Ports over a fix from the legacy menu to the MDC-based one. Disables pointer events on a menu that is still animating in order to prevent wrong taps.

Fixes #26306.

(cherry picked from commit dffb07b)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [@angular/cdk](https://github.com/angular/components) | dependencies | patch | [`15.0.3` -> `15.0.4`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@angular%2fcdk/15.0.3/15.0.4) |
| [@angular/material](https://github.com/angular/components) | dependencies | patch | [`15.0.3` -> `15.0.4`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@angular%2fmaterial/15.0.3/15.0.4) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>angular/components</summary>

### [`v15.0.4`](https://github.com/angular/components/blob/HEAD/CHANGELOG.md#&#8203;1504-spandex-sword-2023-01-05)

[Compare Source](angular/components@15.0.3...15.0.4)

##### material

| Commit | Type | Description |
| -- | -- | -- |
| [e7fc766379](angular/components@e7fc766) | fix | **menu:** aria-expanded not updating in an OnPush component ([#&#8203;26279](angular/components#26279)) |
| [caa8f7b005](angular/components@caa8f7b) | fix | **menu:** prevent pointer events on animating menu ([#&#8203;26323](angular/components#26323)) |
| [ee63ad32b2](angular/components@ee63ad3) | fix | **slider:** avoid updating tick marks unnecessarily ([#&#8203;26322](angular/components#26322)) |
| [41cfc6e2f4](angular/components@41cfc6e) | fix | **slider:** dragEnd not being emitted ([#&#8203;26289](angular/components#26289)) |
| [6c4a1f74b4](angular/components@6c4a1f7) | fix | **slider:** value jumping after drag with box-sizing: border-box ([#&#8203;26345](angular/components#26345)) |
| [b52cd63bb1](angular/components@b52cd63) | fix | **snack-bar:** incorrect width at some breakpoints ([#&#8203;26334](angular/components#26334)) |
| [5cce2fe6d6](angular/components@5cce2fe) | fix | **snack-bar:** set explicit color on action in dark themes ([#&#8203;26268](angular/components#26268)) |
| [3e50216f6d](angular/components@3e50216) | fix | **tabs:** touch gestures not working on tab nav bar ([#&#8203;26344](angular/components#26344)) |

##### material-experimental

| Commit | Type | Description |
| -- | -- | -- |
| [70cf080cd5](angular/components@70cf080) | fix | **popover-edit:** Make cell focus indicator visible in high contrast (forced colors) mode ([#&#8203;26275](angular/components#26275)) |

#### Special Thanks

Daniel, Karl Seamon, Kristiyan Kostadinov, Paul Gschwendtner and Wagner Maciel

<!-- CHANGELOG SPLIT MARKER -->

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNC44My4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzQuODQuMSJ9-->

Co-authored-by: cabr2-bot <[email protected]>
Reviewed-on: https://codeberg.org/Calciumdibromid/CaBr2/pulls/1702
Reviewed-by: Epsilon_02 <[email protected]>
Co-authored-by: Calciumdibromid Bot <[email protected]>
Co-committed-by: Calciumdibromid Bot <[email protected]>