[mono][aot] Enable direct call transformation for inflated methods #83379
Description
This PR contributes to #82224 by enabling direct call transformation for inflated methods.
{{ message }}
This PR contributes to #82224 by enabling direct call transformation for inflated methods.