Available Balance, Pending Label Fix

…, #362, #828, bitcoin#21912, bitcoin#21942, bitcoin#21988

c7d3161 Merge bitcoin-core/gui#362: Add keyboard shortcuts to context menus (Hennadii Stepanov)
25f87b9 Merge bitcoin-core/gui#121: Early subscribe core signals in transaction table model (Hennadii Stepanov)
ed56e28 Merge bitcoin-core/gui#335: test: Use QSignalSpy instead of QEventLoop (Hennadii Stepanov)
c52b756 Merge bitcoin-core/gui#281: set shortcuts for console's resize buttons (W. J. van der Laan)
b442a59 Merge bitcoin#21988: doc: note that brew installed qt is not supported (W. J. van der Laan)
0e2e315 Merge bitcoin#21942: docs: improve make with parallel jobs description. (MarcoFalke)
c2735a8 Merge bitcoin#21912: doc: Remove mention of priority estimation (W. J. van der Laan)
1d56d20 Merge bitcoin-core/gui#257: refactor: Use template function qOverload in signal-slot connections (Hennadii Stepanov)
b5fb559 Merge bitcoin-core/gui#18: Add peertablesortproxy module (Hennadii Stepanov)
1cdd9fb refactor: use new QAction style for governance list and masternode list (Konstantin Akimov)
4f89c98 Merge bitcoin-core/gui#263: Revamp context menus (Hennadii Stepanov)
c36bb8e fix: use && in governance urls instead & (Konstantin Akimov)
1e585b1 Merge bitcoin-core/gui#828: Rendering an amp characters in the wallet name for QMenu (Hennadii Stepanov)

Pull request description:

  ## Issue being fixed or feature implemented
  Just regular backports from bitcoin v22, mostly Qt related

  ## What was done?
  See commits for a list of backports.

  This PR also fixes a rendering an url on Governance tab if it has any '&' inside. see screenshots.

  Original url: `https://example.com/?test=nothing&to=see&&lol` - yes, double '&&' just for test even if url is silly.
  Failed behaviour:
  ![image](https://github.com/user-attachments/assets/ac45c192-7d0e-4cd2-97f8-060af8f3911b)
  Correctly rendered:
  ![image](https://github.com/user-attachments/assets/5e345197-776a-4bb8-9476-cab4aba3429e)

  ## How Has This Been Tested?
  Run unit/functional tests

  ## Breaking Changes
  N/A

  ## Checklist:
  - [x] I have performed a self-review of my own code
  - [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
  - [ ] I have added or updated relevant unit/integration/functional/e2e tests
  - [ ] I have made corresponding changes to the documentation
  - [x] I have assigned this pull request to a milestone

ACKs for top commit:
  PastaPastaPasta:
    utACK c7d3161
  UdjinM6:
    utACK c7d3161

Tree-SHA512: 67e7e8e0ec1a768d1f13baa48c123e4a415d3f32177a427d8117339a5eacf70864ebf46e9f1165bb8a3bf9c231f7929d33ac6aa19742e06a4e19d2f86dda6dc3