This reverts commit 8b8c0c7.

We've seen flakiness with the following error on Windows since this
patch landed:

```
Using base prefix 'C:\\b\\s\\w\\ir\\cipd_bin_packages\\cpython3\\bin'
Traceback (most recent call last):
  File "virtualenv.py", line 2642, in <module>
    main()
  File "virtualenv.py", line 859, in main
    create_environment(
  File "virtualenv.py", line 1161, in create_environment
    install_python(home_dir, lib_dir, inc_dir, bin_dir, site_packages=site_packages, clear=clear, symlink=symlink)
  File "virtualenv.py", line 1450, in install_python
    copy_required_modules(home_dir, symlink)
  File "virtualenv.py", line 1342, in copy_required_modules
    copyfile(filename, dst_filename, symlink)
  File "virtualenv.py", line 425, in copyfile
    copy_file_or_folder(src, dest, symlink)
  File "virtualenv.py", line 400, in copy_file_or_folder
    shutil.copytree(src, dest, symlink)
  File "C:\b\s\w\ir\cipd_bin_packages\cpython3\bin\lib\shutil.py", line 557, in copytree
    return _copytree(entries=entries, src=src, dst=dst, symlinks=symlinks,
  File "C:\b\s\w\ir\cipd_bin_packages\cpython3\bin\lib\shutil.py", line 513, in _copytree
    raise Error(errors)
shutil.Error: [('C:\\b\\s\\w\\ir\\cipd_bin_packages\\cpython3\\bin\\lib\\encodings\\__pycache__\\utf_8.cpython-38.pyc.2398892502592', 'C:\\b\\s\\w\\ir\\cache\\vpython\\51ae26\\lib\\encodings\\__pycache__\\utf_8.cpython-38.pyc.2398892502592', "[Errno 2] No such file or directory: 'C:\\\\b\\\\s\\\\w\\\\ir\\\\cipd_bin_packages\\\\cpython3\\\\bin\\\\lib\\\\encodings\\\\__pycache__\\\\utf_8.cpython-38.pyc.2398892502592'")]
```

Issue: flutter/flutter#88719