1 - some urls block user-agent ExoPlayer so as you can see in example even if set in the http headers map the exoplayer one overwrites it

2- when playing a m3u8 from storage same headers problem occur so http headers are needed in the file constructor too

example code https://github.com/zezo357/video_player_http_test