Expose Observatory URL for iOS native app #32655
Description
Flutter Driver extension is the designed way for native UI testing frameworks to perform Flutter synchronization/matching/actions. In order to talk to Flutter Driver extension, native app needs to connect to Flutter's Observatory URL. Android has exposed this information through FlutterNativeView, and we need the counterpart for iOS as well.