While these can be upgraded from Lair it is not possible once you upgrade to Hive.
Tested on pneu. carapace and ventral sacs.
Need to also check antenae and burrow.