FLUTTER_TOOL_ARGS isn't supported by flutter.bat

`flutter.sh` has a FLUTTER_TOOL_ARGS hack so that you can run the tool with the debugger enabled, or so that you can run with checked mode enabled by default (see PR https://github.com/flutter/flutter/pull/7655).

We should add the same feature to `flutter.bat`.

@goderbauer 