When a Kafka client sends a produce request with acks=0, the broker skips sending a response. But the proxy's forwardToBackend always calls ReadFrame after writing, so it blocks forever waiting for bytes that never arrive. The connection hangs.