Added translation to Slovenian#168
Added translation to Slovenian#168pro1mantis wants to merge 1 commit intoStypox:masterfrom pro1mantis:master
Conversation
|
I added Slovene translation for numbers in dicio-numbers. |
|
Translation of strings, I made in weblate. |
Stypox
left a comment
Stypox
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Thank you! Could you add Slovenian to the README, too?
Beware that in order to translate dicio-numbers you would need to write Java code: copying the Mycroft files is roughly 5% of the effort. But since I have not yet written any good documentation on how to translate dicio-numbers in its entirety, for now let's skip that.
You may want to take a look at the dicio-sentences language documentation before making changes, so that you can understand well what all of the symbols do. If you have any question, feel free to ask!
| @@ -0,0 +1,2 @@ | |||
| open: medium | |||
| odpri|zaženi|pokaži|? (aplikacijo? .what.)|(.what. aplikacijo?); No newline at end of file | |||
There was a problem hiding this comment.
| odpri|zaženi|pokaži|? (aplikacijo? .what.)|(.what. aplikacijo?); | |
| odpri|zaženi|pokaži (aplikacijo? .what.)|(.what. aplikacijo?); |
I think this is what you want. |? is a syntax error, but leaving the ? would have meant that any sentence would match, since any word except for the .what. capturing group would be optional. If you meant something else, maybe it would be a good idea to split this into multiple sentences instead.
| pokaži|pridobi|naloži|kako se začne|poišči? mi? besedilo (za|od| (pesmi)?)? .song.; | ||
| zapoj (pesem)? .song.; | ||
| .pesem. besedilo; | ||
| zapoj|kako se začne|(kako se začne) (|tista ki se začne|govori o|poje o)|(z besedilom) .song.; |
There was a problem hiding this comment.
There is a syntax error (the | after the (). Also, I am not sure what this sentence would mean:
- the piece
zapoj|kako se začne|(kako se začne)would match all of the following pieces of texts: "zapoj se zacne", "kako se zacne", "zapoj se kako se zacne", "kako se kako se zacne" tista ki se začne|govori o|poje owould match: "tista ki se začne o o", "tista ki se začne poje o", "tista ki se govori o o", "tista ki se govori poje o"
|
I suddenly made force push and the pull request was closed. |
2 participants
I followed the instructions and added translation to Slovenian.