To reproduce, run the gallery with TalkBack enabled and navigate to the text fields demo. Select the password text field and then hit back. TalkBack will no longer announce any labels when elements are focused.

I've confirmed this still occurs 16 days ago.