flutter create and flutter packages get (and others?) have an --offline flag that allows them to work offline if the pub cache is sufficiently full. We should have those commands recommend using --offline if they fail to connect to the server.

Alternatively, we could just go ahead and try to run offline automatically (with a great big warning that we've done so) if we can't connect.