When you open the widget inspector and tap on the search tree button 🔍 a text field appears to enter a search term.
I expect to be able to cut/copy/paste in that text field but this is not possible.

DevTools version: 2.48.0
IDE: VSCode
Connected Device:
CPU / OS: arm64 (64 bit) ios
Connected app type: Flutter native (debug build)
Dart Version: 3.9.2
Flutter Version: 3.35.3 / stable
Framework / Engine: a402d9a437 / ddf47dd3ff