceeds, says US Treasury (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__95cdbbce-6e16-4fb0-8d91-d5afc8154f4b/", "url": "https://www.ft.com/content/95cdbbce-6e16-4fb0-8d91-d5afc8154f4b", "date_published": "2026-03-15T15:51:54.946Z", "date_modified": "2026-03-15T15:51:54.946Z", "_original_published": "2026-03-15T15:03:56.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Polo patrons linked to laundering of Venezuelan oil sale proceeds, says US Treasury" }, "zh-Hans": { "title": "美国财政部称，与委内瑞拉石油销售所得洗钱案有关的波罗品牌赞助商" }, "ja": { "title": "米財務省によると、ポロの支援者らがベネズエラ産原油販売益の資金洗浄に関与しているという" }, "zh-Hant": { "title": "美國財政部稱，與委內瑞拉石油銷售所得洗錢案有關的波羅品牌贊助商" } }, "_lite_content_html": "03-15  Polo patrons linked to laundering of Venezuelan oil sale proceeds, says US Treasury (www.ft.com)" }, { "title": "英国准备探讨降低欧盟学生学费，作为“脱欧重启”计划的一部分", "summary": "Britain ready to explore EU tuition fee cut as part of Brexit reset", "content_text": "Britain ready to explore EU tuition fee cut as part of Brexit reset\n原文地址: https://www.ft.com/content/0605e73a-b33f-4149-bf1d-b9e1b9cb27b0", "content_html": "
Britain ready to explore EU tuition fee cut as part of Brexit reset (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__0605e73a-b33f-4149-bf1d-b9e1b9cb27b0/", "url": "https://www.ft.com/content/0605e73a-b33f-4149-bf1d-b9e1b9cb27b0", "date_published": "2026-03-15T15:03:50.195Z", "date_modified": "2026-03-15T15:03:50.195Z", "_original_published": "2026-03-15T15:00:09.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Britain ready to explore EU tuition fee cut as part of Brexit reset" }, "zh-Hans": { "title": "英国准备探讨降低欧盟学生学费，作为“脱欧重启”计划的一部分" }, "ja": { "title": "英国、ブレグジットの再出発の一環としてEUへの授業料引き下げを検討する用意がある" }, "zh-Hant": { "title": "英國準備探討降低歐盟學生學費，作為“脫歐重啟”計劃的一部分" } }, "_lite_content_html": "03-15  Britain ready to explore EU tuition fee cut as part of Brexit reset (www.ft.com)" }, { "title": "《礼宾之国：欢迎来到白手套服务盛行的美国》", "summary": "Concierge Nation: welcome to white-glove America", "content_text": "Concierge Nation: welcome to white-glove America\n原文地址: https://www.ft.com/content/cd4e94ec-ed2b-4148-941e-829a7bfab298", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Concierge Nation: welcome to white-glove America (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__cd4e94ec-ed2b-4148-941e-829a7bfab298/", "url": "https://www.ft.com/content/cd4e94ec-ed2b-4148-941e-829a7bfab298", "date_published": "2026-03-15T14:47:48.728Z", "date_modified": "2026-03-15T14:47:48.728Z", "_original_published": "2026-03-15T14:00:09.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Concierge Nation: welcome to white-glove America" }, "zh-Hans": { "title": "《礼宾之国：欢迎来到白手套服务盛行的美国》" }, "ja": { "title": "コンシェルジュ・ネイション：手厚いおもてなしのアメリカへようこそ" }, "zh-Hant": { "title": "《禮賓之國：歡迎來到白手套服務盛行的美國》" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/37c92bf3-18c2-4784-b344-3359b221d7be.jpg", "_lite_content_html": "03-15  Concierge Nation: welcome to white-glove America (www.ft.com)" }, { "title": "随着能源成本上涨，英国将推出5000万英镑的家庭援助计划", "summary": "UK to set out 50mn household support package as energy costs rise", "content_text": "UK to set out 50mn household support package as energy costs rise\n原文地址: https://www.ft.com/content/603847c6-d9ad-431f-afd5-a23e0a1e5a1a", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
UK to set out 50mn household support package as energy costs rise (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__603847c6-d9ad-431f-afd5-a23e0a1e5a1a/", "url": "https://www.ft.com/content/603847c6-d9ad-431f-afd5-a23e0a1e5a1a", "date_published": "2026-03-15T13:11:55.966Z", "date_modified": "2026-03-15T13:11:55.966Z", "_original_published": "2026-03-15T13:03:45.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "UK to set out 50mn household support package as energy costs rise" }, "zh-Hans": { "title": "随着能源成本上涨，英国将推出5000万英镑的家庭援助计划" }, "ja": { "title": "エネルギーコストの高騰を受け、英国が5000万ポンドの家計支援策を打ち出す" }, "zh-Hant": { "title": "隨著能源成本上漲，英國將推出5000萬英鎊的家庭援助計劃" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/aee93a21-b5bf-4a5a-aca6-010d3efbb395.jpg", "_lite_content_html": "03-15  UK to set out 50mn household support package as energy costs rise (www.ft.com)" }, { "title": "特朗普破坏了美国的国家安全体系", "summary": "Trump has undermined the US national security apparatus", "content_text": "Trump has undermined the US national security apparatus\n原文地址: https://www.ft.com/content/acd19a3b-bc2b-4d33-9216-90a34c472d5b", "content_html": "
Trump has undermined the US national security apparatus (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__acd19a3b-bc2b-4d33-9216-90a34c472d5b/", "url": "https://www.ft.com/content/acd19a3b-bc2b-4d33-9216-90a34c472d5b", "date_published": "2026-03-15T12:56:05.010Z", "date_modified": "2026-03-15T12:56:05.010Z", "_original_published": "2026-03-15T12:46:24.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trump has undermined the US national security apparatus" }, "zh-Hans": { "title": "特朗普破坏了美国的国家安全体系" }, "ja": { "title": "トランプ氏は米国の国家安全保障体制を弱体化させた" }, "zh-Hant": { "title": "特朗普破壞了美國的國家安全體系" } }, "_lite_content_html": "03-15  Trump has undermined the US national security apparatus (www.ft.com)" }, { "title": "自由民主党呼吁建立“真正”独立的英国核威慑力量", "summary": "Lib Dems call for ‘genuinely’ independent UK nuclear deterrent", "content_text": "Lib Dems call for ‘genuinely’ independent UK nuclear deterrent\n原文地址: https://www.ft.com/content/31aaa8e8-7545-4ae8-a398-0c35b5188373", "content_html": "
Lib Dems call for ‘genuinely’ independent UK nuclear deterrent (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__31aaa8e8-7545-4ae8-a398-0c35b5188373/", "url": "https://www.ft.com/content/31aaa8e8-7545-4ae8-a398-0c35b5188373", "date_published": "2026-03-15T12:56:04.634Z", "date_modified": "2026-03-15T12:56:04.634Z", "_original_published": "2026-03-15T12:30:08.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Lib Dems call for ‘genuinely’ independent UK nuclear deterrent" }, "zh-Hans": { "title": "自由民主党呼吁建立“真正”独立的英国核威慑力量" }, "ja": { "title": "自由民主党は、「真に」独立した英国の核抑止力を求めている" }, "zh-Hant": { "title": "自由民主黨呼籲建立“真正”獨立的英國核威懾力量" } }, "_lite_content_html": "03-15  Lib Dems call for ‘genuinely’ independent UK nuclear deterrent (www.ft.com)" }, { "title": "奥尔班体制", "summary": "The Orbán System", "content_text": "The Orbán System\n原文地址: https://www.ft.com/the-orban-system", "content_html": "
The Orbán System (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__614c789e-9dd1-4d7a-8005-d3c081f4db5c/", "url": "https://www.ft.com/the-orban-system", "date_published": "2026-03-15T12:23:44.414Z", "date_modified": "2026-03-15T12:23:44.414Z", "_original_published": "2026-03-15T12:15:19.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The Orbán System" }, "zh-Hans": { "title": "奥尔班体制" }, "ja": { "title": "オルバーン体制" }, "zh-Hant": { "title": "奧爾班體制" } }, "_lite_content_html": "03-15  The Orbán System (www.ft.com)" }, { "title": "维克托·奥尔班家乡的财富", "summary": "The riches of Viktor Orbán’s home village", "content_text": "The riches of Viktor Orbán’s home village\n原文地址: https://www.ft.com/content/1e44db9d-1506-4c24-b7b4-d743c1bb4abb", "content_html": "
The riches of Viktor Orbán’s home village (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__1e44db9d-1506-4c24-b7b4-d743c1bb4abb/", "url": "https://www.ft.com/content/1e44db9d-1506-4c24-b7b4-d743c1bb4abb", "date_published": "2026-03-15T12:23:44.126Z", "date_modified": "2026-03-15T12:23:44.126Z", "_original_published": "2026-03-15T12:14:12.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The riches of Viktor Orbán’s home village" }, "zh-Hans": { "title": "维克托·奥尔班家乡的财富" }, "ja": { "title": "ヴィクトル・オルバーンの故郷の村の豊かさ" }, "zh-Hant": { "title": "維克托·奧爾班家鄉的財富" } }, "_lite_content_html": "03-15  The riches of Viktor Orbán’s home village (www.ft.com)" }, { "title": "蒂莫西，恕我直言，艺术不仅仅是追求人气", "summary": "All respect, Timothée, art is about more than popularity", "content_text": "All respect, Timothée, art is about more than popularity\n原文地址: https://www.ft.com/content/7b5f0838-8e3e-4485-b8dc-d250bcf56559", "content_html": "
All respect, Timothée, art is about more than popularity (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__7b5f0838-8e3e-4485-b8dc-d250bcf56559/", "url": "https://www.ft.com/content/7b5f0838-8e3e-4485-b8dc-d250bcf56559", "date_published": "2026-03-15T12:23:43.831Z", "date_modified": "2026-03-15T12:23:43.831Z", "_original_published": "2026-03-15T05:00:09.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "All respect, Timothée, art is about more than popularity" }, "zh-Hans": { "title": "蒂莫西，恕我直言，艺术不仅仅是追求人气" }, "ja": { "title": "ティモシー、失礼ながら、芸術とは単なる人気以上のものなのです" }, "zh-Hant": { "title": "蒂莫西，恕我直言，藝術不僅僅是追求人氣" } }, "_lite_content_html": "03-15  All respect, Timothée, art is about more than popularity (www.ft.com)" }, { "title": "美联储将如何应对伊朗战争的余波？", "summary": "How will the Fed respond to the Iran war’s fallout?", "content_text": "How will the Fed respond to the Iran war’s fallout?\n原文地址: https://www.ft.com/content/0cf2001a-1dc6-45ef-99b8-a506197f3abf", "content_html": "
How will the Fed respond to the Iran war’s fallout? (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__0cf2001a-1dc6-45ef-99b8-a506197f3abf/", "url": "https://www.ft.com/content/0cf2001a-1dc6-45ef-99b8-a506197f3abf", "date_published": "2026-03-15T12:07:49.850Z", "date_modified": "2026-03-15T12:07:49.850Z", "_original_published": "2026-03-15T12:00:07.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "How will the Fed respond to the Iran war’s fallout?" }, "zh-Hans": { "title": "美联储将如何应对伊朗战争的余波？" }, "ja": { "title": "FRBはイラン戦争の余波にどう対応するだろうか？" }, "zh-Hant": { "title": "美聯儲將如何應對伊朗戰爭的餘波？" } }, "_lite_content_html": "03-15  How will the Fed respond to the Iran war’s fallout? (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗战争应促使人们重新审视北海问题", "summary": "Iran war should prompt a North Sea rethink", "content_text": "Iran war should prompt a North Sea rethink\n原文地址: https://www.ft.com/content/568039e3-4707-4ad7-98b7-fb0df57d4667", "content_html": "
Iran war should prompt a North Sea rethink (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__568039e3-4707-4ad7-98b7-fb0df57d4667/", "url": "https://www.ft.com/content/568039e3-4707-4ad7-98b7-fb0df57d4667", "date_published": "2026-03-15T12:07:49.334Z", "date_modified": "2026-03-15T12:07:49.334Z", "_original_published": "2026-03-15T12:00:07.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Iran war should prompt a North Sea rethink" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗战争应促使人们重新审视北海问题" }, "ja": { "title": "イランとの戦争は、北海戦略の見直しを促すべきだ" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗戰爭應促使人們重新審視北海問題" } }, "_lite_content_html": "03-15  Iran war should prompt a North Sea rethink (www.ft.com)" }, { "title": "美国和墨西哥启动对与加拿大贸易协定的审查", "summary": "US and Mexico launch review of trade deal with Canada", "content_text": "US and Mexico launch review of trade deal with Canada\n原文地址: https://www.ft.com/content/6a9699b8-34e8-486b-9124-0e63e44c60f7", "content_html": "
US and Mexico launch review of trade deal with Canada (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__6a9699b8-34e8-486b-9124-0e63e44c60f7/", "url": "https://www.ft.com/content/6a9699b8-34e8-486b-9124-0e63e44c60f7", "date_published": "2026-03-15T11:51:49.208Z", "date_modified": "2026-03-15T11:51:49.208Z", "_original_published": "2026-03-15T11:00:07.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "US and Mexico launch review of trade deal with Canada" }, "zh-Hans": { "title": "美国和墨西哥启动对与加拿大贸易协定的审查" }, "ja": { "title": "米国とメキシコ、カナダとの貿易協定の見直しを開始" }, "zh-Hant": { "title": "美國和墨西哥啟動對與加拿大貿易協定的審查" } }, "_lite_content_html": "03-15  US and Mexico launch review of trade deal with Canada (www.ft.com)" }, { "title": "泽连斯基就俄罗斯石油进口问题向欧洲发难", "summary": "Zelenskyy challenges Europe over Russian oil imports", "content_text": "Zelenskyy challenges Europe over Russian oil imports\n原文地址: https://www.ft.com/content/9e7dc3e6-e79d-4a9b-adc3-ab4c7a7ad552", "content_html": "
Zelenskyy challenges Europe over Russian oil imports (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__9e7dc3e6-e79d-4a9b-adc3-ab4c7a7ad552/", "url": "https://www.ft.com/content/9e7dc3e6-e79d-4a9b-adc3-ab4c7a7ad552", "date_published": "2026-03-15T10:31:59.411Z", "date_modified": "2026-03-15T10:31:59.411Z", "_original_published": "2026-03-15T10:16:32.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Zelenskyy challenges Europe over Russian oil imports" }, "zh-Hans": { "title": "泽连斯基就俄罗斯石油进口问题向欧洲发难" }, "ja": { "title": "ゼレンスキー大統領、ロシア産原油の輸入をめぐり欧州に異議を唱える" }, "zh-Hant": { "title": "澤連斯基就俄羅斯石油進口問題向歐洲發難" } }, "_lite_content_html": "03-15  Zelenskyy challenges Europe over Russian oil imports (www.ft.com)" }, { "title": "来自朝鲜的“假员工”利用人工智能欺诈欧洲企业", "summary": "‘Fake workers’ from North Korea use AI to exploit European companies", "content_text": "‘Fake workers’ from North Korea use AI to exploit European companies\n原文地址: https://www.ft.com/content/4e26ad94-f917-4f52-924d-066e332217cf", "content_html": "
‘Fake workers’ from North Korea use AI to exploit European companies (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__4e26ad94-f917-4f52-924d-066e332217cf/", "url": "https://www.ft.com/content/4e26ad94-f917-4f52-924d-066e332217cf", "date_published": "2026-03-15T05:12:01.144Z", "date_modified": "2026-03-15T05:12:01.144Z", "_original_published": "2026-03-15T05:00:18.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "‘Fake workers’ from North Korea use AI to exploit European companies" }, "zh-Hans": { "title": "来自朝鲜的“假员工”利用人工智能欺诈欧洲企业" }, "ja": { "title": "北朝鮮出身の「偽装労働者」がAIを利用して欧州企業を搾取している" }, "zh-Hant": { "title": "來自朝鮮的“假員工”利用人工智能欺詐歐洲企業" } }, "_lite_content_html": "03-15  ‘Fake workers’ from North Korea use AI to exploit European companies (www.ft.com)" }, { "title": "“加入我们的人民军队”：法拉奇将目光投向地方选举的胜利", "summary": "‘Join our people’s army’: Farage sets sights on local election gains", "content_text": "‘Join our people’s army’: Farage sets sights on local election gains\n原文地址: https://www.ft.com/content/c11635b9-4e76-49b2-aed8-e174c01b538b", "content_html": "
‘Join our people’s army’: Farage sets sights on local election gains (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__c11635b9-4e76-49b2-aed8-e174c01b538b/", "url": "https://www.ft.com/content/c11635b9-4e76-49b2-aed8-e174c01b538b", "date_published": "2026-03-15T05:12:00.832Z", "date_modified": "2026-03-15T05:12:00.832Z", "_original_published": "2026-03-15T05:00:18.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "‘Join our people’s army’: Farage sets sights on local election gains" }, "zh-Hans": { "title": "“加入我们的人民军队”：法拉奇将目光投向地方选举的胜利" }, "ja": { "title": "「我々の人民軍に加わろう」：ファラージ氏、地方選挙での議席獲得を狙う" }, "zh-Hant": { "title": "“加入我們的人民軍隊”：法拉奇將目光投向地方選舉的勝利" } }, "_lite_content_html": "03-15  ‘Join our people’s army’: Farage sets sights on local election gains (www.ft.com)" }, { "title": "法国举行市长选举，为2027年的关键对决做准备", "summary": "France votes in mayoral elections ahead of 2027 showdown", "content_text": "France votes in mayoral elections ahead of 2027 showdown\n原文地址: https://www.ft.com/content/3afde091-d7a2-495f-9d7d-856ca2a50ee5", "content_html": "
France votes in mayoral elections ahead of 2027 showdown (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__3afde091-d7a2-495f-9d7d-856ca2a50ee5/", "url": "https://www.ft.com/content/3afde091-d7a2-495f-9d7d-856ca2a50ee5", "date_published": "2026-03-15T05:12:00.492Z", "date_modified": "2026-03-15T05:12:00.492Z", "_original_published": "2026-03-15T05:00:18.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "France votes in mayoral elections ahead of 2027 showdown" }, "zh-Hans": { "title": "法国举行市长选举，为2027年的关键对决做准备" }, "ja": { "title": "フランス、2027年の決戦を控え市長選挙を実施" }, "zh-Hant": { "title": "法國舉行市長選舉，為2027年的關鍵對決做準備" } }, "_lite_content_html": "03-15  France votes in mayoral elections ahead of 2027 showdown (www.ft.com)" }, { "title": "随着特朗普将注意力转向伊朗，乌克兰和平谈判告吹", "summary": "Ukraine peace talks fizzle out as Trump’s focus shifts to Iran", "content_text": "Ukraine peace talks fizzle out as Trump’s focus shifts to Iran\n原文地址: https://www.ft.com/content/c4fa2378-516b-4689-a4cf-69163ff2d31a", "content_html": "
Ukraine peace talks fizzle out as Trump’s focus shifts to Iran (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__c4fa2378-516b-4689-a4cf-69163ff2d31a/", "url": "https://www.ft.com/content/c4fa2378-516b-4689-a4cf-69163ff2d31a", "date_published": "2026-03-15T05:12:00.173Z", "date_modified": "2026-03-15T05:12:00.173Z", "_original_published": "2026-03-15T05:00:18.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Ukraine peace talks fizzle out as Trump’s focus shifts to Iran" }, "zh-Hans": { "title": "随着特朗普将注意力转向伊朗，乌克兰和平谈判告吹" }, "ja": { "title": "トランプ大統領の関心がイランに移る中、ウクライナ和平交渉は頓挫した" }, "zh-Hant": { "title": "隨著特朗普將注意力轉向伊朗，烏克蘭和平談判告吹" } }, "_lite_content_html": "03-15  Ukraine peace talks fizzle out as Trump’s focus shifts to Iran (www.ft.com)" }, { "title": "特朗普的“震慑与战争”策略使这场经济危机与众不同", "summary": "Trump’s ‘shock and war’ makes this economic crisis different", "content_text": "Trump’s ‘shock and war’ makes this economic crisis different\n原文地址: https://www.ft.com/content/bd7a2d03-6df0-4212-aa67-95160bae9db6", "content_html": "
Trump’s ‘shock and war’ makes this economic crisis different (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__bd7a2d03-6df0-4212-aa67-95160bae9db6/", "url": "https://www.ft.com/content/bd7a2d03-6df0-4212-aa67-95160bae9db6", "date_published": "2026-03-15T05:11:59.857Z", "date_modified": "2026-03-15T05:11:59.857Z", "_original_published": "2026-03-15T05:00:18.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trump’s ‘shock and war’ makes this economic crisis different" }, "zh-Hans": { "title": "特朗普的“震慑与战争”策略使这场经济危机与众不同" }, "ja": { "title": "トランプ氏の「衝撃と戦術」が、今回の経済危機を他とは異なるものにしている" }, "zh-Hant": { "title": "特朗普的“震懾與戰爭”策略使這場經濟危機與眾不同" } }, "_lite_content_html": "03-15  Trump’s ‘shock and war’ makes this economic crisis different (www.ft.com)" }, { "title": "军事简报：水雷如何加剧伊朗对海湾地区的控制", "summary": "Military briefing: How mines could tighten Iran’s Gulf chokehold", "content_text": "Military briefing: How mines could tighten Iran’s Gulf chokehold\n原文地址: https://www.ft.com/content/8e45328d-2d15-47c7-b1ea-4b7751bc2669", "content_html": "
Military briefing: How mines could tighten Iran’s Gulf chokehold (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__8e45328d-2d15-47c7-b1ea-4b7751bc2669/", "url": "https://www.ft.com/content/8e45328d-2d15-47c7-b1ea-4b7751bc2669", "date_published": "2026-03-15T05:11:59.505Z", "date_modified": "2026-03-15T05:11:59.505Z", "_original_published": "2026-03-15T05:00:18.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Military briefing: How mines could tighten Iran’s Gulf chokehold" }, "zh-Hans": { "title": "军事简报：水雷如何加剧伊朗对海湾地区的控制" }, "ja": { "title": "軍事ブリーフィング：地雷がイランのペルシャ湾支配をいかに強化しうるか" }, "zh-Hant": { "title": "軍事簡報：水雷如何加劇伊朗對海灣地區的控制" } }, "_lite_content_html": "03-15  Military briefing: How mines could tighten Iran’s Gulf chokehold (www.ft.com)" }, { "title": "洛杉矶港负责人警告称，锂电池火灾正威胁供应链", "summary": "Lithium-ion battery blazes imperil supply chains, warns Los Angeles port chief", "content_text": "Lithium-ion battery blazes imperil supply chains, warns Los Angeles port chief\n原文地址: https://www.ft.com/content/50dc8767-0d37-4a92-b83b-ba76bd0da09c", "content_html": "
Lithium-ion battery blazes imperil supply chains, warns Los Angeles port chief (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__50dc8767-0d37-4a92-b83b-ba76bd0da09c/", "url": "https://www.ft.com/content/50dc8767-0d37-4a92-b83b-ba76bd0da09c", "date_published": "2026-03-15T05:11:59.208Z", "date_modified": "2026-03-15T05:11:59.208Z", "_original_published": "2026-03-15T05:00:09.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Lithium-ion battery blazes imperil supply chains, warns Los Angeles port chief" }, "zh-Hans": { "title": "洛杉矶港负责人警告称，锂电池火灾正威胁供应链" }, "ja": { "title": "ロサンゼルス港の責任者が、リチウムイオン電池の火災がサプライチェーンを脅かしていると警告" }, "zh-Hant": { "title": "洛杉磯港負責人警告稱，鋰電池火災正威脅供應鏈" } }, "_lite_content_html": "03-15  Lithium-ion battery blazes imperil supply chains, warns Los Angeles port chief (www.ft.com)" }, { "title": "委内瑞拉日渐衰败的石油腹地重现生机", "summary": "A buzz returns to Venezuela’s decayed oil heartland", "content_text": "A buzz returns to Venezuela’s decayed oil heartland\n原文地址: https://www.ft.com/content/ec22b14a-2519-49b8-81ac-623670feba2b", "content_html": "
A buzz returns to Venezuela’s decayed oil heartland (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__ec22b14a-2519-49b8-81ac-623670feba2b/", "url": "https://www.ft.com/content/ec22b14a-2519-49b8-81ac-623670feba2b", "date_published": "2026-03-15T05:11:58.896Z", "date_modified": "2026-03-15T05:11:58.896Z", "_original_published": "2026-03-15T05:00:09.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "A buzz returns to Venezuela’s decayed oil heartland" }, "zh-Hans": { "title": "委内瑞拉日渐衰败的石油腹地重现生机" }, "ja": { "title": "ベネズエラの荒廃した石油産業の中心地に活気が戻りつつある" }, "zh-Hant": { "title": "委內瑞拉日漸衰敗的石油腹地重現生機" } }, "_lite_content_html": "03-15  A buzz returns to Venezuela’s decayed oil heartland (www.ft.com)" }, { "title": "最大生产商警告称，可再生航空燃油可能面临与中国之间的价格战", "summary": "Renewable jet fuel may face price war with China, warns top producer", "content_text": "Renewable jet fuel may face price war with China, warns top producer\n原文地址: https://www.ft.com/content/f498c0c0-38bb-4a02-a476-f28e1b0b98ec", "content_html": "
Renewable jet fuel may face price war with China, warns top producer (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__f498c0c0-38bb-4a02-a476-f28e1b0b98ec/", "url": "https://www.ft.com/content/f498c0c0-38bb-4a02-a476-f28e1b0b98ec", "date_published": "2026-03-15T05:11:58.580Z", "date_modified": "2026-03-15T05:11:58.580Z", "_original_published": "2026-03-15T05:00:09.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Renewable jet fuel may face price war with China, warns top producer" }, "zh-Hans": { "title": "最大生产商警告称，可再生航空燃油可能面临与中国之间的价格战" }, "ja": { "title": "再生可能ジェット燃料は中国との価格競争に直面する恐れがあると、最大手メーカーが警告" }, "zh-Hant": { "title": "最大生產商警告稱，可再生航空燃油可能面臨與中國之間的價格戰" } }, "_lite_content_html": "03-15  Renewable jet fuel may face price war with China, warns top producer (www.ft.com)" }, { "title": "“每天投10到15份求职申请”：英国招聘市场低迷如何冲击年轻人", "summary": "‘Firing off 10 to 15 applications a day’: how UK’s hiring slump hits the young", "content_text": "‘Firing off 10 to 15 applications a day’: how UK’s hiring slump hits the young\n原文地址: https://www.ft.com/content/377fd9fb-0e92-4b59-afd0-dfabf93b59b6", "content_html": "
‘Firing off 10 to 15 applications a day’: how UK’s hiring slump hits the young (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__377fd9fb-0e92-4b59-afd0-dfabf93b59b6/", "url": "https://www.ft.com/content/377fd9fb-0e92-4b59-afd0-dfabf93b59b6", "date_published": "2026-03-15T05:11:58.259Z", "date_modified": "2026-03-15T05:11:58.259Z", "_original_published": "2026-03-15T05:00:09.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "‘Firing off 10 to 15 applications a day’: how UK’s hiring slump hits the young" }, "zh-Hans": { "title": "“每天投10到15份求职申请”：英国招聘市场低迷如何冲击年轻人" }, "ja": { "title": "「1日に1015件の応募を送り続けている」――英国の採用不振が若者に与える影響" }, "zh-Hant": { "title": "“每天投10到15份求職申請”：英國招聘市場低迷如何衝擊年輕人" } }, "_lite_content_html": "03-15  ‘Firing off 10 to 15 applications a day’: how UK’s hiring slump hits the young (www.ft.com)" }, { "title": "财富税的设计缺陷注定了它的失败", "summary": "Wealth taxes’ design flaws consign them to failure", "content_text": "Wealth taxes’ design flaws consign them to failure\n原文地址: https://www.ft.com/content/9f235606-ca9c-4666-b905-fcdbc4e7dc86", "content_html": "
Wealth taxes’ design flaws consign them to failure (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__9f235606-ca9c-4666-b905-fcdbc4e7dc86/", "url": "https://www.ft.com/content/9f235606-ca9c-4666-b905-fcdbc4e7dc86", "date_published": "2026-03-15T05:11:57.971Z", "date_modified": "2026-03-15T05:11:57.971Z", "_original_published": "2026-03-15T05:00:09.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Wealth taxes’ design flaws consign them to failure" }, "zh-Hans": { "title": "财富税的设计缺陷注定了它的失败" }, "ja": { "title": "資産税の設計上の欠陥が、その失敗を招いている" }, "zh-Hant": { "title": "財富稅的設計缺陷註定了它的失敗" } }, "_lite_content_html": "03-15  Wealth taxes’ design flaws consign them to failure (www.ft.com)" }, { "title": "间谍与补贴：中国加入巴西200亿美元的送餐应用大战", "summary": "Spies and subsidies: China joins Brazil’s 20bn delivery app war", "content_text": "Spies and subsidies: China joins Brazil’s 20bn delivery app war\n原文地址: https://www.ft.com/content/42ebe96a-f9ae-46f7-be29-1eb63174515b", "content_html": "
Spies and subsidies: China joins Brazil’s 20bn delivery app war (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__42ebe96a-f9ae-46f7-be29-1eb63174515b/", "url": "https://www.ft.com/content/42ebe96a-f9ae-46f7-be29-1eb63174515b", "date_published": "2026-03-15T05:11:57.660Z", "date_modified": "2026-03-15T05:11:57.660Z", "_original_published": "2026-03-15T05:00:09.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Spies and subsidies: China joins Brazil’s 20bn delivery app war" }, "zh-Hans": { "title": "间谍与补贴：中国加入巴西200亿美元的送餐应用大战" }, "ja": { "title": "スパイと補助金：中国がブラジルの200億ドル規模の配達アプリ戦争に参入" }, "zh-Hant": { "title": "間諜與補貼：中國加入巴西200億美元的送餐應用大戰" } }, "_lite_content_html": "03-15  Spies and subsidies: China joins Brazil’s 20bn delivery app war (www.ft.com)" }, { "title": "随着伊朗局势引发油价剧烈波动，散户投资者纷纷涌入原油市场", "summary": "Retail traders rush into oil bets as Iran war drives wild price swings", "content_text": "Retail traders rush into oil bets as Iran war drives wild price swings\n原文地址: https://www.ft.com/content/04ff96ba-90bb-4111-8a8b-cc5bcd05d0db", "content_html": "
Retail traders rush into oil bets as Iran war drives wild price swings (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__04ff96ba-90bb-4111-8a8b-cc5bcd05d0db/", "url": "https://www.ft.com/content/04ff96ba-90bb-4111-8a8b-cc5bcd05d0db", "date_published": "2026-03-15T05:11:57.333Z", "date_modified": "2026-03-15T05:11:57.333Z", "_original_published": "2026-03-15T05:00:09.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Retail traders rush into oil bets as Iran war drives wild price swings" }, "zh-Hans": { "title": "随着伊朗局势引发油价剧烈波动，散户投资者纷纷涌入原油市场" }, "ja": { "title": "イラン情勢を巡る緊張が高まり、原油価格が乱高下する中、個人投資家が原油取引に殺到している" }, "zh-Hant": { "title": "隨著伊朗局勢引發油價劇烈波動，散戶投資者紛紛湧入原油市場" } }, "_lite_content_html": "03-15  Retail traders rush into oil bets as Iran war drives wild price swings (www.ft.com)" }, { "title": "日本对自动售货机的热情正在消退", "summary": "Japan loses its thirst for vending machines", "content_text": "Japan loses its thirst for vending machines\n原文地址: https://www.ft.com/content/a0e80f5d-4c42-443d-9788-2f9924c774bf", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Japan loses its thirst for vending machines (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__a0e80f5d-4c42-443d-9788-2f9924c774bf/", "url": "https://www.ft.com/content/a0e80f5d-4c42-443d-9788-2f9924c774bf", "date_published": "2026-03-15T01:59:54.471Z", "date_modified": "2026-03-15T01:59:54.471Z", "_original_published": "2026-03-15T01:30:06.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Japan loses its thirst for vending machines" }, "zh-Hans": { "title": "日本对自动售货机的热情正在消退" }, "ja": { "title": "日本における自動販売機への熱が冷めつつある" }, "zh-Hant": { "title": "日本對自動售貨機的熱情正在消退" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/14ebc4ca-c86c-4d45-b0df-9260bc66aec1.jpg", "_lite_content_html": "03-15  Japan loses its thirst for vending machines (www.ft.com)" }, { "title": "美国潜艇袭击将伊朗战争推到了斯里兰卡家门口", "summary": "US submarine attack brings Iran war to Sri Lanka’s door", "content_text": "US submarine attack brings Iran war to Sri Lanka’s door\n原文地址: https://www.ft.com/content/6b5b1424-b1b8-4ec4-b4a7-d719f1cd48ad", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
US submarine attack brings Iran war to Sri Lanka’s door (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_15__6b5b1424-b1b8-4ec4-b4a7-d719f1cd48ad/", "url": "https://www.ft.com/content/6b5b1424-b1b8-4ec4-b4a7-d719f1cd48ad", "date_published": "2026-03-15T01:59:53.460Z", "date_modified": "2026-03-15T01:59:53.460Z", "_original_published": "2026-03-15T01:30:06.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "US submarine attack brings Iran war to Sri Lanka’s door" }, "zh-Hans": { "title": "美国潜艇袭击将伊朗战争推到了斯里兰卡家门口" }, "ja": { "title": "米潜水艦の攻撃により、イランとの戦争がスリランカのすぐそばまで迫る" }, "zh-Hant": { "title": "美國潛艇襲擊將伊朗戰爭推到了斯里蘭卡家門口" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/37f290f5-b28b-4ec6-8436-51ca66d0f816.jpg", "_lite_content_html": "03-15  US submarine attack brings Iran war to Sri Lanka’s door (www.ft.com)" }, { "title": "特朗普敦促中国和英国派遣军舰以重新开放霍尔木兹海峡", "summary": "Trump urges China and UK to send warships to reopen Strait of Hormuz", "content_text": "Trump urges China and UK to send warships to reopen Strait of Hormuz\n原文地址: https://www.ft.com/content/4dd2173b-b283-41e4-8dee-4f04919dea68", "content_html": "
Trump urges China and UK to send warships to reopen Strait of Hormuz (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__4dd2173b-b283-41e4-8dee-4f04919dea68/", "url": "https://www.ft.com/content/4dd2173b-b283-41e4-8dee-4f04919dea68", "date_published": "2026-03-14T23:51:54.874Z", "date_modified": "2026-03-14T23:51:54.874Z", "_original_published": "2026-03-14T23:48:25.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trump urges China and UK to send warships to reopen Strait of Hormuz" }, "zh-Hans": { "title": "特朗普敦促中国和英国派遣军舰以重新开放霍尔木兹海峡" }, "ja": { "title": "トランプ氏は、ホルムズ海峡の航行再開に向け、中国と英国に軍艦の派遣を求めた" }, "zh-Hant": { "title": "特朗普敦促中國和英國派遣軍艦以重新開放霍爾木茲海峽" } }, "_lite_content_html": "03-15  Trump urges China and UK to send warships to reopen Strait of Hormuz (www.ft.com)" }, { "title": "美国石油集团有望因海湾地区供应中断获利630亿美元", "summary": "US oil groups in line for 63bn windfall from Gulf disruption", "content_text": "US oil groups in line for 63bn windfall from Gulf disruption\n原文地址: https://www.ft.com/content/37d49e35-8d0e-4ea6-9db8-74183101f204", "content_html": "
US oil groups in line for 63bn windfall from Gulf disruption (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__37d49e35-8d0e-4ea6-9db8-74183101f204/", "url": "https://www.ft.com/content/37d49e35-8d0e-4ea6-9db8-74183101f204", "date_published": "2026-03-14T21:44:00.440Z", "date_modified": "2026-03-14T21:44:00.440Z", "_original_published": "2026-03-14T21:31:04.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "US oil groups in line for 63bn windfall from Gulf disruption" }, "zh-Hans": { "title": "美国石油集团有望因海湾地区供应中断获利630亿美元" }, "ja": { "title": "メキシコ湾の混乱により、米石油大手各社が630億ドルの臨時利益を見込む" }, "zh-Hant": { "title": "美國石油集團有望因海灣地區供應中斷獲利630億美元" } }, "_lite_content_html": "03-15  US oil groups in line for 63bn windfall from Gulf disruption (www.ft.com)" }, { "title": "特朗普致电要求日本派遣军舰，向高市早苗施压", "summary": "Trump puts Japan’s Takaichi under pressure with call to send warships", "content_text": "Trump puts Japan’s Takaichi under pressure with call to send warships\n原文地址: https://www.ft.com/content/f21ad35f-bfd2-4c48-929e-3bfc7e5a2d14", "content_html": "
Trump puts Japan’s Takaichi under pressure with call to send warships (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__f21ad35f-bfd2-4c48-929e-3bfc7e5a2d14/", "url": "https://www.ft.com/content/f21ad35f-bfd2-4c48-929e-3bfc7e5a2d14", "date_published": "2026-03-14T19:51:53.358Z", "date_modified": "2026-03-14T19:51:53.358Z", "_original_published": "2026-03-14T19:21:50.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trump puts Japan’s Takaichi under pressure with call to send warships" }, "zh-Hans": { "title": "特朗普致电要求日本派遣军舰，向高市早苗施压" }, "ja": { "title": "トランプ氏、日本への軍艦派遣を求め高市氏に圧力をかける" }, "zh-Hant": { "title": "特朗普致電要求日本派遣軍艦，向高市早苗施壓" } }, "_lite_content_html": "03-15  Trump puts Japan’s Takaichi under pressure with call to send warships (www.ft.com)" }, { "title": "胡塞武装在哪里？", "summary": "Where are the Houthis?", "content_text": "Where are the Houthis?\n原文地址: https://www.ft.com/content/dbd87981-581b-4ede-93c8-853c252db025", "content_html": "
Where are the Houthis? (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__dbd87981-581b-4ede-93c8-853c252db025/", "url": "https://www.ft.com/content/dbd87981-581b-4ede-93c8-853c252db025", "date_published": "2026-03-14T12:08:22.561Z", "date_modified": "2026-03-14T12:08:22.561Z", "_original_published": "2026-03-14T12:00:02.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Where are the Houthis?" }, "zh-Hans": { "title": "胡塞武装在哪里？" }, "ja": { "title": "フーシ派はどこにいるのか？" }, "zh-Hant": { "title": "胡塞武裝在哪裡？" } }, "_lite_content_html": "03-14  Where are the Houthis? (www.ft.com)" }, { "title": "特朗普为何对伊朗的核储备置之不理？", "summary": "Why has Trump left Iran’s nuclear stockpile untouched?", "content_text": "Why has Trump left Iran’s nuclear stockpile untouched?\n原文地址: https://www.ft.com/content/40697a9c-7465-4a2c-acee-6da95edb0fbc", "content_html": "
Why has Trump left Iran’s nuclear stockpile untouched? (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__40697a9c-7465-4a2c-acee-6da95edb0fbc/", "url": "https://www.ft.com/content/40697a9c-7465-4a2c-acee-6da95edb0fbc", "date_published": "2026-03-14T11:04:25.198Z", "date_modified": "2026-03-14T11:04:25.198Z", "_original_published": "2026-03-14T11:00:02.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Why has Trump left Iran’s nuclear stockpile untouched?" }, "zh-Hans": { "title": "特朗普为何对伊朗的核储备置之不理？" }, "ja": { "title": "なぜトランプはイランの核兵器備蓄に手をつけなかったのか？" }, "zh-Hant": { "title": "特朗普為何對伊朗的核儲備置之不理？" } }, "_lite_content_html": "03-14  Why has Trump left Iran’s nuclear stockpile untouched? (www.ft.com)" }, { "title": "Sovereign AI 是一场对“反规模经济”的押注", "summary": "Sovereign AI is a bet on the economies of anti-scale", "content_text": "Sovereign AI is a bet on the economies of anti-scale\n原文地址: https://www.ft.com/content/7938e68a-22f9-4e83-8f66-302fd8f94297", "content_html": "
Sovereign AI is a bet on the economies of anti-scale (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__7938e68a-22f9-4e83-8f66-302fd8f94297/", "url": "https://www.ft.com/content/7938e68a-22f9-4e83-8f66-302fd8f94297", "date_published": "2026-03-14T09:28:34.624Z", "date_modified": "2026-03-14T09:28:34.624Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:53.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Sovereign AI is a bet on the economies of anti-scale" }, "zh-Hans": { "title": "Sovereign AI 是一场对“反规模经济”的押注" }, "ja": { "title": "Sovereign AIは、「アンチ・スケール」の経済性への賭けである" }, "zh-Hant": { "title": "Sovereign AI 是一場對“反規模經濟”的押注" } }, "_lite_content_html": "03-14  Sovereign AI is a bet on the economies of anti-scale (www.ft.com)" }, { "title": "随着克里姆林宫加强管控，莫斯科爆发移动网络中断事件", "summary": "Mobile internet blackouts hit Moscow as Kremlin tightens control", "content_text": "Mobile internet blackouts hit Moscow as Kremlin tightens control\n原文地址: https://www.ft.com/content/f9584377-f63f-48c1-ac16-f46450d8c783", "content_html": "
Mobile internet blackouts hit Moscow as Kremlin tightens control (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__f9584377-f63f-48c1-ac16-f46450d8c783/", "url": "https://www.ft.com/content/f9584377-f63f-48c1-ac16-f46450d8c783", "date_published": "2026-03-14T05:28:33.491Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:33.491Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:53.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Mobile internet blackouts hit Moscow as Kremlin tightens control" }, "zh-Hans": { "title": "随着克里姆林宫加强管控，莫斯科爆发移动网络中断事件" }, "ja": { "title": "クレムリンが統制を強化する中、モスクワでモバイルインターネットの接続遮断が発生" }, "zh-Hant": { "title": "隨著克里姆林宮加強管控，莫斯科爆發移動網絡中斷事件" } }, "_lite_content_html": "03-14  Mobile internet blackouts hit Moscow as Kremlin tightens control (www.ft.com)" }, { "title": "英国政府因维斯特里公司的财务问题遭到严厉质询", "summary": "UK government grilled over Vistry finances", "content_text": "UK government grilled over Vistry finances\n原文地址: https://www.ft.com/content/958628ad-17d4-4b10-aa97-6db31adc4de1", "content_html": "
UK government grilled over Vistry finances (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__958628ad-17d4-4b10-aa97-6db31adc4de1/", "url": "https://www.ft.com/content/958628ad-17d4-4b10-aa97-6db31adc4de1", "date_published": "2026-03-14T05:28:33.221Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:33.221Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:53.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "UK government grilled over Vistry finances" }, "zh-Hans": { "title": "英国政府因维斯特里公司的财务问题遭到严厉质询" }, "ja": { "title": "英国政府、ヴィストリー社の財務状況を巡り厳しい追及を受ける" }, "zh-Hant": { "title": "英國政府因維斯特里公司的財務問題遭到嚴厲質詢" } }, "_lite_content_html": "03-14  UK government grilled over Vistry finances (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗局势可能引发全球粮食危机，因化肥供应中断", "summary": "Iran war risks global food shock as fertiliser supplies cut", "content_text": "Iran war risks global food shock as fertiliser supplies cut\n原文地址: https://www.ft.com/content/10543c28-de10-4119-8a2c-8a264dce6539", "content_html": "
Iran war risks global food shock as fertiliser supplies cut (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__10543c28-de10-4119-8a2c-8a264dce6539/", "url": "https://www.ft.com/content/10543c28-de10-4119-8a2c-8a264dce6539", "date_published": "2026-03-14T05:28:32.806Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:32.806Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:53.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Iran war risks global food shock as fertiliser supplies cut" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗局势可能引发全球粮食危机，因化肥供应中断" }, "ja": { "title": "イラン情勢の悪化により肥料の供給が途絶え、世界的な食料危機のリスクが高まっている" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗局勢可能引發全球糧食危機，因化肥供應中斷" } }, "_lite_content_html": "03-14  Iran war risks global food shock as fertiliser supplies cut (www.ft.com)" }, { "title": "投资平台称，英国“本土偏好”推动ISA百万富翁数量激增", "summary": "UK ‘home bias’ drives surge in Isa millionaires, say investment platforms", "content_text": "UK ‘home bias’ drives surge in Isa millionaires, say investment platforms\n原文地址: https://www.ft.com/content/da167042-3ecf-4356-a6a8-0376e9ad860d", "content_html": "
UK ‘home bias’ drives surge in Isa millionaires, say investment platforms (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__da167042-3ecf-4356-a6a8-0376e9ad860d/", "url": "https://www.ft.com/content/da167042-3ecf-4356-a6a8-0376e9ad860d", "date_published": "2026-03-14T05:28:32.541Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:32.541Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:43.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "UK ‘home bias’ drives surge in Isa millionaires, say investment platforms" }, "zh-Hans": { "title": "投资平台称，英国“本土偏好”推动ISA百万富翁数量激增" }, "ja": { "title": "投資プラットフォーム各社によると、英国の「ホーム・バイアス」がISA保有の億万長者の急増を後押ししている" }, "zh-Hant": { "title": "投資平臺稱，英國“本土偏好”推動ISA百萬富翁數量激增" } }, "_lite_content_html": "03-14  UK ‘home bias’ drives surge in Isa millionaires, say investment platforms (www.ft.com)" }, { "title": "短信：伊朗信息战的利器", "summary": "The text messages waging Iran’s information war", "content_text": "The text messages waging Iran’s information war\n原文地址: https://www.ft.com/content/fe935891-992b-4e67-a762-4865b0876780", "content_html": "
The text messages waging Iran’s information war (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__fe935891-992b-4e67-a762-4865b0876780/", "url": "https://www.ft.com/content/fe935891-992b-4e67-a762-4865b0876780", "date_published": "2026-03-14T05:28:32.281Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:32.281Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:43.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The text messages waging Iran’s information war" }, "zh-Hans": { "title": "短信：伊朗信息战的利器" }, "ja": { "title": "イランの情報戦を繰り広げるテキストメッセージ" }, "zh-Hant": { "title": "短信：伊朗信息戰的利器" } }, "_lite_content_html": "03-14  The text messages waging Iran’s information war (www.ft.com)" }, { "title": "Pinterest 的灵感板应包含潜在的促销活动", "summary": "Pinterest’s mood board should include a potential sale", "content_text": "Pinterest’s mood board should include a potential sale\n原文地址: https://www.ft.com/content/9c6d5e93-eab9-420a-b63f-e87d4cf4011a", "content_html": "
Pinterest’s mood board should include a potential sale (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__9c6d5e93-eab9-420a-b63f-e87d4cf4011a/", "url": "https://www.ft.com/content/9c6d5e93-eab9-420a-b63f-e87d4cf4011a", "date_published": "2026-03-14T05:28:32.027Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:32.027Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:43.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Pinterest’s mood board should include a potential sale" }, "zh-Hans": { "title": "Pinterest 的灵感板应包含潜在的促销活动" }, "ja": { "title": "Pinterestのムードボードには、販売候補の商品を盛り込むべきです" }, "zh-Hant": { "title": "Pinterest 的靈感板應包含潛在的促銷活動" } }, "_lite_content_html": "03-14  Pinterest’s mood board should include a potential sale (www.ft.com)" }, { "title": "唐纳德·特朗普，全球主义者", "summary": "Donald Trump, globalist", "content_text": "Donald Trump, globalist\n原文地址: https://www.ft.com/content/8e5dc3d0-1134-4f13-aa9d-13d948797ffb", "content_html": "
Donald Trump, globalist (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__8e5dc3d0-1134-4f13-aa9d-13d948797ffb/", "url": "https://www.ft.com/content/8e5dc3d0-1134-4f13-aa9d-13d948797ffb", "date_published": "2026-03-14T05:28:31.746Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:31.746Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:43.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Donald Trump, globalist" }, "zh-Hans": { "title": "唐纳德·特朗普，全球主义者" }, "ja": { "title": "ドナルド・トランプ、グローバリスト" }, "zh-Hant": { "title": "唐納德·特朗普，全球主義者" } }, "_lite_content_html": "03-14  Donald Trump, globalist (www.ft.com)" }, { "title": "英国寄宿学校的缓慢消亡", "summary": "The slow death of the English boarding school", "content_text": "The slow death of the English boarding school\n原文地址: https://www.ft.com/content/cc7eb665-b689-4e2f-9e35-c6ab5dbf3980", "content_html": "
The slow death of the English boarding school (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__cc7eb665-b689-4e2f-9e35-c6ab5dbf3980/", "url": "https://www.ft.com/content/cc7eb665-b689-4e2f-9e35-c6ab5dbf3980", "date_published": "2026-03-14T05:28:31.480Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:31.480Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:43.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The slow death of the English boarding school" }, "zh-Hans": { "title": "英国寄宿学校的缓慢消亡" }, "ja": { "title": "イギリスの寄宿学校の緩やかな衰退" }, "zh-Hant": { "title": "英國寄宿學校的緩慢消亡" } }, "_lite_content_html": "03-14  The slow death of the English boarding school (www.ft.com)" }, { "title": "市场对伊朗战争是否过于乐观？", "summary": "Are markets being too complacent about the Iran war?", "content_text": "Are markets being too complacent about the Iran war?\n原文地址: https://www.ft.com/content/36474089-8b7e-4fc8-aa76-1643796a57d9", "content_html": "
Are markets being too complacent about the Iran war? (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__36474089-8b7e-4fc8-aa76-1643796a57d9/", "url": "https://www.ft.com/content/36474089-8b7e-4fc8-aa76-1643796a57d9", "date_published": "2026-03-14T05:28:31.231Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:31.231Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:43.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Are markets being too complacent about the Iran war?" }, "zh-Hans": { "title": "市场对伊朗战争是否过于乐观？" }, "ja": { "title": "市場はイラン戦争について過度に楽観視しすぎているのだろうか？" }, "zh-Hant": { "title": "市場對伊朗戰爭是否過於樂觀？" } }, "_lite_content_html": "03-14  Are markets being too complacent about the Iran war? (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗为何可能成为下一个伊拉克", "summary": "Why Iran could become the next Iraq", "content_text": "Why Iran could become the next Iraq\n原文地址: https://www.ft.com/content/bf9b5746-b44b-4fd3-a5cd-c469c5388c5d", "content_html": "
Why Iran could become the next Iraq (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__bf9b5746-b44b-4fd3-a5cd-c469c5388c5d/", "url": "https://www.ft.com/content/bf9b5746-b44b-4fd3-a5cd-c469c5388c5d", "date_published": "2026-03-14T05:28:30.805Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:30.805Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:43.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Why Iran could become the next Iraq" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗为何可能成为下一个伊拉克" }, "ja": { "title": "なぜイランが次のイラクになり得るのか" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗為何可能成為下一個伊拉克" } }, "_lite_content_html": "03-14  Why Iran could become the next Iraq (www.ft.com)" }, { "title": "如何拍摄核灾难", "summary": "How to photograph a nuclear disaster", "content_text": "How to photograph a nuclear disaster\n原文地址: https://www.ft.com/content/2689b74e-d747-4fbc-89ed-3e18c4386a2f", "content_html": "
How to photograph a nuclear disaster (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__2689b74e-d747-4fbc-89ed-3e18c4386a2f/", "url": "https://www.ft.com/content/2689b74e-d747-4fbc-89ed-3e18c4386a2f", "date_published": "2026-03-14T05:28:30.523Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:30.523Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:35.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "How to photograph a nuclear disaster" }, "zh-Hans": { "title": "如何拍摄核灾难" }, "ja": { "title": "原発事故の撮影方法" }, "zh-Hant": { "title": "如何拍攝核災難" } }, "_lite_content_html": "03-14  How to photograph a nuclear disaster (www.ft.com)" }, { "title": "泰特美术馆馆长表示，应为艺术捐赠者提供更大的税收优惠", "summary": "Give bigger tax breaks to arts donors, Tate director says", "content_text": "Give bigger tax breaks to arts donors, Tate director says\n原文地址: https://www.ft.com/content/5dd318f8-f76b-4486-add6-8c889a81f505", "content_html": "
Give bigger tax breaks to arts donors, Tate director says (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__5dd318f8-f76b-4486-add6-8c889a81f505/", "url": "https://www.ft.com/content/5dd318f8-f76b-4486-add6-8c889a81f505", "date_published": "2026-03-14T05:28:30.254Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:30.254Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:34.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Give bigger tax breaks to arts donors, Tate director says" }, "zh-Hans": { "title": "泰特美术馆馆长表示，应为艺术捐赠者提供更大的税收优惠" }, "ja": { "title": "テート美術館の館長、芸術支援者への税制優遇を拡大すべきと主張" }, "zh-Hant": { "title": "泰特美術館館長表示，應為藝術捐贈者提供更大的稅收優惠" } }, "_lite_content_html": "03-14  Give bigger tax breaks to arts donors, Tate director says (www.ft.com)" }, { "title": "ISA的新时代：《金融时报》财经特辑2026", "summary": "The new era for Isas: FT Money special 2026", "content_text": "The new era for Isas: FT Money special 2026\n原文地址: https://www.ft.com/content/67181bd3-f6b5-4e6b-8790-0b731c534c72", "content_html": "
The new era for Isas: FT Money special 2026 (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__67181bd3-f6b5-4e6b-8790-0b731c534c72/", "url": "https://www.ft.com/content/67181bd3-f6b5-4e6b-8790-0b731c534c72", "date_published": "2026-03-14T05:28:29.997Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:29.997Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:34.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The new era for Isas: FT Money special 2026" }, "zh-Hans": { "title": "ISA的新时代：《金融时报》财经特辑2026" }, "ja": { "title": "ISAの新たな時代：FTマネー特別企画2026" }, "zh-Hant": { "title": "ISA的新時代：《金融時報》財經特輯2026" } }, "_lite_content_html": "03-14  The new era for Isas: FT Money special 2026 (www.ft.com)" }, { "title": "未满40岁？趁现在赶紧开设终身个人储蓄账户吧", "summary": "Under 40? Open a Lifetime Isa while you still can", "content_text": "Under 40? Open a Lifetime Isa while you still can\n原文地址: https://www.ft.com/content/2efd0ef2-fadc-42e5-b1cb-07e2613943d8", "content_html": "
Under 40? Open a Lifetime Isa while you still can (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__2efd0ef2-fadc-42e5-b1cb-07e2613943d8/", "url": "https://www.ft.com/content/2efd0ef2-fadc-42e5-b1cb-07e2613943d8", "date_published": "2026-03-14T05:28:29.594Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:29.594Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:21.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Under 40? Open a Lifetime Isa while you still can" }, "zh-Hans": { "title": "未满40岁？趁现在赶紧开设终身个人储蓄账户吧" }, "ja": { "title": "40歳未満ですか？ まだ間に合ううちにライフタイムISAを開設しましょう" }, "zh-Hant": { "title": "未滿40歲？趁現在趕緊開設終身個人儲蓄賬戶吧" } }, "_lite_content_html": "03-14  Under 40? Open a Lifetime Isa while you still can (www.ft.com)" }, { "title": "艺术家洛娜·辛普森：“我提取图像，并赋予它们不同的含义”", "summary": "Artist Lorna Simpson: ‘I take images and assign them a different meaning’", "content_text": "Artist Lorna Simpson: ‘I take images and assign them a different meaning’\n原文地址: https://www.ft.com/content/cda4fabb-cde4-44b0-a777-521a7e9077cd", "content_html": "
Artist Lorna Simpson: ‘I take images and assign them a different meaning’ (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__cda4fabb-cde4-44b0-a777-521a7e9077cd/", "url": "https://www.ft.com/content/cda4fabb-cde4-44b0-a777-521a7e9077cd", "date_published": "2026-03-14T05:28:29.338Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:29.338Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:21.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Artist Lorna Simpson: ‘I take images and assign them a different meaning’" }, "zh-Hans": { "title": "艺术家洛娜·辛普森：“我提取图像，并赋予它们不同的含义”" }, "ja": { "title": "アーティスト、ローナ・シンプソン：「私は画像を取り上げ、そこに別の意味を付与するのです」" }, "zh-Hant": { "title": "藝術家洛娜·辛普森：“我提取圖像，並賦予它們不同的含義”" } }, "_lite_content_html": "03-14  Artist Lorna Simpson: ‘I take images and assign them a different meaning’ (www.ft.com)" }, { "title": "南非财政部长拒绝了要求救助约翰内斯堡的呼吁", "summary": "South Africa finance minister rejects calls to bail out Johannesburg", "content_text": "South Africa finance minister rejects calls to bail out Johannesburg\n原文地址: https://www.ft.com/content/9b673228-7d54-4663-8aa3-912ecdcb8108", "content_html": "
South Africa finance minister rejects calls to bail out Johannesburg (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__9b673228-7d54-4663-8aa3-912ecdcb8108/", "url": "https://www.ft.com/content/9b673228-7d54-4663-8aa3-912ecdcb8108", "date_published": "2026-03-14T05:28:29.106Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:29.106Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:21.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "South Africa finance minister rejects calls to bail out Johannesburg" }, "zh-Hans": { "title": "南非财政部长拒绝了要求救助约翰内斯堡的呼吁" }, "ja": { "title": "南アフリカの財務相、ヨハネスブルグへの救済措置を求める声に反対" }, "zh-Hant": { "title": "南非財政部長拒絕了要求救助約翰內斯堡的呼籲" } }, "_lite_content_html": "03-14  South Africa finance minister rejects calls to bail out Johannesburg (www.ft.com)" }, { "title": "您的ISA投资策略还符合最新情况吗？", "summary": "Is your Isa strategy up to date?", "content_text": "Is your Isa strategy up to date?\n原文地址: https://www.ft.com/content/410f1901-c6aa-434f-a78f-7bfb46c9d7d3", "content_html": "
Is your Isa strategy up to date? (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__410f1901-c6aa-434f-a78f-7bfb46c9d7d3/", "url": "https://www.ft.com/content/410f1901-c6aa-434f-a78f-7bfb46c9d7d3", "date_published": "2026-03-14T05:28:28.719Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:28.719Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:21.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Is your Isa strategy up to date?" }, "zh-Hans": { "title": "您的ISA投资策略还符合最新情况吗？" }, "ja": { "title": "ISAの運用戦略は最新のものになっていますか？" }, "zh-Hant": { "title": "您的ISA投資策略還符合最新情況嗎？" } }, "_lite_content_html": "03-14  Is your Isa strategy up to date? (www.ft.com)" }, { "title": "国际法正日渐式微。我们绝不能让它消亡", "summary": "International law is in retreat. We cannot let it die", "content_text": "International law is in retreat. We cannot let it die\n原文地址: https://www.ft.com/content/aca77504-86cd-4df8-8dfa-8db349f3412c", "content_html": "
International law is in retreat. We cannot let it die (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__aca77504-86cd-4df8-8dfa-8db349f3412c/", "url": "https://www.ft.com/content/aca77504-86cd-4df8-8dfa-8db349f3412c", "date_published": "2026-03-14T05:28:28.441Z", "date_modified": "2026-03-14T05:28:28.441Z", "_original_published": "2026-03-14T05:00:21.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "International law is in retreat. We cannot let it die" }, "zh-Hans": { "title": "国际法正日渐式微。我们绝不能让它消亡" }, "ja": { "title": "国際法は後退しつつある。それを死なせてはならない" }, "zh-Hant": { "title": "國際法正日漸式微。我們絕不能讓它消亡" } }, "_lite_content_html": "03-14  International law is in retreat. We cannot let it die (www.ft.com)" }, { "title": "油价主导市场走势，能源冲击重创全球市场", "summary": "Oil prices in the driving seat as energy shock upends global markets", "content_text": "Oil prices in the driving seat as energy shock upends global markets\n原文地址: https://www.ft.com/content/527d5101-83fe-4f03-a19f-825b73d96c68", "content_html": "
Oil prices in the driving seat as energy shock upends global markets (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__527d5101-83fe-4f03-a19f-825b73d96c68/", "url": "https://www.ft.com/content/527d5101-83fe-4f03-a19f-825b73d96c68", "date_published": "2026-03-14T04:24:37.405Z", "date_modified": "2026-03-14T04:24:37.405Z", "_original_published": "2026-03-14T04:00:07.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Oil prices in the driving seat as energy shock upends global markets" }, "zh-Hans": { "title": "油价主导市场走势，能源冲击重创全球市场" }, "ja": { "title": "エネルギーショックが世界市場を揺るがす中、原油価格が主導権を握る" }, "zh-Hant": { "title": "油價主導市場走勢，能源衝擊重創全球市場" } }, "_lite_content_html": "03-14  Oil prices in the driving seat as energy shock upends global markets (www.ft.com)" }, { "title": "特朗普顾问呼吁美国“宣布胜利并撤出”伊朗", "summary": "Trump adviser calls for US to ‘declare victory and get out’ of Iran", "content_text": "Trump adviser calls for US to ‘declare victory and get out’ of Iran\n原文地址: https://www.ft.com/content/a85cb6eb-4b83-48bc-be34-fb76ef5989c3", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Trump adviser calls for US to ‘declare victory and get out’ of Iran (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__a85cb6eb-4b83-48bc-be34-fb76ef5989c3/", "url": "https://www.ft.com/content/a85cb6eb-4b83-48bc-be34-fb76ef5989c3", "date_published": "2026-03-14T02:48:28.099Z", "date_modified": "2026-03-14T02:48:28.099Z", "_original_published": "2026-03-14T02:30:20.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trump adviser calls for US to ‘declare victory and get out’ of Iran" }, "zh-Hans": { "title": "特朗普顾问呼吁美国“宣布胜利并撤出”伊朗" }, "ja": { "title": "トランプ大統領の顧問が、米国はイランから「勝利を宣言して撤退すべきだ」と主張" }, "zh-Hant": { "title": "特朗普顧問呼籲美國“宣佈勝利並撤出”伊朗" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/109c75a8-cba5-42e0-b330-7883e1443327.jpg", "_lite_content_html": "03-14  Trump adviser calls for US to ‘declare victory and get out’ of Iran (www.ft.com)" }, { "title": "巴西阻止特朗普政府官员探视被羁押的博索纳罗", "summary": "Brazil blocks visit of Trump official to see jailed Bolsonaro", "content_text": "Brazil blocks visit of Trump official to see jailed Bolsonaro\n原文地址: https://www.ft.com/content/21200555-302e-417d-976e-7cf4ae21876d", "content_html": "
Brazil blocks visit of Trump official to see jailed Bolsonaro (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__21200555-302e-417d-976e-7cf4ae21876d/", "url": "https://www.ft.com/content/21200555-302e-417d-976e-7cf4ae21876d", "date_published": "2026-03-14T00:24:35.960Z", "date_modified": "2026-03-14T00:24:35.960Z", "_original_published": "2026-03-14T00:14:16.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Brazil blocks visit of Trump official to see jailed Bolsonaro" }, "zh-Hans": { "title": "巴西阻止特朗普政府官员探视被羁押的博索纳罗" }, "ja": { "title": "ブラジル、収監中のボルソナロ氏を面会するため訪米予定だったトランプ政権高官の入国を阻止" }, "zh-Hant": { "title": "巴西阻止特朗普政府官員探視被羈押的博索納羅" } }, "_lite_content_html": "03-14  Brazil blocks visit of Trump official to see jailed Bolsonaro (www.ft.com)" }, { "title": "特朗普称美国已“彻底摧毁”伊朗关键的哈尔格岛上的军事设施", "summary": "Trump says US has ‘obliterated’ military assets on Iran’s crucial Kharg Island", "content_text": "Trump says US has ‘obliterated’ military assets on Iran’s crucial Kharg Island\n原文地址: https://www.ft.com/content/d1b23f3e-a976-4ff1-a653-4155e7a8695e", "content_html": "
Trump says US has ‘obliterated’ military assets on Iran’s crucial Kharg Island (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_14__d1b23f3e-a976-4ff1-a653-4155e7a8695e/", "url": "https://www.ft.com/content/d1b23f3e-a976-4ff1-a653-4155e7a8695e", "date_published": "2026-03-14T00:08:32.763Z", "date_modified": "2026-03-14T00:08:32.763Z", "_original_published": "2026-03-13T23:53:33.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trump says US has ‘obliterated’ military assets on Iran’s crucial Kharg Island" }, "zh-Hans": { "title": "特朗普称美国已“彻底摧毁”伊朗关键的哈尔格岛上的军事设施" }, "ja": { "title": "トランプ氏は、米国がイランの重要拠点であるハルグ島にある軍事施設を「壊滅させた」と述べた" }, "zh-Hant": { "title": "特朗普稱美國已“徹底摧毀”伊朗關鍵的哈爾格島上的軍事設施" } }, "_lite_content_html": "03-14  Trump says US has ‘obliterated’ military assets on Iran’s crucial Kharg Island (www.ft.com)" }, { "title": "法官表示，马斯克针对OpenAI提出的1340亿美元索赔基于“凭空捏造的数字”", "summary": "Musk’s 134bn claim against OpenAI rests on ‘numbers out of the air’, judge says", "content_text": "Musk’s 134bn claim against OpenAI rests on ‘numbers out of the air’, judge says\n原文地址: https://www.ft.com/content/cef962a0-f6f2-4f05-ba66-5795aa05104d", "content_html": "
Musk’s 134bn claim against OpenAI rests on ‘numbers out of the air’, judge says (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__cef962a0-f6f2-4f05-ba66-5795aa05104d/", "url": "https://www.ft.com/content/cef962a0-f6f2-4f05-ba66-5795aa05104d", "date_published": "2026-03-13T23:52:30.009Z", "date_modified": "2026-03-13T23:52:30.009Z", "_original_published": "2026-03-13T23:36:41.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Musk’s 134bn claim against OpenAI rests on ‘numbers out of the air’, judge says" }, "zh-Hans": { "title": "法官表示，马斯克针对OpenAI提出的1340亿美元索赔基于“凭空捏造的数字”" }, "ja": { "title": "裁判官は、マスク氏がOpenAIに対して提起した1,340億ドルの請求は「根拠のない数字」に基づいていると述べた" }, "zh-Hant": { "title": "法官表示，馬斯克針對OpenAI提出的1340億美元索賠基於“憑空捏造的數字”" } }, "_lite_content_html": "03-14  Musk’s 134bn claim against OpenAI rests on ‘numbers out of the air’, judge says (www.ft.com)" }, { "title": "英伟达准备推出AI“推理”芯片，以应对日益崛起的竞争对手", "summary": "Nvidia prepares AI ‘inference’ chip launch to counter rising challengers", "content_text": "Nvidia prepares AI ‘inference’ chip launch to counter rising challengers\n原文地址: https://www.ft.com/content/849fab2d-0d04-411d-8fbb-7fe3b515f5bf", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Nvidia prepares AI ‘inference’ chip launch to counter rising challengers (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__849fab2d-0d04-411d-8fbb-7fe3b515f5bf/", "url": "https://www.ft.com/content/849fab2d-0d04-411d-8fbb-7fe3b515f5bf", "date_published": "2026-03-13T21:12:39.308Z", "date_modified": "2026-03-13T21:12:39.308Z", "_original_published": "2026-03-13T21:00:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Nvidia prepares AI ‘inference’ chip launch to counter rising challengers" }, "zh-Hans": { "title": "英伟达准备推出AI“推理”芯片，以应对日益崛起的竞争对手" }, "ja": { "title": "Nvidia、台頭する競合他社に対抗するため、AI「推論」用チップの発売を準備中" }, "zh-Hant": { "title": "英偉達準備推出AI“推理”芯片，以應對日益崛起的競爭對手" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/42439b10-28e9-4ccb-bc71-cd11cf2d2024.jpg", "_lite_content_html": "03-14  Nvidia prepares AI ‘inference’ chip launch to counter rising challengers (www.ft.com)" }, { "title": "全文：法官称，此次调查旨在“骚扰和施压”央行行长以迫使其降息", "summary": "Full text: judge says probe is attempt to ‘harass and pressure’ the central bank chief to cut rates", "content_text": "Full text: judge says probe is attempt to ‘harass and pressure’ the central bank chief to cut rates\n原文地址: https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/uploaded-files/powellCase-517c8255-9f75-4e21-8047-be8ddb304d6f.pdf", "content_html": "
Full text: judge says probe is attempt to ‘harass and pressure’ the central bank chief to cut rates (d1e00ek4ebabms.cloudfront.net)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__985fccb5-4b4f-4588-a340-7905777c6c10/", "url": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/uploaded-files/powellCase-517c8255-9f75-4e21-8047-be8ddb304d6f.pdf", "date_published": "2026-03-13T20:56:41.375Z", "date_modified": "2026-03-13T20:56:41.375Z", "_original_published": "2026-03-13T20:38:15.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Full text: judge says probe is attempt to ‘harass and pressure’ the central bank chief to cut rates" }, "zh-Hans": { "title": "全文：法官称，此次调查旨在“骚扰和施压”央行行长以迫使其降息" }, "ja": { "title": "全文：判事は、この調査は中央銀行総裁に対し、利下げを迫るための「嫌がらせや圧力」の試みであると述べた" }, "zh-Hant": { "title": "全文：法官稱，此次調查旨在“騷擾和施壓”央行行長以迫使其降息" } }, "_lite_content_html": "03-14  Full text: judge says probe is attempt to ‘harass and pressure’ the central bank chief to cut rates (d1e00ek4ebabms.cloudfront.net)" }, { "title": "美国法官以证据“薄弱”为由，驳回了司法部向美联储发出的传票", "summary": "US judge throws out justice department subpoenas to Fed, citing ‘thin’ evidence", "content_text": "US judge throws out justice department subpoenas to Fed, citing ‘thin’ evidence\n原文地址: https://www.ft.com/content/e4da6f70-6f68-4d95-aa7b-fef90ab90d82", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
US judge throws out justice department subpoenas to Fed, citing ‘thin’ evidence (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__e4da6f70-6f68-4d95-aa7b-fef90ab90d82/", "url": "https://www.ft.com/content/e4da6f70-6f68-4d95-aa7b-fef90ab90d82", "date_published": "2026-03-13T20:25:35.265Z", "date_modified": "2026-03-13T20:25:35.265Z", "_original_published": "2026-03-13T20:03:49.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "US judge throws out justice department subpoenas to Fed, citing ‘thin’ evidence" }, "zh-Hans": { "title": "美国法官以证据“薄弱”为由，驳回了司法部向美联储发出的传票" }, "ja": { "title": "米国の裁判官、証拠が「不十分」として司法省が連邦準備制度理事会（FRB）に発した召喚状を却下" }, "zh-Hant": { "title": "美國法官以證據“薄弱”為由，駁回了司法部向美聯儲發出的傳票" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/b565b8a9-7cac-48e4-b66e-e923f78778bb.jpg", "_lite_content_html": "03-14  US judge throws out justice department subpoenas to Fed, citing ‘thin’ evidence (www.ft.com)" }, { "title": "受伊朗局势影响，F1拟取消巴林和沙特阿拉伯站比赛", "summary": "F1 set to scrap races in Bahrain and Saudi Arabia amid Iran war", "content_text": "F1 set to scrap races in Bahrain and Saudi Arabia amid Iran war\n原文地址: https://www.ft.com/content/a8815139-b6ef-48ea-8ce3-52e00a7b0b47", "content_html": "
F1 set to scrap races in Bahrain and Saudi Arabia amid Iran war (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__a8815139-b6ef-48ea-8ce3-52e00a7b0b47/", "url": "https://www.ft.com/content/a8815139-b6ef-48ea-8ce3-52e00a7b0b47", "date_published": "2026-03-13T19:37:40.707Z", "date_modified": "2026-03-13T19:37:40.707Z", "_original_published": "2026-03-13T19:33:31.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "F1 set to scrap races in Bahrain and Saudi Arabia amid Iran war" }, "zh-Hans": { "title": "受伊朗局势影响，F1拟取消巴林和沙特阿拉伯站比赛" }, "ja": { "title": "イラン情勢を巡り、F1はバーレーンとサウジアラビアでのレース開催を見送る方針" }, "zh-Hant": { "title": "受伊朗局勢影響，F1擬取消巴林和沙特阿拉伯站比賽" } }, "_lite_content_html": "03-14  F1 set to scrap races in Bahrain and Saudi Arabia amid Iran war (www.ft.com)" }, { "title": "石油价格战", "summary": "The oil price war", "content_text": "The oil price war\n原文地址: https://www.ft.com/content/e21a55b0-1678-4611-94ff-d9b6d429ed4c", "content_html": "
The oil price war (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__e21a55b0-1678-4611-94ff-d9b6d429ed4c/", "url": "https://www.ft.com/content/e21a55b0-1678-4611-94ff-d9b6d429ed4c", "date_published": "2026-03-13T19:21:23.306Z", "date_modified": "2026-03-13T19:21:23.306Z", "_original_published": "2026-03-13T18:54:01.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The oil price war" }, "zh-Hans": { "title": "石油价格战" }, "ja": { "title": "石油価格戦争" }, "zh-Hant": { "title": "石油價格戰" } }, "_lite_content_html": "03-14  The oil price war (www.ft.com)" }, { "title": "华尔街警告称，伊朗战争将引发长期能源危机", "summary": "Wall Street warns Iran war will trigger prolonged energy crisis", "content_text": "Wall Street warns Iran war will trigger prolonged energy crisis\n原文地址: https://www.ft.com/content/e5d1f192-c9f1-448f-9aa4-528d6e867cd2", "content_html": "
Wall Street warns Iran war will trigger prolonged energy crisis (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__e5d1f192-c9f1-448f-9aa4-528d6e867cd2/", "url": "https://www.ft.com/content/e5d1f192-c9f1-448f-9aa4-528d6e867cd2", "date_published": "2026-03-13T18:33:31.238Z", "date_modified": "2026-03-13T18:33:31.238Z", "_original_published": "2026-03-13T18:30:34.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Wall Street warns Iran war will trigger prolonged energy crisis" }, "zh-Hans": { "title": "华尔街警告称，伊朗战争将引发长期能源危机" }, "ja": { "title": "ウォール街は、イランとの戦争が長期にわたるエネルギー危機を招くと警告している" }, "zh-Hant": { "title": "華爾街警告稱，伊朗戰爭將引發長期能源危機" } }, "_lite_content_html": "03-14  Wall Street warns Iran war will trigger prolonged energy crisis (www.ft.com)" }, { "title": "为解决“NEET”问题，将有更多英国年轻人获得政府资助的工作岗位", "summary": "More young Britons to be offered state-funded jobs in push to solve ‘Neet’ problem", "content_text": "More young Britons to be offered state-funded jobs in push to solve ‘Neet’ problem\n原文地址: https://www.ft.com/content/5ca5b77c-0d2e-4d47-ab4b-3a1c76b7302f", "content_html": "
More young Britons to be offered state-funded jobs in push to solve ‘Neet’ problem (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__5ca5b77c-0d2e-4d47-ab4b-3a1c76b7302f/", "url": "https://www.ft.com/content/5ca5b77c-0d2e-4d47-ab4b-3a1c76b7302f", "date_published": "2026-03-13T18:17:48.309Z", "date_modified": "2026-03-13T18:17:48.309Z", "_original_published": "2026-03-13T17:58:41.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "More young Britons to be offered state-funded jobs in push to solve ‘Neet’ problem" }, "zh-Hans": { "title": "为解决“NEET”问题，将有更多英国年轻人获得政府资助的工作岗位" }, "ja": { "title": "「ニート」問題の解決に向け、より多くの英国の若者に公的資金による雇用が提供される見通し" }, "zh-Hant": { "title": "為解決“NEET”問題，將有更多英國年輕人獲得政府資助的工作崗位" } }, "_lite_content_html": "03-14  More young Britons to be offered state-funded jobs in push to solve ‘Neet’ problem (www.ft.com)" }, { "title": "危急关头", "summary": "Dire Strait", "content_text": "Dire Strait\n原文地址: https://www.ft.com/content/51c7b025-bb2d-433d-bebe-7692b2fe925f", "content_html": "
Dire Strait (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__51c7b025-bb2d-433d-bebe-7692b2fe925f/", "url": "https://www.ft.com/content/51c7b025-bb2d-433d-bebe-7692b2fe925f", "date_published": "2026-03-13T18:17:47.884Z", "date_modified": "2026-03-13T18:17:47.885Z", "_original_published": "2026-03-13T17:51:39.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Dire Strait" }, "zh-Hans": { "title": "危急关头" }, "ja": { "title": "絶体絶命" }, "zh-Hant": { "title": "危急關頭" } }, "_lite_content_html": "03-14  Dire Strait (www.ft.com)" }, { "title": "美国职位空缺数据未显示劳动力市场即将崩溃的迹象", "summary": "US job openings show little sign of imminent labour market collapse", "content_text": "US job openings show little sign of imminent labour market collapse\n原文地址: https://www.ft.com/content/4363e5b0-90f2-44a5-9518-2381e6b514a2", "content_html": "
US job openings show little sign of imminent labour market collapse (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__4363e5b0-90f2-44a5-9518-2381e6b514a2/", "url": "https://www.ft.com/content/4363e5b0-90f2-44a5-9518-2381e6b514a2", "date_published": "2026-03-13T17:13:41.392Z", "date_modified": "2026-03-13T17:13:41.392Z", "_original_published": "2026-03-13T17:00:39.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "US job openings show little sign of imminent labour market collapse" }, "zh-Hans": { "title": "美国职位空缺数据未显示劳动力市场即将崩溃的迹象" }, "ja": { "title": "米国の求人件数からは、労働市場が直ちに崩壊する兆候はほとんど見られない" }, "zh-Hant": { "title": "美國職位空缺數據未顯示勞動力市場即將崩潰的跡象" } }, "_lite_content_html": "03-14  US job openings show little sign of imminent labour market collapse (www.ft.com)" }, { "title": "英国汽油行业协会因“煽动性”言论与政府部长们发生争执", "summary": "UK petrol trade body in dispute with ministers over ‘inflammatory’ comments", "content_text": "UK petrol trade body in dispute with ministers over ‘inflammatory’ comments\n原文地址: https://www.ft.com/content/e51bdfaa-60ba-4374-8863-e104e2196cd0", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
UK petrol trade body in dispute with ministers over ‘inflammatory’ comments (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__e51bdfaa-60ba-4374-8863-e104e2196cd0/", "url": "https://www.ft.com/content/e51bdfaa-60ba-4374-8863-e104e2196cd0", "date_published": "2026-03-13T16:57:50.189Z", "date_modified": "2026-03-13T16:57:50.189Z", "_original_published": "2026-03-13T16:52:22.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "UK petrol trade body in dispute with ministers over ‘inflammatory’ comments" }, "zh-Hans": { "title": "英国汽油行业协会因“煽动性”言论与政府部长们发生争执" }, "ja": { "title": "英国のガソリン業界団体、「扇動的な」発言をめぐり閣僚らと対立" }, "zh-Hant": { "title": "英國汽油行業協會因“煽動性”言論與政府部長們發生爭執" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/1ee8aa58-e505-41b4-be00-40ab717fc0e1.jpg", "_lite_content_html": "03-14  UK petrol trade body in dispute with ministers over ‘inflammatory’ comments (www.ft.com)" }, { "title": "格陵兰外长在与美国关系紧张之际辞职", "summary": "Greenland’s foreign minister resigns in midst of tensions with US", "content_text": "Greenland’s foreign minister resigns in midst of tensions with US\n原文地址: https://www.ft.com/content/473cd529-bf81-4a08-b31c-b064f4f0fc73", "content_html": "
Greenland’s foreign minister resigns in midst of tensions with US (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__473cd529-bf81-4a08-b31c-b064f4f0fc73/", "url": "https://www.ft.com/content/473cd529-bf81-4a08-b31c-b064f4f0fc73", "date_published": "2026-03-13T16:42:00.970Z", "date_modified": "2026-03-13T16:42:00.970Z", "_original_published": "2026-03-13T16:25:59.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Greenland’s foreign minister resigns in midst of tensions with US" }, "zh-Hans": { "title": "格陵兰外长在与美国关系紧张之际辞职" }, "ja": { "title": "グリーンランドの外相、米国との緊張が高まる中、辞任" }, "zh-Hant": { "title": "格陵蘭外長在與美國關係緊張之際辭職" } }, "_lite_content_html": "03-14  Greenland’s foreign minister resigns in midst of tensions with US (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗局势的动荡将进一步打击本已脆弱的通胀预期", "summary": "An Iran shock will further damage fragile inflation psychology", "content_text": "An Iran shock will further damage fragile inflation psychology\n原文地址: https://www.ft.com/content/b9fd1d20-b82e-4114-828c-2284f6095117", "content_html": "
An Iran shock will further damage fragile inflation psychology (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__b9fd1d20-b82e-4114-828c-2284f6095117/", "url": "https://www.ft.com/content/b9fd1d20-b82e-4114-828c-2284f6095117", "date_published": "2026-03-13T16:25:41.348Z", "date_modified": "2026-03-13T16:25:41.348Z", "_original_published": "2026-03-13T16:22:17.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "An Iran shock will further damage fragile inflation psychology" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗局势的动荡将进一步打击本已脆弱的通胀预期" }, "ja": { "title": "イラン情勢の動揺は、すでに脆弱なインフレ心理をさらに悪化させるだろう" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗局勢的動盪將進一步打擊本已脆弱的通脹預期" } }, "_lite_content_html": "03-14  An Iran shock will further damage fragile inflation psychology (www.ft.com)" }, { "title": "英国公司注册处因系统故障导致个人数据面临风险，暂停在线申报服务", "summary": "Companies House suspends online filing after glitch put personal data at risk", "content_text": "Companies House suspends online filing after glitch put personal data at risk\n原文地址: https://www.ft.com/content/afddb9c3-bf48-4d49-91a2-61ae8acc44b8", "content_html": "
Companies House suspends online filing after glitch put personal data at risk (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__afddb9c3-bf48-4d49-91a2-61ae8acc44b8/", "url": "https://www.ft.com/content/afddb9c3-bf48-4d49-91a2-61ae8acc44b8", "date_published": "2026-03-13T16:25:41.039Z", "date_modified": "2026-03-13T16:25:41.039Z", "_original_published": "2026-03-13T16:11:38.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Companies House suspends online filing after glitch put personal data at risk" }, "zh-Hans": { "title": "英国公司注册处因系统故障导致个人数据面临风险，暂停在线申报服务" }, "ja": { "title": "システム障害により個人情報が危険にさらされたため、カンパニーズ・ハウスはオンライン申請を一時停止した" }, "zh-Hant": { "title": "英國公司註冊處因系統故障導致個人數據面臨風險，暫停在線申報服務" } }, "_lite_content_html": "03-14  Companies House suspends online filing after glitch put personal data at risk (www.ft.com)" }, { "title": "随着人工智能编程工作陷入停滞，埃隆·马斯克又解雇了更多xAI创始人", "summary": "Elon Musk pushes out more xAI founders as AI coding effort falters", "content_text": "Elon Musk pushes out more xAI founders as AI coding effort falters\n原文地址: https://www.ft.com/content/e5fbc6c2-d5a6-4b97-a105-6a96ea849de5", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Elon Musk pushes out more xAI founders as AI coding effort falters (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__e5fbc6c2-d5a6-4b97-a105-6a96ea849de5/", "url": "https://www.ft.com/content/e5fbc6c2-d5a6-4b97-a105-6a96ea849de5", "date_published": "2026-03-13T15:37:38.903Z", "date_modified": "2026-03-13T15:37:38.903Z", "_original_published": "2026-03-13T15:36:53.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Elon Musk pushes out more xAI founders as AI coding effort falters" }, "zh-Hans": { "title": "随着人工智能编程工作陷入停滞，埃隆·马斯克又解雇了更多xAI创始人" }, "ja": { "title": "AI開発の進展が停滞する中、イーロン・マスクがxAIの創業者をさらに解任" }, "zh-Hant": { "title": "隨著人工智能編程工作陷入停滯，埃隆·馬斯克又解僱了更多xAI創始人" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/aede1da3-de7b-4380-b0e9-88229243b17b.jpg", "_lite_content_html": "03-13  Elon Musk pushes out more xAI founders as AI coding effort falters (www.ft.com)" }, { "title": "工党应如何应对后座议员叛乱联盟", "summary": "How Labour should deal with the backbench rebel alliance", "content_text": "How Labour should deal with the backbench rebel alliance\n原文地址: https://www.ft.com/content/cb41c499-82ef-4081-b7d5-a3f8e8b9e9da", "content_html": "
How Labour should deal with the backbench rebel alliance (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__cb41c499-82ef-4081-b7d5-a3f8e8b9e9da/", "url": "https://www.ft.com/content/cb41c499-82ef-4081-b7d5-a3f8e8b9e9da", "date_published": "2026-03-13T15:21:40.766Z", "date_modified": "2026-03-13T15:21:40.766Z", "_original_published": "2026-03-13T15:18:27.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "How Labour should deal with the backbench rebel alliance" }, "zh-Hans": { "title": "工党应如何应对后座议员叛乱联盟" }, "ja": { "title": "労働党は、後列議員による反体制派連合にどう対処すべきか" }, "zh-Hant": { "title": "工黨應如何應對後座議員叛亂聯盟" } }, "_lite_content_html": "03-13  How Labour should deal with the backbench rebel alliance (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗与战争中日益加剧的人工智能威胁", "summary": "Iran and the rising perils of AI in warfare", "content_text": "Iran and the rising perils of AI in warfare\n原文地址: https://www.ft.com/content/5d294db8-6917-4085-ba8a-3afbc439b999", "content_html": "
Iran and the rising perils of AI in warfare (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__5d294db8-6917-4085-ba8a-3afbc439b999/", "url": "https://www.ft.com/content/5d294db8-6917-4085-ba8a-3afbc439b999", "date_published": "2026-03-13T15:05:39.678Z", "date_modified": "2026-03-13T15:05:39.678Z", "_original_published": "2026-03-13T15:00:02.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Iran and the rising perils of AI in warfare" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗与战争中日益加剧的人工智能威胁" }, "ja": { "title": "イランと戦争におけるAIの増大する脅威" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗與戰爭中日益加劇的人工智能威脅" } }, "_lite_content_html": "03-13  Iran and the rising perils of AI in warfare (www.ft.com)" }, { "title": "在777 Partners破产后，橡树资本计划收购一家南卡罗来纳州的保险公司", "summary": "Oaktree plans to buy South Carolina insurer after 777 Partners collapse", "content_text": "Oaktree plans to buy South Carolina insurer after 777 Partners collapse\n原文地址: https://www.ft.com/content/9a1265f0-ef25-4eed-b522-0a3814bd670e", "content_html": "
Oaktree plans to buy South Carolina insurer after 777 Partners collapse (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__9a1265f0-ef25-4eed-b522-0a3814bd670e/", "url": "https://www.ft.com/content/9a1265f0-ef25-4eed-b522-0a3814bd670e", "date_published": "2026-03-13T15:05:39.380Z", "date_modified": "2026-03-13T15:05:39.380Z", "_original_published": "2026-03-13T14:57:47.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Oaktree plans to buy South Carolina insurer after 777 Partners collapse" }, "zh-Hans": { "title": "在777 Partners破产后，橡树资本计划收购一家南卡罗来纳州的保险公司" }, "ja": { "title": "777パートナーズの破綻を受け、オークツリーはサウスカロライナ州の保険会社を買収する計画だ" }, "zh-Hant": { "title": "在777 Partners破產後，橡樹資本計劃收購一家南卡羅來納州的保險公司" } }, "_lite_content_html": "03-13  Oaktree plans to buy South Carolina insurer after 777 Partners collapse (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗领导人举行全国性集会，以展示实力", "summary": "Iran’s leaders hold nationwide rallies in show of strength", "content_text": "Iran’s leaders hold nationwide rallies in show of strength\n原文地址: https://www.ft.com/content/07baf62d-8e62-47ac-80bd-a7cc42abc8c9", "content_html": "
Iran’s leaders hold nationwide rallies in show of strength (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__07baf62d-8e62-47ac-80bd-a7cc42abc8c9/", "url": "https://www.ft.com/content/07baf62d-8e62-47ac-80bd-a7cc42abc8c9", "date_published": "2026-03-13T15:05:39.100Z", "date_modified": "2026-03-13T15:05:39.100Z", "_original_published": "2026-03-13T14:56:03.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Iran’s leaders hold nationwide rallies in show of strength" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗领导人举行全国性集会，以展示实力" }, "ja": { "title": "イランの指導者たちが、国力を誇示するために全国で集会を開催している" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗領導人舉行全國性集會，以展示實力" } }, "_lite_content_html": "03-13  Iran’s leaders hold nationwide rallies in show of strength (www.ft.com)" }, { "title": "照片中，曼德尔森和安德鲁前王子与爱泼斯坦在一起", "summary": "Photo shows Mandelson and former prince Andrew together with Epstein", "content_text": "Photo shows Mandelson and former prince Andrew together with Epstein\n原文地址: https://www.ft.com/content/2aab61ff-12ab-444a-817a-002bc6e879ab", "content_html": "
Photo shows Mandelson and former prince Andrew together with Epstein (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__2aab61ff-12ab-444a-817a-002bc6e879ab/", "url": "https://www.ft.com/content/2aab61ff-12ab-444a-817a-002bc6e879ab", "date_published": "2026-03-13T15:05:38.798Z", "date_modified": "2026-03-13T15:05:38.798Z", "_original_published": "2026-03-13T14:49:25.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Photo shows Mandelson and former prince Andrew together with Epstein" }, "zh-Hans": { "title": "照片中，曼德尔森和安德鲁前王子与爱泼斯坦在一起" }, "ja": { "title": "写真は、マンデルソン氏とアンドルー元王子、そしてエプスタイン氏が一緒に写っている。" }, "zh-Hant": { "title": "照片中，曼德爾森和安德魯前王子與愛潑斯坦在一起" } }, "_lite_content_html": "03-13  Photo shows Mandelson and former prince Andrew together with Epstein (www.ft.com)" }, { "title": "私人信贷具备引发金融危机的一半要素", "summary": "Private credit has half the ingredients of a financial crisis", "content_text": "Private credit has half the ingredients of a financial crisis\n原文地址: https://www.ft.com/content/080d60c0-b1a0-4f45-8ade-05ccfc260ff6", "content_html": "
Private credit has half the ingredients of a financial crisis (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__080d60c0-b1a0-4f45-8ade-05ccfc260ff6/", "url": "https://www.ft.com/content/080d60c0-b1a0-4f45-8ade-05ccfc260ff6", "date_published": "2026-03-13T14:49:44.537Z", "date_modified": "2026-03-13T14:49:44.537Z", "_original_published": "2026-03-13T14:42:13.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Private credit has half the ingredients of a financial crisis" }, "zh-Hans": { "title": "私人信贷具备引发金融危机的一半要素" }, "ja": { "title": "民間信用には、金融危機の要因の半分が存在する" }, "zh-Hant": { "title": "私人信貸具備引發金融危機的一半要素" } }, "_lite_content_html": "03-13  Private credit has half the ingredients of a financial crisis (www.ft.com)" }, { "title": "1月份个人消费支出（PCE）通胀率居高不下，美联储将维持利率不变", "summary": "Hot January PCE inflation will keep Fed on hold", "content_text": "Hot January PCE inflation will keep Fed on hold\n原文地址: https://www.ft.com/content/fb494ce4-a5fa-4ad1-be64-a0e841704a67", "content_html": "
Hot January PCE inflation will keep Fed on hold (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__fb494ce4-a5fa-4ad1-be64-a0e841704a67/", "url": "https://www.ft.com/content/fb494ce4-a5fa-4ad1-be64-a0e841704a67", "date_published": "2026-03-13T14:49:44.123Z", "date_modified": "2026-03-13T14:49:44.123Z", "_original_published": "2026-03-13T14:37:21.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Hot January PCE inflation will keep Fed on hold" }, "zh-Hans": { "title": "1月份个人消费支出（PCE）通胀率居高不下，美联储将维持利率不变" }, "ja": { "title": "1月のPCEインフレ率の上昇により、FRBは利上げを見送る見通し" }, "zh-Hant": { "title": "1月份個人消費支出（PCE）通脹率居高不下，美聯儲將維持利率不變" } }, "_lite_content_html": "03-13  Hot January PCE inflation will keep Fed on hold (www.ft.com)" }, { "title": "古巴证实正与美国进行磋商，以寻求打破能源封锁的“解决方案”", "summary": "Cuba confirms talks with US to find ‘solutions’ to energy blockade", "content_text": "Cuba confirms talks with US to find ‘solutions’ to energy blockade\n原文地址: https://www.ft.com/content/9ca1d9bc-2f66-4f06-b744-db35ccc9436c", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Cuba confirms talks with US to find ‘solutions’ to energy blockade (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__9ca1d9bc-2f66-4f06-b744-db35ccc9436c/", "url": "https://www.ft.com/content/9ca1d9bc-2f66-4f06-b744-db35ccc9436c", "date_published": "2026-03-13T14:01:33.789Z", "date_modified": "2026-03-13T14:01:33.789Z", "_original_published": "2026-03-13T13:32:37.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Cuba confirms talks with US to find ‘solutions’ to energy blockade" }, "zh-Hans": { "title": "古巴证实正与美国进行磋商，以寻求打破能源封锁的“解决方案”" }, "ja": { "title": "キューバ、エネルギー封鎖の「解決策」を見出すため米国との協議を確認" }, "zh-Hant": { "title": "古巴證實正與美國進行磋商，以尋求打破能源封鎖的“解決方案”" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/97eb559b-c89f-4717-9740-e4e0897066b0.jpg", "_lite_content_html": "03-13  Cuba confirms talks with US to find ‘solutions’ to energy blockade (www.ft.com)" }, { "title": "曼德尔森的乱局与中东政策的反复", "summary": "Mandelson mess and Middle East U-turns", "content_text": "Mandelson mess and Middle East U-turns\n原文地址: https://www.ft.com/content/e7f6e883-663c-4fcb-949f-1629a8b4cd5d", "content_html": "
\"images.ft.com
Mandelson mess and Middle East U-turns (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__e7f6e883-663c-4fcb-949f-1629a8b4cd5d/", "url": "https://www.ft.com/content/e7f6e883-663c-4fcb-949f-1629a8b4cd5d", "date_published": "2026-03-13T14:01:33.453Z", "date_modified": "2026-03-13T14:01:33.453Z", "_original_published": "2026-03-13T13:31:18.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Mandelson mess and Middle East U-turns" }, "zh-Hans": { "title": "曼德尔森的乱局与中东政策的反复" }, "ja": { "title": "マンデルソンの失態と中東政策の急転換" }, "zh-Hant": { "title": "曼德爾森的亂局與中東政策的反覆" } }, "image": "https://images.ft.com/v3/image/raw/https%3A%2F%2Fnext-video-editor-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2F5b7a0aec-9595-42cb-9f0c-e742540113b1?source=next-article&fit=scale-down&quality=highest&width=700&dpr=1", "_lite_content_html": "03-13  Mandelson mess and Middle East U-turns (www.ft.com)" }, { "title": "2025年底，美国经济的状况比此前预期的更为疲软", "summary": "US economy ended 2025 on weaker footing than previously thought", "content_text": "US economy ended 2025 on weaker footing than previously thought\n原文地址: https://www.ft.com/content/bc78b0c8-d9d5-44ea-b772-06f85d57bad3", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
US economy ended 2025 on weaker footing than previously thought (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__bc78b0c8-d9d5-44ea-b772-06f85d57bad3/", "url": "https://www.ft.com/content/bc78b0c8-d9d5-44ea-b772-06f85d57bad3", "date_published": "2026-03-13T13:13:40.644Z", "date_modified": "2026-03-13T13:13:40.644Z", "_original_published": "2026-03-13T13:08:59.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "US economy ended 2025 on weaker footing than previously thought" }, "zh-Hans": { "title": "2025年底，美国经济的状况比此前预期的更为疲软" }, "ja": { "title": "2025年、米国経済は当初の予想よりも弱い足取りで幕を閉じた" }, "zh-Hant": { "title": "2025年底，美國經濟的狀況比此前預期的更為疲軟" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/9af30441-abde-4f7b-9c0a-c2554c471b4e.jpg", "_lite_content_html": "03-13  US economy ended 2025 on weaker footing than previously thought (www.ft.com)" }, { "title": "迪拜金融区因伊朗无人机袭击而震动", "summary": "Dubai’s financial district rattled by Iranian drone attacks", "content_text": "Dubai’s financial district rattled by Iranian drone attacks\n原文地址: https://www.ft.com/content/2dddfaa2-a163-4e59-a6ef-7d9d6e334023", "content_html": "
Dubai’s financial district rattled by Iranian drone attacks (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__2dddfaa2-a163-4e59-a6ef-7d9d6e334023/", "url": "https://www.ft.com/content/2dddfaa2-a163-4e59-a6ef-7d9d6e334023", "date_published": "2026-03-13T13:13:40.369Z", "date_modified": "2026-03-13T13:13:40.369Z", "_original_published": "2026-03-13T13:00:17.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Dubai’s financial district rattled by Iranian drone attacks" }, "zh-Hans": { "title": "迪拜金融区因伊朗无人机袭击而震动" }, "ja": { "title": "ドバイの金融街、イランのドローン攻撃で震撼" }, "zh-Hant": { "title": "迪拜金融區因伊朗無人機襲擊而震動" } }, "_lite_content_html": "03-13  Dubai’s financial district rattled by Iranian drone attacks (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗的反击如何令美国措手不及", "summary": "How Iran’s fightback surprised the US", "content_text": "How Iran’s fightback surprised the US\n原文地址: https://www.ft.com/content/0c085046-6cfa-4832-a764-d79f41225b1f", "content_html": "
How Iran’s fightback surprised the US (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__0c085046-6cfa-4832-a764-d79f41225b1f/", "url": "https://www.ft.com/content/0c085046-6cfa-4832-a764-d79f41225b1f", "date_published": "2026-03-13T13:13:40.057Z", "date_modified": "2026-03-13T13:13:40.057Z", "_original_published": "2026-03-13T13:00:01.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "How Iran’s fightback surprised the US" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗的反击如何令美国措手不及" }, "ja": { "title": "イランの反撃が米国をいかに驚かせたか" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗的反擊如何令美國措手不及" } }, "_lite_content_html": "03-13  How Iran’s fightback surprised the US (www.ft.com)" }, { "title": "厌倦了和平", "summary": "Bored of peace", "content_text": "Bored of peace\n原文地址: https://www.ft.com/content/a1316ccd-bbc7-49bd-9d96-d9d794ed6446", "content_html": "
Bored of peace (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__a1316ccd-bbc7-49bd-9d96-d9d794ed6446/", "url": "https://www.ft.com/content/a1316ccd-bbc7-49bd-9d96-d9d794ed6446", "date_published": "2026-03-13T13:13:39.761Z", "date_modified": "2026-03-13T13:13:39.761Z", "_original_published": "2026-03-13T13:00:01.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Bored of peace" }, "zh-Hans": { "title": "厌倦了和平" }, "ja": { "title": "平和に飽きた" }, "zh-Hant": { "title": "厭倦了和平" } }, "_lite_content_html": "03-13  Bored of peace (www.ft.com)" }, { "title": "中国比亚迪凭借5分钟“闪充”技术向保时捷和宝马发起挑战", "summary": "China’s BYD takes on Porsche and BMW with 5-minute ‘flash charging’", "content_text": "China’s BYD takes on Porsche and BMW with 5-minute ‘flash charging’\n原文地址: https://www.ft.com/content/9858bdd3-5bd0-419d-8037-eaef6d26aa7b", "content_html": "
China’s BYD takes on Porsche and BMW with 5-minute ‘flash charging’ (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__9858bdd3-5bd0-419d-8037-eaef6d26aa7b/", "url": "https://www.ft.com/content/9858bdd3-5bd0-419d-8037-eaef6d26aa7b", "date_published": "2026-03-13T13:13:39.482Z", "date_modified": "2026-03-13T13:13:39.482Z", "_original_published": "2026-03-13T12:32:54.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "China’s BYD takes on Porsche and BMW with 5-minute ‘flash charging’" }, "zh-Hans": { "title": "中国比亚迪凭借5分钟“闪充”技术向保时捷和宝马发起挑战" }, "ja": { "title": "中国のBYD、5分間の「急速充電」でポルシェやBMWに挑む" }, "zh-Hant": { "title": "中國比亞迪憑藉5分鐘“閃充”技術向保時捷和寶馬發起挑戰" } }, "_lite_content_html": "03-13  China’s BYD takes on Porsche and BMW with 5-minute ‘flash charging’ (www.ft.com)" }, { "title": "法国和意大利已与伊朗展开对话，希望确保霍尔木兹海峡的航行安全", "summary": "France and Italy open talks with Iran in hope of securing safe Hormuz passage", "content_text": "France and Italy open talks with Iran in hope of securing safe Hormuz passage\n原文地址: https://www.ft.com/content/96b8e0a4-9ecb-4e07-a96d-7debcfe3bfa6", "content_html": "
France and Italy open talks with Iran in hope of securing safe Hormuz passage (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__96b8e0a4-9ecb-4e07-a96d-7debcfe3bfa6/", "url": "https://www.ft.com/content/96b8e0a4-9ecb-4e07-a96d-7debcfe3bfa6", "date_published": "2026-03-13T12:57:50.417Z", "date_modified": "2026-03-13T12:57:50.417Z", "_original_published": "2026-03-13T12:44:47.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "France and Italy open talks with Iran in hope of securing safe Hormuz passage" }, "zh-Hans": { "title": "法国和意大利已与伊朗展开对话，希望确保霍尔木兹海峡的航行安全" }, "ja": { "title": "フランスとイタリアは、ホルムズ海峡の安全な航行を確保すべく、イランとの協議を開始した" }, "zh-Hant": { "title": "法國和意大利已與伊朗展開對話，希望確保霍爾木茲海峽的航行安全" } }, "_lite_content_html": "03-13  France and Italy open talks with Iran in hope of securing safe Hormuz passage (www.ft.com)" }, { "title": "英国和爱尔兰承诺举行联合演习，以保护海底电缆免受俄罗斯间谍船的威胁", "summary": "UK and Ireland pledge joint exercises to protect cables from Russian spy ships", "content_text": "UK and Ireland pledge joint exercises to protect cables from Russian spy ships\n原文地址: https://www.ft.com/content/60e5b686-df74-4c45-a5f3-946e3d2850be", "content_html": "
UK and Ireland pledge joint exercises to protect cables from Russian spy ships (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__60e5b686-df74-4c45-a5f3-946e3d2850be/", "url": "https://www.ft.com/content/60e5b686-df74-4c45-a5f3-946e3d2850be", "date_published": "2026-03-13T12:41:30.494Z", "date_modified": "2026-03-13T12:41:30.494Z", "_original_published": "2026-03-13T12:39:43.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "UK and Ireland pledge joint exercises to protect cables from Russian spy ships" }, "zh-Hans": { "title": "英国和爱尔兰承诺举行联合演习，以保护海底电缆免受俄罗斯间谍船的威胁" }, "ja": { "title": "英国とアイルランド、ロシアの諜報船から海底ケーブルを守るための共同演習を実施すると表明" }, "zh-Hant": { "title": "英國和愛爾蘭承諾舉行聯合演習，以保護海底電纜免受俄羅斯間諜船的威脅" } }, "_lite_content_html": "03-13  UK and Ireland pledge joint exercises to protect cables from Russian spy ships (www.ft.com)" }, { "title": "巴黎准备好迎接超级富豪了吗？", "summary": "Is Paris ready for the super-rich?", "content_text": "Is Paris ready for the super-rich?\n原文地址: https://www.ft.com/content/43a8b5d7-c0df-4904-a2ce-361f46a3d1ce", "content_html": "
Is Paris ready for the super-rich? (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__43a8b5d7-c0df-4904-a2ce-361f46a3d1ce/", "url": "https://www.ft.com/content/43a8b5d7-c0df-4904-a2ce-361f46a3d1ce", "date_published": "2026-03-13T12:09:42.410Z", "date_modified": "2026-03-13T12:09:42.410Z", "_original_published": "2026-03-13T12:00:02.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Is Paris ready for the super-rich?" }, "zh-Hans": { "title": "巴黎准备好迎接超级富豪了吗？" }, "ja": { "title": "パリは超富裕層を受け入れる準備ができているだろうか？" }, "zh-Hant": { "title": "巴黎準備好迎接超級富豪了嗎？" } }, "_lite_content_html": "03-13  Is Paris ready for the super-rich? (www.ft.com)" }, { "title": "一次减免170万英镑的英国国债", "summary": "Cancelling the UK national debt, 1.7mn at a time", "content_text": "Cancelling the UK national debt, 1.7mn at a time\n原文地址: https://www.ft.com/content/da00909d-cec6-4c82-b2b6-ef18fffbc4c3", "content_html": "
Cancelling the UK national debt, 1.7mn at a time (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__da00909d-cec6-4c82-b2b6-ef18fffbc4c3/", "url": "https://www.ft.com/content/da00909d-cec6-4c82-b2b6-ef18fffbc4c3", "date_published": "2026-03-13T12:09:41.973Z", "date_modified": "2026-03-13T12:09:41.973Z", "_original_published": "2026-03-13T11:53:58.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Cancelling the UK national debt, 1.7mn at a time" }, "zh-Hans": { "title": "一次减免170万英镑的英国国债" }, "ja": { "title": "英国の国家債務を、1回につき170万ポンドずつ帳消しにする" }, "zh-Hant": { "title": "一次減免170萬英鎊的英國國債" } }, "_lite_content_html": "03-13  Cancelling the UK national debt, 1.7mn at a time (www.ft.com)" }, { "title": "一次不明智的银行摄影活动带来的教训", "summary": "Lessons from an unwise banking photo shoot", "content_text": "Lessons from an unwise banking photo shoot\n原文地址: https://www.ft.com/content/150984eb-b67f-4c06-9afe-71fb94100833", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Lessons from an unwise banking photo shoot (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__150984eb-b67f-4c06-9afe-71fb94100833/", "url": "https://www.ft.com/content/150984eb-b67f-4c06-9afe-71fb94100833", "date_published": "2026-03-13T11:21:49.310Z", "date_modified": "2026-03-13T11:21:49.310Z", "_original_published": "2026-03-13T11:15:48.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Lessons from an unwise banking photo shoot" }, "zh-Hans": { "title": "一次不明智的银行摄影活动带来的教训" }, "ja": { "title": "不適切な銀行の撮影から得た教訓" }, "zh-Hant": { "title": "一次不明智的銀行攝影活動帶來的教訓" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/bb02db1c-bbca-4238-9f94-f7209c4ad115.jpg", "_lite_content_html": "03-13  Lessons from an unwise banking photo shoot (www.ft.com)" }, { "title": "这款餐厅火柴盒是2026年最酷的外卖包装", "summary": "The restaurant matchbox is 2026’s coolest takeaway", "content_text": "The restaurant matchbox is 2026’s coolest takeaway\n原文地址: https://www.ft.com/content/27989b65-f349-4499-b19f-242e6268aa52", "content_html": "
\"images.ft.com
The restaurant matchbox is 2026’s coolest takeaway (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__27989b65-f349-4499-b19f-242e6268aa52/", "url": "https://www.ft.com/content/27989b65-f349-4499-b19f-242e6268aa52", "date_published": "2026-03-13T11:21:49.044Z", "date_modified": "2026-03-13T11:21:49.044Z", "_original_published": "2026-03-13T11:00:11.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The restaurant matchbox is 2026’s coolest takeaway" }, "zh-Hans": { "title": "这款餐厅火柴盒是2026年最酷的外卖包装" }, "ja": { "title": "レストラン「マッチボックス」は、2026年最もクールなテイクアウト店だ" }, "zh-Hant": { "title": "這款餐廳火柴盒是2026年最酷的外賣包裝" } }, "image": "https://images.ft.com/v3/image/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2F6c536138-dc0a-479e-8267-5f974b8652e0.jpg?source=next-article&fit=scale-down&quality=highest&width=700&dpr=1", "_lite_content_html": "03-13  The restaurant matchbox is 2026’s coolest takeaway (www.ft.com)" }, { "title": "英国将通过削弱野生动物保护来加快核电项目建设", "summary": "UK to speed up nuclear power projects by weakening wildlife protection", "content_text": "UK to speed up nuclear power projects by weakening wildlife protection\n原文地址: https://www.ft.com/content/82ba8f86-d81d-4e09-adb3-1e482927758d", "content_html": "
UK to speed up nuclear power projects by weakening wildlife protection (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__82ba8f86-d81d-4e09-adb3-1e482927758d/", "url": "https://www.ft.com/content/82ba8f86-d81d-4e09-adb3-1e482927758d", "date_published": "2026-03-13T10:14:00.467Z", "date_modified": "2026-03-13T10:14:00.467Z", "_original_published": "2026-03-13T10:03:36.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "UK to speed up nuclear power projects by weakening wildlife protection" }, "zh-Hans": { "title": "英国将通过削弱野生动物保护来加快核电项目建设" }, "ja": { "title": "英国、野生生物保護を緩和し原子力発電プロジェクトを加速へ" }, "zh-Hant": { "title": "英國將通過削弱野生動物保護來加快核電項目建設" } }, "_lite_content_html": "03-13  UK to speed up nuclear power projects by weakening wildlife protection (www.ft.com)" }, { "title": "高昂的学费加上糟糕的资助模式，将无法令任何人满意。", "summary": "High student fees plus poor funding model will satisfy nobody", "content_text": "High student fees plus poor funding model will satisfy nobody\n原文地址: https://www.ft.com/content/a067667f-a5a3-4112-86cf-bf5cbf1523bd", "content_html": "
High student fees plus poor funding model will satisfy nobody (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__a067667f-a5a3-4112-86cf-bf5cbf1523bd/", "url": "https://www.ft.com/content/a067667f-a5a3-4112-86cf-bf5cbf1523bd", "date_published": "2026-03-13T09:45:35.332Z", "date_modified": "2026-03-13T09:45:35.332Z", "_original_published": "2026-03-13T09:30:02.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "High student fees plus poor funding model will satisfy nobody" }, "zh-Hans": { "title": "高昂的学费加上糟糕的资助模式，将无法令任何人满意。" }, "ja": { "title": "高額な学生負担金に加え、不十分な資金調達モデルは誰も満足させない" }, "zh-Hant": { "title": "高昂的學費加上糟糕的資助模式，將無法令任何人滿意。" } }, "_lite_content_html": "03-13  High student fees plus poor funding model will satisfy nobody (www.ft.com)" }, { "title": "乔纳·弗洛伊德的参考点图书馆是世界上最性感的图书馆吗？", "summary": "Is Jonah Freud’s Reference Point the sexiest library in the world?", "content_text": "Is Jonah Freud’s Reference Point the sexiest library in the world?\n原文地址: https://www.ft.com/content/2da58c6d-df8b-4979-80a9-0b150b0cc111", "content_html": "
Is Jonah Freud’s Reference Point the sexiest library in the world? (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__2da58c6d-df8b-4979-80a9-0b150b0cc111/", "url": "https://www.ft.com/content/2da58c6d-df8b-4979-80a9-0b150b0cc111", "date_published": "2026-03-13T09:45:35.076Z", "date_modified": "2026-03-13T09:45:35.076Z", "_original_published": "2026-03-13T09:30:02.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Is Jonah Freud’s Reference Point the sexiest library in the world?" }, "zh-Hans": { "title": "乔纳·弗洛伊德的参考点图书馆是世界上最性感的图书馆吗？" }, "ja": { "title": "ジョナ・フロイトの基準点は世界で最もセクシーな図書館なのか？" }, "zh-Hant": { "title": "喬納·弗洛伊德的參考點圖書館是世界上最性感的圖書館嗎？" } }, "_lite_content_html": "03-13  Is Jonah Freud’s Reference Point the sexiest library in the world? (www.ft.com)" }, { "title": "香港拟对IPO工作不严谨的律师和审计师实施\"点名批评\"", "summary": "Hong Kong plans to ‘name and shame’ lawyers and auditors for sloppy IPO work", "content_text": "Hong Kong plans to ‘name and shame’ lawyers and auditors for sloppy IPO work\n原文地址: https://www.ft.com/content/ba5aa21f-19ec-446b-be25-c291e7c20a1c", "content_html": "
Hong Kong plans to ‘name and shame’ lawyers and auditors for sloppy IPO work (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__ba5aa21f-19ec-446b-be25-c291e7c20a1c/", "url": "https://www.ft.com/content/ba5aa21f-19ec-446b-be25-c291e7c20a1c", "date_published": "2026-03-13T09:45:34.808Z", "date_modified": "2026-03-13T09:45:34.808Z", "_original_published": "2026-03-13T09:30:00.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Hong Kong plans to ‘name and shame’ lawyers and auditors for sloppy IPO work" }, "zh-Hans": { "title": "香港拟对IPO工作不严谨的律师和审计师实施\"点名批评\"" }, "ja": { "title": "香港、手抜かりのあるIPO業務を行った弁護士と監査人を「名指しで非難」する方針" }, "zh-Hant": { "title": "香港擬對IPO工作不嚴謹的律師和審計師實施\"點名批評\"" } }, "_lite_content_html": "03-13  Hong Kong plans to ‘name and shame’ lawyers and auditors for sloppy IPO work (www.ft.com)" }, { "title": "波兰疑欧派总统否决欧盟国防拨款", "summary": "Poland’s Eurosceptic president vetoes EU funding for defence", "content_text": "Poland’s Eurosceptic president vetoes EU funding for defence\n原文地址: https://www.ft.com/content/da80dd64-f475-409e-b9ea-1ad979e1a40d", "content_html": "
Poland’s Eurosceptic president vetoes EU funding for defence (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__da80dd64-f475-409e-b9ea-1ad979e1a40d/", "url": "https://www.ft.com/content/da80dd64-f475-409e-b9ea-1ad979e1a40d", "date_published": "2026-03-13T09:13:45.668Z", "date_modified": "2026-03-13T09:13:45.668Z", "_original_published": "2026-03-13T08:50:17.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Poland’s Eurosceptic president vetoes EU funding for defence" }, "zh-Hans": { "title": "波兰疑欧派总统否决欧盟国防拨款" }, "ja": { "title": "ポーランドのEU懐疑派大統領、防衛分野のEU資金を拒否" }, "zh-Hant": { "title": "波蘭疑歐派總統否決歐盟國防撥款" } }, "_lite_content_html": "03-13  Poland’s Eurosceptic president vetoes EU funding for defence (www.ft.com)" }, { "title": "英国经济1月份未能实现增长", "summary": "UK economy failed to grow in January", "content_text": "UK economy failed to grow in January\n原文地址: https://www.ft.com/content/69cd2900-3dbc-4b69-8a1e-0f479f2cfd90", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
UK economy failed to grow in January (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__69cd2900-3dbc-4b69-8a1e-0f479f2cfd90/", "url": "https://www.ft.com/content/69cd2900-3dbc-4b69-8a1e-0f479f2cfd90", "date_published": "2026-03-13T07:05:51.405Z", "date_modified": "2026-03-13T07:05:51.405Z", "_original_published": "2026-03-13T07:02:59.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "UK economy failed to grow in January" }, "zh-Hans": { "title": "英国经济1月份未能实现增长" }, "ja": { "title": "英国経済は1月に成長しなかった" }, "zh-Hant": { "title": "英國經濟1月份未能實現增長" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/046dd4b4-dd40-45ec-a6cb-5e83a64b0bd2.jpg", "_lite_content_html": "03-13  UK economy failed to grow in January (www.ft.com)" }, { "title": "海湾石油危机加剧亚洲石化行业困境", "summary": "Gulf oil shock deepens crisis for Asia’s petrochemicals industry", "content_text": "Gulf oil shock deepens crisis for Asia’s petrochemicals industry\n原文地址: https://www.ft.com/content/cb21c436-3bcc-4211-8f92-8041e5a1c698", "content_html": "
Gulf oil shock deepens crisis for Asia’s petrochemicals industry (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__cb21c436-3bcc-4211-8f92-8041e5a1c698/", "url": "https://www.ft.com/content/cb21c436-3bcc-4211-8f92-8041e5a1c698", "date_published": "2026-03-13T06:49:39.936Z", "date_modified": "2026-03-13T06:49:39.936Z", "_original_published": "2026-03-13T06:38:17.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Gulf oil shock deepens crisis for Asia’s petrochemicals industry" }, "zh-Hans": { "title": "海湾石油危机加剧亚洲石化行业困境" }, "ja": { "title": "湾岸石油ショックがアジアの石油化学産業の危機を深刻化させる" }, "zh-Hant": { "title": "海灣石油危機加劇亞洲石化行業困境" } }, "_lite_content_html": "03-13  Gulf oil shock deepens crisis for Asia’s petrochemicals industry (www.ft.com)" }, { "title": "美国消费者还行", "summary": "The US consumer is OK", "content_text": "The US consumer is OK\n原文地址: https://www.ft.com/content/867e5b72-e8a3-4c14-a708-eba745657ed3", "content_html": "
The US consumer is OK (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__867e5b72-e8a3-4c14-a708-eba745657ed3/", "url": "https://www.ft.com/content/867e5b72-e8a3-4c14-a708-eba745657ed3", "date_published": "2026-03-13T06:33:35.007Z", "date_modified": "2026-03-13T06:33:35.007Z", "_original_published": "2026-03-13T06:30:09.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The US consumer is OK" }, "zh-Hans": { "title": "美国消费者还行" }, "ja": { "title": "米国の消費者は大丈夫だ" }, "zh-Hant": { "title": "美國消費者還行" } }, "_lite_content_html": "03-13  The US consumer is OK (www.ft.com)" }, { "title": "欧盟外交事务负责人警告称，中东地区可能陷入\"混乱\"并爆发无休止的战争", "summary": "EU chief diplomat warns of ‘chaos’ and open-ended Middle East war", "content_text": "EU chief diplomat warns of ‘chaos’ and open-ended Middle East war\n原文地址: https://www.ft.com/content/184a6b3b-3efe-4d0d-82a0-1625176e433a", "content_html": "
EU chief diplomat warns of ‘chaos’ and open-ended Middle East war (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__184a6b3b-3efe-4d0d-82a0-1625176e433a/", "url": "https://www.ft.com/content/184a6b3b-3efe-4d0d-82a0-1625176e433a", "date_published": "2026-03-13T06:33:34.732Z", "date_modified": "2026-03-13T06:33:34.732Z", "_original_published": "2026-03-13T06:00:09.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "EU chief diplomat warns of ‘chaos’ and open-ended Middle East war" }, "zh-Hans": { "title": "欧盟外交事务负责人警告称，中东地区可能陷入\"混乱\"并爆发无休止的战争" }, "ja": { "title": "EUの外交責任者が「混乱」と終わりなき中東戦争を警告" }, "zh-Hant": { "title": "歐盟外交事務負責人警告稱，中東地區可能陷入\"混亂\"並爆發無休止的戰爭" } }, "_lite_content_html": "03-13  EU chief diplomat warns of ‘chaos’ and open-ended Middle East war (www.ft.com)" }, { "title": "英国道路面临被淹没的风险", "summary": "The English roads at risk of being underwater", "content_text": "The English roads at risk of being underwater\n原文地址: https://www.ft.com/content/1536e0b7-5555-4ee6-85bc-8bdc62617446", "content_html": "
The English roads at risk of being underwater (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__1536e0b7-5555-4ee6-85bc-8bdc62617446/", "url": "https://www.ft.com/content/1536e0b7-5555-4ee6-85bc-8bdc62617446", "date_published": "2026-03-13T06:33:34.469Z", "date_modified": "2026-03-13T06:33:34.469Z", "_original_published": "2026-03-13T05:00:11.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The English roads at risk of being underwater" }, "zh-Hans": { "title": "英国道路面临被淹没的风险" }, "ja": { "title": "水没の危険にさらされているイギリスの道路" }, "zh-Hant": { "title": "英國道路面臨被淹沒的風險" } }, "_lite_content_html": "03-13  The English roads at risk of being underwater (www.ft.com)" }, { "title": "《金融时报》：美国将放宽对俄罗斯石油制裁", "summary": "FirstFT: US to ease Russian oil sanctions", "content_text": "FirstFT: US to ease Russian oil sanctions\n原文地址: https://www.ft.com/content/f5e5d4a4-5d7d-4aea-b64e-d9b0a506d301", "content_html": "
FirstFT: US to ease Russian oil sanctions (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__f5e5d4a4-5d7d-4aea-b64e-d9b0a506d301/", "url": "https://www.ft.com/content/f5e5d4a4-5d7d-4aea-b64e-d9b0a506d301", "date_published": "2026-03-13T05:45:48.135Z", "date_modified": "2026-03-13T05:45:48.135Z", "_original_published": "2026-03-13T05:38:43.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "FirstFT: US to ease Russian oil sanctions" }, "zh-Hans": { "title": "《金融时报》：美国将放宽对俄罗斯石油制裁" }, "ja": { "title": "ファーストFT：米国、ロシア産原油制裁を緩和へ" }, "zh-Hant": { "title": "《金融時報》：美國將放寬對俄羅斯石油制裁" } }, "_lite_content_html": "03-13  FirstFT: US to ease Russian oil sanctions (www.ft.com)" }, { "title": "明目张胆藏匿的伊朗非法石油", "summary": "The illicit Iranian oil hiding in plain sight", "content_text": "The illicit Iranian oil hiding in plain sight\n原文地址: https://www.ft.com/content/7f8e97fa-12e6-41e1-9ada-cc292961a4c8", "content_html": "
The illicit Iranian oil hiding in plain sight (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__7f8e97fa-12e6-41e1-9ada-cc292961a4c8/", "url": "https://www.ft.com/content/7f8e97fa-12e6-41e1-9ada-cc292961a4c8", "date_published": "2026-03-13T05:45:47.823Z", "date_modified": "2026-03-13T05:45:47.823Z", "_original_published": "2026-03-13T05:17:33.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The illicit Iranian oil hiding in plain sight" }, "zh-Hans": { "title": "明目张胆藏匿的伊朗非法石油" }, "ja": { "title": "公然と隠されているイランの違法石油" }, "zh-Hant": { "title": "明目張膽藏匿的伊朗非法石油" } }, "_lite_content_html": "03-13  The illicit Iranian oil hiding in plain sight (www.ft.com)" }, { "title": "美伊战争助推俄罗斯石油收入", "summary": "US-Iran war boosts Russian oil revenues", "content_text": "US-Iran war boosts Russian oil revenues\n原文地址: https://www.ft.com/content/d19e3776-e417-477b-af21-744511ace21d", "content_html": "
US-Iran war boosts Russian oil revenues (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__d19e3776-e417-477b-af21-744511ace21d/", "url": "https://www.ft.com/content/d19e3776-e417-477b-af21-744511ace21d", "date_published": "2026-03-13T05:45:47.572Z", "date_modified": "2026-03-13T05:45:47.572Z", "_original_published": "2026-03-13T04:00:00.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "US-Iran war boosts Russian oil revenues" }, "zh-Hans": { "title": "美伊战争助推俄罗斯石油收入" }, "ja": { "title": "米イラン戦争がロシアの石油収入を押し上げる" }, "zh-Hant": { "title": "美伊戰爭助推俄羅斯石油收入" } }, "_lite_content_html": "03-13  US-Iran war boosts Russian oil revenues (www.ft.com)" }, { "title": "欧盟必须团结一致应对特朗普的敌对策略，欧盟外交事务高级代表如是说", "summary": "EU must stick together against Trump’s hostile tactics, says top diplomat", "content_text": "EU must stick together against Trump’s hostile tactics, says top diplomat\n原文地址: https://www.ft.com/content/1b9cf85e-e1ae-4892-a255-9ca042af4f37", "content_html": "
EU must stick together against Trump’s hostile tactics, says top diplomat (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__1b9cf85e-e1ae-4892-a255-9ca042af4f37/", "url": "https://www.ft.com/content/1b9cf85e-e1ae-4892-a255-9ca042af4f37", "date_published": "2026-03-13T05:13:43.282Z", "date_modified": "2026-03-13T05:13:43.282Z", "_original_published": "2026-03-13T05:00:29.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "EU must stick together against Trump’s hostile tactics, says top diplomat" }, "zh-Hans": { "title": "欧盟必须团结一致应对特朗普的敌对策略，欧盟外交事务高级代表如是说" }, "ja": { "title": "EUはトランプ氏の敵対的戦術に対し結束を固めるべきだと、欧州連合（EU）のトップ外交官が述べた" }, "zh-Hant": { "title": "歐盟必須團結一致應對特朗普的敵對策略，歐盟外交事務高級代表如是說" } }, "_lite_content_html": "03-13  EU must stick together against Trump’s hostile tactics, says top diplomat (www.ft.com)" }, { "title": "油价冲击造就众多输家，但也催生了部分赢家。", "summary": "Oil price shocks create many losers, but some winners too", "content_text": "Oil price shocks create many losers, but some winners too\n原文地址: https://www.ft.com/content/bffd00bb-ff47-4f88-bcee-c7668435f6a6", "content_html": "
Oil price shocks create many losers, but some winners too (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__bffd00bb-ff47-4f88-bcee-c7668435f6a6/", "url": "https://www.ft.com/content/bffd00bb-ff47-4f88-bcee-c7668435f6a6", "date_published": "2026-03-13T05:13:42.992Z", "date_modified": "2026-03-13T05:13:42.992Z", "_original_published": "2026-03-13T05:00:29.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Oil price shocks create many losers, but some winners too" }, "zh-Hans": { "title": "油价冲击造就众多输家，但也催生了部分赢家。" }, "ja": { "title": "石油価格ショックは多くの敗者を生むが、勝者もまた存在する" }, "zh-Hant": { "title": "油價衝擊造就眾多輸家，但也催生了部分贏家。" } }, "_lite_content_html": "03-13  Oil price shocks create many losers, but some winners too (www.ft.com)" }, { "title": "蕾切尔·里夫斯将推动扩大单一市场准入", "summary": "Rachel Reeves to make new push for greater single-market access", "content_text": "Rachel Reeves to make new push for greater single-market access\n原文地址: https://www.ft.com/content/111fbe8d-db64-4433-b3dd-fc8b95d0022d", "content_html": "
Rachel Reeves to make new push for greater single-market access (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__111fbe8d-db64-4433-b3dd-fc8b95d0022d/", "url": "https://www.ft.com/content/111fbe8d-db64-4433-b3dd-fc8b95d0022d", "date_published": "2026-03-13T05:13:42.701Z", "date_modified": "2026-03-13T05:13:42.701Z", "_original_published": "2026-03-13T05:00:29.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Rachel Reeves to make new push for greater single-market access" }, "zh-Hans": { "title": "蕾切尔·里夫斯将推动扩大单一市场准入" }, "ja": { "title": "レイチェル・リーブス、単一市場へのアクセス拡大に向けて新たな取り組みを開始" }, "zh-Hant": { "title": "蕾切爾·裡夫斯將推動擴大單一市場準入" } }, "_lite_content_html": "03-13  Rachel Reeves to make new push for greater single-market access (www.ft.com)" }, { "title": "滞留旅客包租私人飞机返回欧洲", "summary": "Stranded travellers charter private jets to return to Europe", "content_text": "Stranded travellers charter private jets to return to Europe\n原文地址: https://www.ft.com/content/e93618d4-bd2f-4b1f-a670-145b3c25015c", "content_html": "
Stranded travellers charter private jets to return to Europe (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__e93618d4-bd2f-4b1f-a670-145b3c25015c/", "url": "https://www.ft.com/content/e93618d4-bd2f-4b1f-a670-145b3c25015c", "date_published": "2026-03-13T05:13:42.369Z", "date_modified": "2026-03-13T05:13:42.370Z", "_original_published": "2026-03-13T05:00:29.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Stranded travellers charter private jets to return to Europe" }, "zh-Hans": { "title": "滞留旅客包租私人飞机返回欧洲" }, "ja": { "title": "立ち往生した旅行者たちが欧州へ戻るためチャーター機を手配" }, "zh-Hant": { "title": "滯留旅客包租私人飛機返回歐洲" } }, "_lite_content_html": "03-13  Stranded travellers charter private jets to return to Europe (www.ft.com)" }, { "title": "摩根大通、可疑活动与爱泼斯坦案", "summary": "JPMorgan, suspicious activities and Epstein", "content_text": "JPMorgan, suspicious activities and Epstein\n原文地址: https://www.ft.com/content/3cc013ba-c245-407b-bace-301ecde0945f", "content_html": "
JPMorgan, suspicious activities and Epstein (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__3cc013ba-c245-407b-bace-301ecde0945f/", "url": "https://www.ft.com/content/3cc013ba-c245-407b-bace-301ecde0945f", "date_published": "2026-03-13T05:13:42.052Z", "date_modified": "2026-03-13T05:13:42.052Z", "_original_published": "2026-03-13T05:00:29.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "JPMorgan, suspicious activities and Epstein" }, "zh-Hans": { "title": "摩根大通、可疑活动与爱泼斯坦案" }, "ja": { "title": "JPモルガン、不審な活動、そしてエプスタイン" }, "zh-Hant": { "title": "摩根大通、可疑活動與愛潑斯坦案" } }, "_lite_content_html": "03-13  JPMorgan, suspicious activities and Epstein (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗学校爆炸案与信息战", "summary": "The Iranian school bombing and the information war", "content_text": "The Iranian school bombing and the information war\n原文地址: https://www.ft.com/content/c0d36dc5-9668-4607-bccb-3c423e6d3865", "content_html": "
The Iranian school bombing and the information war (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__c0d36dc5-9668-4607-bccb-3c423e6d3865/", "url": "https://www.ft.com/content/c0d36dc5-9668-4607-bccb-3c423e6d3865", "date_published": "2026-03-13T05:13:41.720Z", "date_modified": "2026-03-13T05:13:41.720Z", "_original_published": "2026-03-13T05:00:29.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The Iranian school bombing and the information war" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗学校爆炸案与信息战" }, "ja": { "title": "イランの学校爆破事件と情報戦争" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗學校爆炸案與信息戰" } }, "_lite_content_html": "03-13  The Iranian school bombing and the information war (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗正在打一场持久战", "summary": "Iran is playing a long game", "content_text": "Iran is playing a long game\n原文地址: https://www.ft.com/content/93b7b65d-074b-4e8b-807f-5c27c7362213", "content_html": "
Iran is playing a long game (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__93b7b65d-074b-4e8b-807f-5c27c7362213/", "url": "https://www.ft.com/content/93b7b65d-074b-4e8b-807f-5c27c7362213", "date_published": "2026-03-13T05:13:41.357Z", "date_modified": "2026-03-13T05:13:41.357Z", "_original_published": "2026-03-13T05:00:20.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Iran is playing a long game" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗正在打一场持久战" }, "ja": { "title": "イランは長期的な戦略を展開している" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗正在打一場持久戰" } }, "_lite_content_html": "03-13  Iran is playing a long game (www.ft.com)" }, { "title": "HS2铁路高管正进行最后一刻的谈判以重新协商合同", "summary": "HS2 rail executives in last-ditch talks to renegotiate contracts", "content_text": "HS2 rail executives in last-ditch talks to renegotiate contracts\n原文地址: https://www.ft.com/content/033046b2-ea4b-491e-bb2a-5a512206dc94", "content_html": "
HS2 rail executives in last-ditch talks to renegotiate contracts (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__033046b2-ea4b-491e-bb2a-5a512206dc94/", "url": "https://www.ft.com/content/033046b2-ea4b-491e-bb2a-5a512206dc94", "date_published": "2026-03-13T05:13:41.068Z", "date_modified": "2026-03-13T05:13:41.068Z", "_original_published": "2026-03-13T05:00:20.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "HS2 rail executives in last-ditch talks to renegotiate contracts" }, "zh-Hans": { "title": "HS2铁路高管正进行最后一刻的谈判以重新协商合同" }, "ja": { "title": "HS2鉄道幹部が契約再交渉のため最終段階の協議中" }, "zh-Hant": { "title": "HS2鐵路高管正進行最後一刻的談判以重新協商合同" } }, "_lite_content_html": "03-13  HS2 rail executives in last-ditch talks to renegotiate contracts (www.ft.com)" }, { "title": "海湾国家自战争开始以来能源收入损失150亿美元", "summary": "Gulf states lose 15bn in energy revenues since start of war", "content_text": "Gulf states lose 15bn in energy revenues since start of war\n原文地址: https://www.ft.com/content/041bd1f6-f27b-41fd-a051-9ff337985cae", "content_html": "
Gulf states lose 15bn in energy revenues since start of war (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__041bd1f6-f27b-41fd-a051-9ff337985cae/", "url": "https://www.ft.com/content/041bd1f6-f27b-41fd-a051-9ff337985cae", "date_published": "2026-03-13T05:13:40.738Z", "date_modified": "2026-03-13T05:13:40.738Z", "_original_published": "2026-03-13T05:00:20.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Gulf states lose 15bn in energy revenues since start of war" }, "zh-Hans": { "title": "海湾国家自战争开始以来能源收入损失150亿美元" }, "ja": { "title": "湾岸諸国、戦争開始以降でエネルギー収入150億ドルを失う" }, "zh-Hant": { "title": "海灣國家自戰爭開始以來能源收入損失150億美元" } }, "_lite_content_html": "03-13  Gulf states lose 15bn in energy revenues since start of war (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗、私人信贷与2008年危机的余波", "summary": "Iran, private credit and the echoes of 2008", "content_text": "Iran, private credit and the echoes of 2008\n原文地址: https://www.ft.com/content/d8d1397e-143f-4c28-b872-1efebfa86cef", "content_html": "
Iran, private credit and the echoes of 2008 (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__d8d1397e-143f-4c28-b872-1efebfa86cef/", "url": "https://www.ft.com/content/d8d1397e-143f-4c28-b872-1efebfa86cef", "date_published": "2026-03-13T05:13:40.390Z", "date_modified": "2026-03-13T05:13:40.390Z", "_original_published": "2026-03-13T05:00:20.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Iran, private credit and the echoes of 2008" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗、私人信贷与2008年危机的余波" }, "ja": { "title": "イラン、民間信用、そして2008年の余波" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗、私人信貸與2008年危機的餘波" } }, "_lite_content_html": "03-13  Iran, private credit and the echoes of 2008 (www.ft.com)" }, { "title": "\"法律在我身边变了\"：苏丹顶尖学生因签证禁令被英国大学拒之门外", "summary": "‘The law changed around me’: top Sudanese students blocked from UK universities by visa ban", "content_text": "‘The law changed around me’: top Sudanese students blocked from UK universities by visa ban\n原文地址: https://www.ft.com/content/4493a07e-25c7-4423-9f83-da95a1304bcc", "content_html": "
‘The law changed around me’: top Sudanese students blocked from UK universities by visa ban (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__4493a07e-25c7-4423-9f83-da95a1304bcc/", "url": "https://www.ft.com/content/4493a07e-25c7-4423-9f83-da95a1304bcc", "date_published": "2026-03-13T05:13:40.056Z", "date_modified": "2026-03-13T05:13:40.056Z", "_original_published": "2026-03-13T05:00:20.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "‘The law changed around me’: top Sudanese students blocked from UK universities by visa ban" }, "zh-Hans": { "title": "\"法律在我身边变了\"：苏丹顶尖学生因签证禁令被英国大学拒之门外" }, "ja": { "title": "「法律が私の周りで変わった」：ビザ禁止で英国の大学から締め出されたスーダンの優秀な学生たち" }, "zh-Hant": { "title": "\"法律在我身邊變了\"：蘇丹頂尖學生因簽證禁令被英國大學拒之門外" } }, "_lite_content_html": "03-13  ‘The law changed around me’: top Sudanese students blocked from UK universities by visa ban (www.ft.com)" }, { "title": "凯雷集团因业绩不佳重组欧洲私募股权团队", "summary": "Carlyle overhauls European private equity team after poor performance", "content_text": "Carlyle overhauls European private equity team after poor performance\n原文地址: https://www.ft.com/content/247da046-afbe-4c3c-9ef3-02073cc61dd2", "content_html": "
Carlyle overhauls European private equity team after poor performance (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__247da046-afbe-4c3c-9ef3-02073cc61dd2/", "url": "https://www.ft.com/content/247da046-afbe-4c3c-9ef3-02073cc61dd2", "date_published": "2026-03-13T05:13:39.763Z", "date_modified": "2026-03-13T05:13:39.763Z", "_original_published": "2026-03-13T05:00:11.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Carlyle overhauls European private equity team after poor performance" }, "zh-Hans": { "title": "凯雷集团因业绩不佳重组欧洲私募股权团队" }, "ja": { "title": "カーライル、業績不振を受け欧州プライベート・エクイティ部門を再編" }, "zh-Hant": { "title": "凱雷集團因業績不佳重組歐洲私募股權團隊" } }, "_lite_content_html": "03-13  Carlyle overhauls European private equity team after poor performance (www.ft.com)" }, { "title": "超短期押注为加密货币交易增添\"更多狂热\"", "summary": "Ultra-short-term bets add ‘even more mania’ to crypto trading", "content_text": "Ultra-short-term bets add ‘even more mania’ to crypto trading\n原文地址: https://www.ft.com/content/af1f4bba-f129-499d-96b6-d85d30083df5", "content_html": "
Ultra-short-term bets add ‘even more mania’ to crypto trading (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__af1f4bba-f129-499d-96b6-d85d30083df5/", "url": "https://www.ft.com/content/af1f4bba-f129-499d-96b6-d85d30083df5", "date_published": "2026-03-13T05:13:39.285Z", "date_modified": "2026-03-13T05:13:39.285Z", "_original_published": "2026-03-13T05:00:11.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Ultra-short-term bets add ‘even more mania’ to crypto trading" }, "zh-Hans": { "title": "超短期押注为加密货币交易增添\"更多狂热\"" }, "ja": { "title": "超短期取引が仮想通貨取引に「さらなる熱狂」をもたらす" }, "zh-Hant": { "title": "超短期押注為加密貨幣交易增添\"更多狂熱\"" } }, "_lite_content_html": "03-13  Ultra-short-term bets add ‘even more mania’ to crypto trading (www.ft.com)" }, { "title": "欧洲企业警告布鲁塞尔：勿急于摆脱对美国科技的依赖", "summary": "European businesses warn Brussels over push to end reliance on US tech", "content_text": "European businesses warn Brussels over push to end reliance on US tech\n原文地址: https://www.ft.com/content/95fe93ef-2439-4519-834e-eb1ac7dd0a04", "content_html": "
European businesses warn Brussels over push to end reliance on US tech (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__95fe93ef-2439-4519-834e-eb1ac7dd0a04/", "url": "https://www.ft.com/content/95fe93ef-2439-4519-834e-eb1ac7dd0a04", "date_published": "2026-03-13T05:13:38.962Z", "date_modified": "2026-03-13T05:13:38.962Z", "_original_published": "2026-03-13T05:00:11.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "European businesses warn Brussels over push to end reliance on US tech" }, "zh-Hans": { "title": "欧洲企业警告布鲁塞尔：勿急于摆脱对美国科技的依赖" }, "ja": { "title": "欧州企業、米国技術への依存解消の動きにブリュッセルに警告" }, "zh-Hant": { "title": "歐洲企業警告布魯塞爾：勿急於擺脫對美國科技的依賴" } }, "_lite_content_html": "03-13  European businesses warn Brussels over push to end reliance on US tech (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗战争考验习近平的储备计划", "summary": "Iran war tests Xi’s plan to build China’s stockpiles", "content_text": "Iran war tests Xi’s plan to build China’s stockpiles\n原文地址: https://www.ft.com/content/afed783c-b076-4da9-b229-e3bc055bdb87", "content_html": "
Iran war tests Xi’s plan to build China’s stockpiles (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__afed783c-b076-4da9-b229-e3bc055bdb87/", "url": "https://www.ft.com/content/afed783c-b076-4da9-b229-e3bc055bdb87", "date_published": "2026-03-13T04:41:59.766Z", "date_modified": "2026-03-13T04:41:59.766Z", "_original_published": "2026-03-13T04:35:38.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Iran war tests Xi’s plan to build China’s stockpiles" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗战争考验习近平的储备计划" }, "ja": { "title": "イラン戦争が試す、習近平の中国備蓄構築計画" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗戰爭考驗習近平的儲備計劃" } }, "_lite_content_html": "03-13  Iran war tests Xi’s plan to build China’s stockpiles (www.ft.com)" }, { "title": "美国将英国、欧盟和加拿大列为新一轮关税调查目标", "summary": "US targets UK, EU and Canada in new round of tariff probes", "content_text": "US targets UK, EU and Canada in new round of tariff probes\n原文地址: https://www.ft.com/content/708a6a9a-3b93-4142-a923-de82450d4ab2", "content_html": "
US targets UK, EU and Canada in new round of tariff probes (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__708a6a9a-3b93-4142-a923-de82450d4ab2/", "url": "https://www.ft.com/content/708a6a9a-3b93-4142-a923-de82450d4ab2", "date_published": "2026-03-13T03:24:00.121Z", "date_modified": "2026-03-13T03:24:00.121Z", "_original_published": "2026-03-13T02:54:47.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "US targets UK, EU and Canada in new round of tariff probes" }, "zh-Hans": { "title": "美国将英国、欧盟和加拿大列为新一轮关税调查目标" }, "ja": { "title": "米国、新たな関税調査で英国・EU・カナダを標的に" }, "zh-Hant": { "title": "美國將英國、歐盟和加拿大列為新一輪關稅調查目標" } }, "_lite_content_html": "03-13  US targets UK, EU and Canada in new round of tariff probes (www.ft.com)" }, { "title": "印度向中国敞开大门", "summary": "India opens the door to China", "content_text": "India opens the door to China\n原文地址: https://www.ft.com/content/484adcbd-0f6e-44e2-a860-02ece8705fb3", "content_html": "
India opens the door to China (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__484adcbd-0f6e-44e2-a860-02ece8705fb3/", "url": "https://www.ft.com/content/484adcbd-0f6e-44e2-a860-02ece8705fb3", "date_published": "2026-03-13T01:31:43.996Z", "date_modified": "2026-03-13T01:31:43.996Z", "_original_published": "2026-03-13T01:30:07.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "India opens the door to China" }, "zh-Hans": { "title": "印度向中国敞开大门" }, "ja": { "title": "インドが中国に門戸を開く" }, "zh-Hant": { "title": "印度向中國敞開大門" } }, "_lite_content_html": "03-13  India opens the door to China (www.ft.com)" }, { "title": "加拿大启动数百亿加元北极军事投资计划", "summary": "Canada launches tens of billions in Arctic military investment", "content_text": "Canada launches tens of billions in Arctic military investment\n原文地址: https://www.ft.com/content/74511d2a-91e3-4daa-a1c7-2252e19bbe73", "content_html": "
Canada launches tens of billions in Arctic military investment (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__74511d2a-91e3-4daa-a1c7-2252e19bbe73/", "url": "https://www.ft.com/content/74511d2a-91e3-4daa-a1c7-2252e19bbe73", "date_published": "2026-03-13T00:59:31.238Z", "date_modified": "2026-03-13T00:59:31.238Z", "_original_published": "2026-03-13T00:41:31.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Canada launches tens of billions in Arctic military investment" }, "zh-Hans": { "title": "加拿大启动数百亿加元北极军事投资计划" }, "ja": { "title": "カナダ、北極圏に数百億ドル規模の軍事投資を開始" }, "zh-Hant": { "title": "加拿大啟動數百億加元北極軍事投資計劃" } }, "_lite_content_html": "03-13  Canada launches tens of billions in Arctic military investment (www.ft.com)" }, { "title": "为何人民币的推进意义重大，即使它永远无法与美元抗衡", "summary": "Why China’s renminbi push matters even if it never rivals the dollar", "content_text": "Why China’s renminbi push matters even if it never rivals the dollar\n原文地址: https://www.ft.com/content/77f8cc0d-7aef-46a2-8460-67a05760a41c", "content_html": "
Why China’s renminbi push matters even if it never rivals the dollar (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_13__77f8cc0d-7aef-46a2-8460-67a05760a41c/", "url": "https://www.ft.com/content/77f8cc0d-7aef-46a2-8460-67a05760a41c", "date_published": "2026-03-13T00:11:23.512Z", "date_modified": "2026-03-13T00:11:23.512Z", "_original_published": "2026-03-13T00:01:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Why China’s renminbi push matters even if it never rivals the dollar" }, "zh-Hans": { "title": "为何人民币的推进意义重大，即使它永远无法与美元抗衡" }, "ja": { "title": "なぜ中国の人民元推進が重要なのか―たとえドルに匹敵しなくとも" }, "zh-Hant": { "title": "為何人民幣的推進意義重大，即使它永遠無法與美元抗衡" } }, "_lite_content_html": "03-13  Why China’s renminbi push matters even if it never rivals the dollar (www.ft.com)" }, { "title": "自伊朗战争开始以来，美国已消耗掉\"多年\"的军火储备", "summary": "US has burned through ‘years’ of munitions since start of Iran war", "content_text": "US has burned through ‘years’ of munitions since start of Iran war\n原文地址: https://www.ft.com/content/14713f6f-a1a6-4477-bd10-d3780fbc8ab5", "content_html": "
US has burned through ‘years’ of munitions since start of Iran war (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__14713f6f-a1a6-4477-bd10-d3780fbc8ab5/", "url": "https://www.ft.com/content/14713f6f-a1a6-4477-bd10-d3780fbc8ab5", "date_published": "2026-03-12T23:39:30.376Z", "date_modified": "2026-03-12T23:39:30.376Z", "_original_published": "2026-03-12T23:37:07.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "US has burned through ‘years’ of munitions since start of Iran war" }, "zh-Hans": { "title": "自伊朗战争开始以来，美国已消耗掉\"多年\"的军火储备" }, "ja": { "title": "米国はイラン戦争開始以来「数年間」分の弾薬を消費した" }, "zh-Hant": { "title": "自伊朗戰爭開始以來，美國已消耗掉\"多年\"的軍火儲備" } }, "_lite_content_html": "03-13  US has burned through ‘years’ of munitions since start of Iran war (www.ft.com)" }, { "title": "霍尔木兹海峡危机加剧，油价突破每桶100美元大关", "summary": "Oil pushes above 100 as Strait of Hormuz crisis intensifies", "content_text": "Oil pushes above 100 as Strait of Hormuz crisis intensifies\n原文地址: https://www.ft.com/content/d213e507-905e-440b-987e-66bfc1acdffe", "content_html": "
Oil pushes above 100 as Strait of Hormuz crisis intensifies (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__d213e507-905e-440b-987e-66bfc1acdffe/", "url": "https://www.ft.com/content/d213e507-905e-440b-987e-66bfc1acdffe", "date_published": "2026-03-12T23:39:29.852Z", "date_modified": "2026-03-12T23:39:29.852Z", "_original_published": "2026-03-12T23:24:13.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Oil pushes above 100 as Strait of Hormuz crisis intensifies" }, "zh-Hans": { "title": "霍尔木兹海峡危机加剧，油价突破每桶100美元大关" }, "ja": { "title": "ホルムズ海峡危機が深刻化する中、原油価格が100ドルを突破" }, "zh-Hant": { "title": "霍爾木茲海峽危機加劇，油價突破每桶100美元大關" } }, "_lite_content_html": "03-13  Oil pushes above 100 as Strait of Hormuz crisis intensifies (www.ft.com)" }, { "title": "投资者大幅削减美联储降息预期，因伊朗战争导致汽油价格飙升", "summary": "Investors slash Fed rate-cut bets as Iran war sends petrol prices surging", "content_text": "Investors slash Fed rate-cut bets as Iran war sends petrol prices surging\n原文地址: https://www.ft.com/content/df813cbc-f891-4f75-9257-6e1494dc9893", "content_html": "
Investors slash Fed rate-cut bets as Iran war sends petrol prices surging (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__df813cbc-f891-4f75-9257-6e1494dc9893/", "url": "https://www.ft.com/content/df813cbc-f891-4f75-9257-6e1494dc9893", "date_published": "2026-03-12T21:31:41.562Z", "date_modified": "2026-03-12T21:31:41.562Z", "_original_published": "2026-03-12T21:17:30.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Investors slash Fed rate-cut bets as Iran war sends petrol prices surging" }, "zh-Hans": { "title": "投资者大幅削减美联储降息预期，因伊朗战争导致汽油价格飙升" }, "ja": { "title": "投資家がFRB利下げ予想を大幅に下方修正、イラン戦争でガソリン価格が急騰" }, "zh-Hant": { "title": "投資者大幅削減美聯儲降息預期，因伊朗戰爭導致汽油價格飆升" } }, "_lite_content_html": "03-13  Investors slash Fed rate-cut bets as Iran war sends petrol prices surging (www.ft.com)" }, { "title": "美联储将放宽对美国大型银行的资本要求", "summary": "Fed to loosen capital requirements for big US banks", "content_text": "Fed to loosen capital requirements for big US banks\n原文地址: https://www.ft.com/content/a1c81f17-201f-4e3f-8e02-e0b304f1b6a1", "content_html": "
Fed to loosen capital requirements for big US banks (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__a1c81f17-201f-4e3f-8e02-e0b304f1b6a1/", "url": "https://www.ft.com/content/a1c81f17-201f-4e3f-8e02-e0b304f1b6a1", "date_published": "2026-03-12T21:00:03.902Z", "date_modified": "2026-03-12T21:00:03.902Z", "_original_published": "2026-03-12T20:40:20.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Fed to loosen capital requirements for big US banks" }, "zh-Hans": { "title": "美联储将放宽对美国大型银行的资本要求" }, "ja": { "title": "米連邦準備制度理事会（FRB）、米大手銀行の資本規制を緩和へ" }, "zh-Hant": { "title": "美聯儲將放寬對美國大型銀行的資本要求" } }, "_lite_content_html": "03-13  Fed to loosen capital requirements for big US banks (www.ft.com)" }, { "title": "芝加哥商品交易所警告：美国干预原油期货将引发\"史诗级灾难\"", "summary": "US intervention in oil futures would be ‘biblical disaster’, CME warns", "content_text": "US intervention in oil futures would be ‘biblical disaster’, CME warns\n原文地址: https://www.ft.com/content/823657f2-4f8b-4325-88db-fbbdba6c9e17", "content_html": "
US intervention in oil futures would be ‘biblical disaster’, CME warns (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__823657f2-4f8b-4325-88db-fbbdba6c9e17/", "url": "https://www.ft.com/content/823657f2-4f8b-4325-88db-fbbdba6c9e17", "date_published": "2026-03-12T19:55:49.324Z", "date_modified": "2026-03-12T19:55:49.324Z", "_original_published": "2026-03-12T19:54:14.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "US intervention in oil futures would be ‘biblical disaster’, CME warns" }, "zh-Hans": { "title": "芝加哥商品交易所警告：美国干预原油期货将引发\"史诗级灾难\"" }, "ja": { "title": "CME、米国による原油先物介入は「聖書的な大災害」と警告" }, "zh-Hant": { "title": "芝加哥商品交易所警告：美國干預原油期貨將引發\"史詩級災難\"" } }, "_lite_content_html": "03-13  US intervention in oil futures would be ‘biblical disaster’, CME warns (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗战争将如何改变全球商业格局", "summary": "How the Iran war will change global business", "content_text": "How the Iran war will change global business\n原文地址: https://www.ft.com/content/7145e265-a1ce-4e5f-a0ae-7cb8b9bec168", "content_html": "
How the Iran war will change global business (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__7145e265-a1ce-4e5f-a0ae-7cb8b9bec168/", "url": "https://www.ft.com/content/7145e265-a1ce-4e5f-a0ae-7cb8b9bec168", "date_published": "2026-03-12T18:35:59.270Z", "date_modified": "2026-03-12T18:35:59.270Z", "_original_published": "2026-03-12T18:27:36.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "How the Iran war will change global business" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗战争将如何改变全球商业格局" }, "ja": { "title": "イラン戦争が世界のビジネスを変える方法" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗戰爭將如何改變全球商業格局" } }, "_lite_content_html": "03-13  How the Iran war will change global business (www.ft.com)" }, { "title": "人工智能平台战争中的不稳定休战", "summary": "An uncomfortable truce in the AI platform wars", "content_text": "An uncomfortable truce in the AI platform wars\n原文地址: https://www.ft.com/content/976dc9ef-9131-4d7f-8916-7bb62ddced15", "content_html": "
An uncomfortable truce in the AI platform wars (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__976dc9ef-9131-4d7f-8916-7bb62ddced15/", "url": "https://www.ft.com/content/976dc9ef-9131-4d7f-8916-7bb62ddced15", "date_published": "2026-03-12T18:20:16.400Z", "date_modified": "2026-03-12T18:20:16.400Z", "_original_published": "2026-03-12T18:13:30.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "An uncomfortable truce in the AI platform wars" }, "zh-Hans": { "title": "人工智能平台战争中的不稳定休战" }, "ja": { "title": "AIプラットフォーム戦争における気まずい休戦状態" }, "zh-Hant": { "title": "人工智能平臺戰爭中的不穩定休戰" } }, "_lite_content_html": "03-13  An uncomfortable truce in the AI platform wars (www.ft.com)" }, { "title": "卢拉！巴西如何造就了他——而他重塑了巴西", "summary": "Lula! How Brazil made him — and he remade Brazil", "content_text": "Lula! How Brazil made him — and he remade Brazil\n原文地址: https://www.ft.com/content/9f7bc913-f64f-4731-83ff-7b69e1b5fbbf", "content_html": "
Lula! How Brazil made him — and he remade Brazil (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__9f7bc913-f64f-4731-83ff-7b69e1b5fbbf/", "url": "https://www.ft.com/content/9f7bc913-f64f-4731-83ff-7b69e1b5fbbf", "date_published": "2026-03-12T18:20:15.962Z", "date_modified": "2026-03-12T18:20:15.962Z", "_original_published": "2026-03-12T18:09:55.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Lula! How Brazil made him — and he remade Brazil" }, "zh-Hans": { "title": "卢拉！巴西如何造就了他——而他重塑了巴西" }, "ja": { "title": "ルラ！ブラジルが彼を育てた――そして彼がブラジルを再構築した" }, "zh-Hant": { "title": "盧拉！巴西如何造就了他——而他重塑了巴西" } }, "_lite_content_html": "03-13  Lula! How Brazil made him — and he remade Brazil (www.ft.com)" }, { "title": "英国政府因加密货币ISA政策\"处理不当\"遭猛烈抨击", "summary": "UK government under fire over ‘bungled’ crypto Isas policy", "content_text": "UK government under fire over ‘bungled’ crypto Isas policy\n原文地址: https://www.ft.com/content/8cad0e71-8826-4873-b018-cc3274465bb2", "content_html": "
UK government under fire over ‘bungled’ crypto Isas policy (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__8cad0e71-8826-4873-b018-cc3274465bb2/", "url": "https://www.ft.com/content/8cad0e71-8826-4873-b018-cc3274465bb2", "date_published": "2026-03-12T18:04:17.254Z", "date_modified": "2026-03-12T18:04:17.254Z", "_original_published": "2026-03-12T18:00:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "UK government under fire over ‘bungled’ crypto Isas policy" }, "zh-Hans": { "title": "英国政府因加密货币ISA政策\"处理不当\"遭猛烈抨击" }, "ja": { "title": "英政府、暗号資産ISA政策の「失策」で批判を浴びる" }, "zh-Hant": { "title": "英國政府因加密貨幣ISA政策\"處理不當\"遭猛烈抨擊" } }, "_lite_content_html": "03-13  UK government under fire over ‘bungled’ crypto Isas policy (www.ft.com)" }, { "title": "吉姆·克莱伯恩将寻求第18次连任，重燃民主党代际之争", "summary": "Jim Clyburn to seek 18th term, reigniting Democrats’ generational debate", "content_text": "Jim Clyburn to seek 18th term, reigniting Democrats’ generational debate\n原文地址: https://www.ft.com/content/a22570bb-b628-470e-bf9c-217e2b70cc96", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Jim Clyburn to seek 18th term, reigniting Democrats’ generational debate (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__a22570bb-b628-470e-bf9c-217e2b70cc96/", "url": "https://www.ft.com/content/a22570bb-b628-470e-bf9c-217e2b70cc96", "date_published": "2026-03-12T17:48:17.487Z", "date_modified": "2026-03-12T17:48:17.487Z", "_original_published": "2026-03-12T17:40:37.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Jim Clyburn to seek 18th term, reigniting Democrats’ generational debate" }, "zh-Hans": { "title": "吉姆·克莱伯恩将寻求第18次连任，重燃民主党代际之争" }, "ja": { "title": "ジム・クライバーン氏が18期目の当選を目指す、民主党の世代交代論争に再び火がつく" }, "zh-Hant": { "title": "吉姆·克萊伯恩將尋求第18次連任，重燃民主黨代際之爭" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/629c2085-e75e-4a26-9565-56f2ea4e8f62.jpg", "_lite_content_html": "03-13  Jim Clyburn to seek 18th term, reigniting Democrats’ generational debate (www.ft.com)" }, { "title": "人工智能作弊问题引发高校分歧", "summary": "The AI cheating question dividing universities", "content_text": "The AI cheating question dividing universities\n原文地址: https://www.ft.com/content/7ba4f8bd-b69e-43ce-a829-9dcfc1ceef55", "content_html": "
The AI cheating question dividing universities (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__7ba4f8bd-b69e-43ce-a829-9dcfc1ceef55/", "url": "https://www.ft.com/content/7ba4f8bd-b69e-43ce-a829-9dcfc1ceef55", "date_published": "2026-03-12T17:32:20.205Z", "date_modified": "2026-03-12T17:32:20.205Z", "_original_published": "2026-03-12T17:30:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "The AI cheating question dividing universities" }, "zh-Hans": { "title": "人工智能作弊问题引发高校分歧" }, "ja": { "title": "大学を二分するAI不正問題" }, "zh-Hant": { "title": "人工智能作弊問題引發高校分歧" } }, "_lite_content_html": "03-13  The AI cheating question dividing universities (www.ft.com)" }, { "title": "英国政客们脑子里装的都是错误的财富观念", "summary": "British politicians have the wrong kind of money on the brain", "content_text": "British politicians have the wrong kind of money on the brain\n原文地址: https://www.ft.com/content/664e0dc4-11cc-4670-92bf-deb358a5a2be", "content_html": "
British politicians have the wrong kind of money on the brain (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__664e0dc4-11cc-4670-92bf-deb358a5a2be/", "url": "https://www.ft.com/content/664e0dc4-11cc-4670-92bf-deb358a5a2be", "date_published": "2026-03-12T16:12:05.917Z", "date_modified": "2026-03-12T16:12:05.917Z", "_original_published": "2026-03-12T15:57:35.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "British politicians have the wrong kind of money on the brain" }, "zh-Hans": { "title": "英国政客们脑子里装的都是错误的财富观念" }, "ja": { "title": "英国の政治家たちは間違った種類の金に夢中だ" }, "zh-Hant": { "title": "英國政客們腦子裡裝的都是錯誤的財富觀念" } }, "_lite_content_html": "03-12  British politicians have the wrong kind of money on the brain (www.ft.com)" }, { "title": "曼德尔森尽职调查事件令斯塔默面临压力增大", "summary": "Pressure grows on Starmer over Mandelson due diligence", "content_text": "Pressure grows on Starmer over Mandelson due diligence\n原文地址: https://www.ft.com/content/ffe4de88-16a2-42ff-bdd3-bf3ad902591c", "content_html": "
Pressure grows on Starmer over Mandelson due diligence (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__ffe4de88-16a2-42ff-bdd3-bf3ad902591c/", "url": "https://www.ft.com/content/ffe4de88-16a2-42ff-bdd3-bf3ad902591c", "date_published": "2026-03-12T16:12:05.533Z", "date_modified": "2026-03-12T16:12:05.533Z", "_original_published": "2026-03-12T15:51:27.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Pressure grows on Starmer over Mandelson due diligence" }, "zh-Hans": { "title": "曼德尔森尽职调查事件令斯塔默面临压力增大" }, "ja": { "title": "マンデルソン氏のデューデリジェンスをめぐり、スターマー氏への圧力が高まる" }, "zh-Hant": { "title": "曼德爾森盡職調查事件令斯塔默面臨壓力增大" } }, "_lite_content_html": "03-12  Pressure grows on Starmer over Mandelson due diligence (www.ft.com)" }, { "title": "伊朗新任最高领袖誓言封锁霍尔木兹海峡", "summary": "Iran’s new supreme leader vows to keep Strait of Hormuz closed", "content_text": "Iran’s new supreme leader vows to keep Strait of Hormuz closed\n原文地址: https://www.ft.com/content/73c1c22b-83d0-4663-8907-edcf235a454c", "content_html": "
Iran’s new supreme leader vows to keep Strait of Hormuz closed (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__73c1c22b-83d0-4663-8907-edcf235a454c/", "url": "https://www.ft.com/content/73c1c22b-83d0-4663-8907-edcf235a454c", "date_published": "2026-03-12T16:12:05.146Z", "date_modified": "2026-03-12T16:12:05.146Z", "_original_published": "2026-03-12T15:50:57.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Iran’s new supreme leader vows to keep Strait of Hormuz closed" }, "zh-Hans": { "title": "伊朗新任最高领袖誓言封锁霍尔木兹海峡" }, "ja": { "title": "イランの新最高指導者、ホルムズ海峡の封鎖継続を誓う" }, "zh-Hant": { "title": "伊朗新任最高領袖誓言封鎖霍爾木茲海峽" } }, "_lite_content_html": "03-12  Iran’s new supreme leader vows to keep Strait of Hormuz closed (www.ft.com)" }, { "title": "俄罗斯因油价飙升每日额外收入达1.5亿美元", "summary": "Russia rakes in 150mn a day in extra revenue from surging oil prices", "content_text": "Russia rakes in 150mn a day in extra revenue from surging oil prices\n原文地址: https://www.ft.com/content/dd973148-b6a1-4096-97da-3090a058fe08", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Russia rakes in 150mn a day in extra revenue from surging oil prices (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__dd973148-b6a1-4096-97da-3090a058fe08/", "url": "https://www.ft.com/content/dd973148-b6a1-4096-97da-3090a058fe08", "date_published": "2026-03-12T15:40:14.636Z", "date_modified": "2026-03-12T15:40:14.636Z", "_original_published": "2026-03-12T15:24:51.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Russia rakes in 150mn a day in extra revenue from surging oil prices" }, "zh-Hans": { "title": "俄罗斯因油价飙升每日额外收入达1.5亿美元" }, "ja": { "title": "ロシアは原油価格の高騰により、1日あたり1億5000万ドルの追加収入を得ている" }, "zh-Hant": { "title": "俄羅斯因油價飆升每日額外收入達1.5億美元" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/276c0424-c18f-4bb1-ac61-cba5c6f943e0.jpg", "_lite_content_html": "03-12  Russia rakes in 150mn a day in extra revenue from surging oil prices (www.ft.com)" }, { "title": "\"活靶子\"：伊朗扩大对航运的袭击，油轮被困波斯湾", "summary": "‘Sitting ducks’: Oil tankers trapped in Gulf as Iran widens attacks on shipping", "content_text": "‘Sitting ducks’: Oil tankers trapped in Gulf as Iran widens attacks on shipping\n原文地址: https://www.ft.com/content/f45188dd-57d4-4d5d-90e0-59190543b1ae", "content_html": "
‘Sitting ducks’: Oil tankers trapped in Gulf as Iran widens attacks on shipping (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__f45188dd-57d4-4d5d-90e0-59190543b1ae/", "url": "https://www.ft.com/content/f45188dd-57d4-4d5d-90e0-59190543b1ae", "date_published": "2026-03-12T14:52:14.221Z", "date_modified": "2026-03-12T14:52:14.221Z", "_original_published": "2026-03-12T14:43:48.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "‘Sitting ducks’: Oil tankers trapped in Gulf as Iran widens attacks on shipping" }, "zh-Hans": { "title": "\"活靶子\"：伊朗扩大对航运的袭击，油轮被困波斯湾" }, "ja": { "title": "「格好の標的」：イランが船舶への攻撃を拡大する中、湾岸に閉じ込められた石油タンカー" }, "zh-Hant": { "title": "\"活靶子\"：伊朗擴大對航運的襲擊，油輪被困波斯灣" } }, "_lite_content_html": "03-12  ‘Sitting ducks’: Oil tankers trapped in Gulf as Iran widens attacks on shipping (www.ft.com)" }, { "title": "麦肯锡紧急修复人工智能系统，此前黑客曝光其漏洞", "summary": "McKinsey rushes to fix AI systems after hacker exposes flaws", "content_text": "McKinsey rushes to fix AI systems after hacker exposes flaws\n原文地址: https://www.ft.com/content/004e785e-8e17-4cb3-8e5a-3c36190bc8b2", "content_html": "
McKinsey rushes to fix AI systems after hacker exposes flaws (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__004e785e-8e17-4cb3-8e5a-3c36190bc8b2/", "url": "https://www.ft.com/content/004e785e-8e17-4cb3-8e5a-3c36190bc8b2", "date_published": "2026-03-12T14:04:38.274Z", "date_modified": "2026-03-12T14:04:38.274Z", "_original_published": "2026-03-12T13:22:44.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "McKinsey rushes to fix AI systems after hacker exposes flaws" }, "zh-Hans": { "title": "麦肯锡紧急修复人工智能系统，此前黑客曝光其漏洞" }, "ja": { "title": "マッキンゼー、ハッカーが欠陥を暴露したAIシステムの修正に急ぐ" }, "zh-Hant": { "title": "麥肯錫緊急修復人工智能系統，此前黑客曝光其漏洞" } }, "_lite_content_html": "03-12  McKinsey rushes to fix AI systems after hacker exposes flaws (www.ft.com)" }, { "title": "中国致力于实现更\"就业友好型\"的增长", "summary": "China targets more ‘employment-friendly’ growth", "content_text": "China targets more ‘employment-friendly’ growth\n原文地址: https://www.ft.com/content/7b8c714a-f7f9-4d95-bf87-237c61a33b0c", "content_html": "
China targets more ‘employment-friendly’ growth (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__7b8c714a-f7f9-4d95-bf87-237c61a33b0c/", "url": "https://www.ft.com/content/7b8c714a-f7f9-4d95-bf87-237c61a33b0c", "date_published": "2026-03-12T13:48:08.788Z", "date_modified": "2026-03-12T13:48:08.788Z", "_original_published": "2026-03-12T13:41:22.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "China targets more ‘employment-friendly’ growth" }, "zh-Hans": { "title": "中国致力于实现更\"就业友好型\"的增长" }, "ja": { "title": "中国はより「雇用に優しい」成長を目指す" }, "zh-Hant": { "title": "中國致力於實現更\"就業友好型\"的增長" } }, "_lite_content_html": "03-12  China targets more ‘employment-friendly’ growth (www.ft.com)" }, { "title": "特朗普的外交政策只会促使中俄两国走得更近", "summary": "Trump’s foreign policy will only push China and Russia closer together", "content_text": "Trump’s foreign policy will only push China and Russia closer together\n原文地址: https://www.ft.com/content/7074d350-92ba-4afe-bc51-fd459475f8a1", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Trump’s foreign policy will only push China and Russia closer together (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__7074d350-92ba-4afe-bc51-fd459475f8a1/", "url": "https://www.ft.com/content/7074d350-92ba-4afe-bc51-fd459475f8a1", "date_published": "2026-03-12T13:16:19.907Z", "date_modified": "2026-03-12T13:16:19.907Z", "_original_published": "2026-03-12T13:07:50.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Trump’s foreign policy will only push China and Russia closer together" }, "zh-Hans": { "title": "特朗普的外交政策只会促使中俄两国走得更近" }, "ja": { "title": "トランプの外交政策は中国とロシアをさらに接近させるだけだ" }, "zh-Hant": { "title": "特朗普的外交政策只會促使中俄兩國走得更近" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/0446a52a-3e2e-46ee-bbb8-b224a828588b.jpg", "_lite_content_html": "03-12  Trump’s foreign policy will only push China and Russia closer together (www.ft.com)" }, { "title": "飙升的汽油价格正考验着美国选民的耐心", "summary": "How soaring petrol prices are testing US voters’ patience", "content_text": "How soaring petrol prices are testing US voters’ patience\n原文地址: https://www.ft.com/content/d095db11-6a6c-4b33-8049-324485ed7da5", "content_html": "
How soaring petrol prices are testing US voters’ patience (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__d095db11-6a6c-4b33-8049-324485ed7da5/", "url": "https://www.ft.com/content/d095db11-6a6c-4b33-8049-324485ed7da5", "date_published": "2026-03-12T13:16:19.535Z", "date_modified": "2026-03-12T13:16:19.535Z", "_original_published": "2026-03-12T13:00:04.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "How soaring petrol prices are testing US voters’ patience" }, "zh-Hans": { "title": "飙升的汽油价格正考验着美国选民的耐心" }, "ja": { "title": "ガソリン価格の高騰が米国有権者の忍耐力を試している" }, "zh-Hant": { "title": "飆升的汽油價格正考驗著美國選民的耐心" } }, "_lite_content_html": "03-12  How soaring petrol prices are testing US voters’ patience (www.ft.com)" }, { "title": "Nscale的借来的信誉", "summary": "Nscale’s borrowed credibility", "content_text": "Nscale’s borrowed credibility\n原文地址: https://www.ft.com/content/215c4fb0-029d-4234-aace-9ebaad8a8b07", "content_html": "
Nscale’s borrowed credibility (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__215c4fb0-029d-4234-aace-9ebaad8a8b07/", "url": "https://www.ft.com/content/215c4fb0-029d-4234-aace-9ebaad8a8b07", "date_published": "2026-03-12T13:16:19.147Z", "date_modified": "2026-03-12T13:16:19.147Z", "_original_published": "2026-03-12T12:42:36.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Nscale’s borrowed credibility" }, "zh-Hans": { "title": "Nscale的借来的信誉" }, "ja": { "title": "Nスケールの借りた信頼性" }, "zh-Hant": { "title": "Nscale的借來的信譽" } }, "_lite_content_html": "03-12  Nscale’s borrowed credibility (www.ft.com)" }, { "title": "巴黎如何战胜汽车", "summary": "How Paris beat the car", "content_text": "How Paris beat the car\n原文地址: https://www.ft.com/content/882ebf59-d14a-4d4c-beb7-af72df31a4f3", "content_html": "
How Paris beat the car (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__882ebf59-d14a-4d4c-beb7-af72df31a4f3/", "url": "https://www.ft.com/content/882ebf59-d14a-4d4c-beb7-af72df31a4f3", "date_published": "2026-03-12T11:08:17.520Z", "date_modified": "2026-03-12T11:08:17.520Z", "_original_published": "2026-03-12T11:00:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "How Paris beat the car" }, "zh-Hans": { "title": "巴黎如何战胜汽车" }, "ja": { "title": "パリが自動車に打ち勝った方法" }, "zh-Hant": { "title": "巴黎如何戰勝汽車" } }, "_lite_content_html": "03-12  How Paris beat the car (www.ft.com)" }, { "title": "值得称道的美国倡议（关于银行监管）", "summary": "Worthwhile American initiative (on bank regulation)", "content_text": "Worthwhile American initiative (on bank regulation)\n原文地址: https://www.ft.com/content/b8cbdbe5-cd11-41c1-ae40-52cb1ab9b47e", "content_html": "
Worthwhile American initiative (on bank regulation) (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__b8cbdbe5-cd11-41c1-ae40-52cb1ab9b47e/", "url": "https://www.ft.com/content/b8cbdbe5-cd11-41c1-ae40-52cb1ab9b47e", "date_published": "2026-03-12T11:08:16.995Z", "date_modified": "2026-03-12T11:08:16.995Z", "_original_published": "2026-03-12T11:00:05.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Worthwhile American initiative (on bank regulation)" }, "zh-Hans": { "title": "值得称道的美国倡议（关于银行监管）" }, "ja": { "title": "価値あるアメリカの取り組み（銀行規制に関して）" }, "zh-Hant": { "title": "值得稱道的美國倡議（關於銀行監管）" } }, "_lite_content_html": "03-12  Worthwhile American initiative (on bank regulation) (www.ft.com)" }, { "title": "感谢你演奏布伦特", "summary": "Thanks for playing the Brent", "content_text": "Thanks for playing the Brent\n原文地址: https://www.ft.com/content/54d6eb37-cbe6-4640-976b-c525803597f1", "content_html": "
\"d1e00ek4ebabms.cloudfront.net
Thanks for playing the Brent (www.ft.com)
", "id": "https://i.buzzing.cc/ft/posts/2026/11/en_rss_2026_03_12__54d6eb37-cbe6-4640-976b-c525803597f1/", "url": "https://www.ft.com/content/54d6eb37-cbe6-4640-976b-c525803597f1", "date_published": "2026-03-12T10:36:11.065Z", "date_modified": "2026-03-12T10:36:11.065Z", "_original_published": "2026-03-12T10:31:12.000Z", "_original_language": "en", "_translations": { "en": { "title": "Thanks for playing the Brent" }, "zh-Hans": { "title": "感谢你演奏布伦特" }, "ja": { "title": "ブレントをプレイしてくれてありがとう" }, "zh-Hant": { "title": "感謝你演奏布倫特" } }, "image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/03bdc5ce-1a04-49b0-9d50-38211df9c81e.png", "_lite_content_html": "03-12  Thanks for playing the Brent (www.ft.com)" } ], "_title_suffix": " - 用中文浏览英国金融时报相关报道", "_image": "https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/55536dc7-70fc-41a4-a027-9df421566dc4.jpg", "_site_tags": [ "news", "finance", "source-ft" ], "_archive": [ "2026/12", "2026/11", "2026/10", "2026/9", "2026/8", "2026/7", "2026/6", "2026/5", "2026/4", "2026/3", "2026/2", "2026/1", "2025/52", "2025/51", "2025/50", "2025/49", "2025/48", "2025/47", "2025/46", "2025/45", "2025/44", "2025/43", "2025/42", "2025/41", "2025/40", "2025/39", "2025/38", "2025/37", "2025/36", "2025/35", "2025/34", "2025/33", "2025/32", "2025/31", "2025/30", "2025/29", "2025/28", "2025/27", "2025/26", "2025/25", "2025/24", "2025/23", "2025/22", "2025/21", "2025/20", "2025/19", "2025/18", "2025/17", "2025/16", "2025/15", "2025/14", "2025/13", "2025/12", "2025/11", "2025/10", "2025/9", "2025/8", "2025/7", "2025/6", "2025/5", "2025/4", "2025/3", "2025/2", "2025/1", "2024/52", "2024/51", "2024/50", "2024/49", "2024/48", "2024/47", "2024/46", "2024/45", "2024/44", "2024/43", "2024/42", "2024/41", "2024/40", "2024/39", "2024/38", "2024/37", "2024/36", "2024/35", "2024/34", "2024/33", "2024/32", "2024/31", "2024/30", "2024/29", "2024/28", "2024/27", "2024/26", "2024/25", "2024/24", "2024/23", "2024/22", "2024/21", "2024/20", "2024/19", "2024/18", "2024/17", "2024/16", "2024/15", "2024/14", "2024/13", "2024/12", "2024/11", "2024/10", "2024/9", "2024/8", "2024/7", "2024/6", "2024/5", "2024/4", "2024/3", "2024/2", "2024/1", "2023/52", "2023/51", "2023/50", "2023/49", "2023/48", "2023/47", "2023/46", "2023/45", "2023/44", "2023/43", "2023/42", "2023/41", "2023/40", "2023/39", "2023/38", "2023/37", "2023/36", "2023/35", "2023/34", "2023/33", "2023/32", "2023/31", "2023/30", "2023/29", "2023/28", "2023/27", "2023/26", "2023/25", "2023/24", "2023/23", "2023/22", "2023/21", "2023/20", "2023/19", "2023/18", "2023/17", "2023/16", "2023/15", "2023/14", "2023/13", "2023/12", "2023/11", "2023/10", "2023/9", "2023/8", "2023/7", "2023/6", "2023/5", "2023/4", "2023/3", "2023/2", "2023/1", "2022/52", "2022/51", "2022/50", "2022/49", "2022/48", "2022/47", "2022/46", "2022/45", "2022/44", "2022/43", "2022/42" ] }