Skip to content

Releases: SubtitleEdit/subtitleedit

Subtitle Edit v5.0.0-beta8

14 Mar 06:45

Choose a tag to compare

Pre-release

Build Configuration: Release
Build Date: 2026-03-14 06:45:37 UTC

Downloads

Installation

  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is unsigned - see System Requirements for how to allow it).

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

Subtitle Edit v5.0.0-beta7

13 Mar 05:37

Choose a tag to compare

Pre-release

Build Configuration: Release
Build Date: 2026-03-13 05:37:48 UTC

Downloads

Installation

  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is unsigned - see System Requirements for how to allow it).

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

Subtitle Edit v5.0.0-beta6

11 Mar 14:43

Choose a tag to compare

Pre-release

Build Configuration: Release
Build Date: 2026-03-11 14:43:00 UTC

Downloads

Installation

  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is unsigned - see System Requirements for how to allow it).

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

Subtitle Edit v5.0.0-beta5

09 Mar 16:40

Choose a tag to compare

Pre-release

Build Configuration: Release
Build Date: 2026-03-09 16:40:09 UTC

Downloads

Installation

  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is unsigned - see System Requirements for how to allow it).

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

Subtitle Edit 5.0.0-beta4

08 Mar 11:58

Choose a tag to compare

Pre-release

Build Configuration: Release
Build Date: 2026-03-08 11:58:08 UTC

Downloads

Installation

  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is unsigned - see System Requirements for how to allow it).

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

Subtitle Edit v5.0.0-beta3

05 Mar 16:13

Choose a tag to compare

Pre-release

Build Configuration: Release
Build Date: 2026-03-05 16:13:32 UTC

Downloads

Installation

  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is unsigned - see System Requirements for how to allow it).

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

Subtitle Edit v5.0.0-beta2

04 Mar 20:09

Choose a tag to compare

Pre-release

Build Configuration: Release
Build Date: 2026-03-04 20:09:36 UTC

Downloads

Installation

  1. Read and fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (on macOS, the app is unsigned - see System Requirements for how to allow it).

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

Subtitle Edit v5.0.0-beta1

28 Feb 17:19

Choose a tag to compare

Pre-release

Build Configuration: Release
Build Date: 2026-02-28 17:18:53 UTC

Downloads

Installation

  1. Fix requirements, please see System Requirements
  2. Download the appropriate package for your platform
  3. Extract the archive (or use installer if available)
  4. Run the executable (might need some permissions on macOS)

This is an automated build from the GitHub Actions workflow.

Subtitle Edit 4.0.15

06 Feb 15:19

Choose a tag to compare

Change log

Files

SubtitleEdit-4.0.15-Setup.zip
Windows installer version, .NET 4.8, 64/32-bit (will run 64 bit on 64-bit OS - so do use 64-bit codecs/VLC on 64-bit OS!)
Thx to XhmikosR for creating the Windows installer :)
Thx to LeonCheung for gfx :)
SHA256 Checksum: af9c17279b46b5e20624b99f2eec1fe376c8bc5abeeaf553fadbec588ebff22f
SubtitleEdit-4.0.15-Setup.exe SHA256 Checksum: 015a789165dbf16054303c45c55bdbd0be4986a2cd5357f6f1894b7a1dd3d004

SE4015.zip
Portable version, .NET 4.8, 64/32-bit (will run 64 bit on 64-bit OS - so do use 64-bit codecs/VLC on 64-bit OS!)
This version is for Linux users too: https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Help#linux
SHA256 Checksum: 2ea55b3d84f5b293dd2dc83b720d94ad689ababfd88c80c64dca102152426c07

SE4015FI.zip
Portable version of SE with Finnish dictionaries, .NET 4.8, 64/32-bit (will run 64 bit on 64-bit OS - so do use 64-bit codecs/VLC on 64-bit OS!)
Spell check component: http://voikko.sourceforge.net/
Thx to vm for Finnish language file :)
Thx to SimplyTheBOSS for testing + OCR helper files :)
SHA256 Checksum: c555d13d3b43d55af67aeb9660fa4013d2b629a2e3616caa1d63d602f457d981

Subtitle Edit 4.0.14

28 Oct 16:27

Choose a tag to compare

Change log

Files

SubtitleEdit-4.0.14-Setup.zip
Windows installer version, .NET 4.8, 64/32-bit (will run 64 bit on 64-bit OS - so do use 64-bit codecs/VLC on 64-bit OS!)
Thx to XhmikosR for creating the Windows installer :)
Thx to LeonCheung for gfx :)
SHA256 Checksum: ea3cfe3af8c9eadf868c2030fcc95dcad927442413c7e4bfa6ca6bfa5c8b98fc
SubtitleEdit-4.0.14-Setup.exe SHA256 Checksum: 8b013143a18008487ffc9af453afc6eac80915f161c0801f4d21a205da110e1a

SE4014.zip
Portable version, .NET 4.8, 64/32-bit (will run 64 bit on 64-bit OS - so do use 64-bit codecs/VLC on 64-bit OS!)
This version is for Linux users too: https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Help#linux
SHA256 Checksum: 2a1f2cec826df3a59fc2fbe9902e3c9e9f472eb9f38974513bb90ead810921e1

SE4014FI.zip
Portable version of SE with Finnish dictionaries, .NET 4.8, 64/32-bit (will run 64 bit on 64-bit OS - so do use 64-bit codecs/VLC on 64-bit OS!)
Spell check component: http://voikko.sourceforge.net/
Thx to vm for Finnish language file :)
Thx to SimplyTheBOSS for testing + OCR helper files :)
SHA256 Checksum: 1dc2ee718e152813d37aa21c864a4ad9eba50ba530e124d4f0525490f6cb1454