Prepare for rolling in Dart patch file changes to collection_patch and hash_factories #97432
Description
In order to enable sharing of patch file code between the Dart VM and dart2wasm, some code is being moved from collection_patch.dart to hash_factories.dart. Before this can be done, hash_factories.dart needs to be added to the Flutter patch file lists.