The cursor for text fields is the wrong size/height for the text when typing non-alphabetic/english-like scripts.

This has been confirmed to affect Chinese (and other chinese-like scripts), emojis, Arabic (and arabic-like scripts), but probably impacts more.

Example with Chinese:

It is interesting to note that highlighting the text works properly and covers the full vertical extent of the text. The cursor positions seems to be calculated from the same properties, but is coming up with a different result.

GetBoxesForRange() also seems to be outputting expected values.