Proc call shorthand fails to parse with inline args and block

When a call is made with paren-less arguments and a `do...end` block, the shorthand `Proc#call` syntaxes `.()` and `::()` do not parse.

```
o = Object.new
def o.m(*arg); proc {|a| arg.join + a }; end
a = o.m "foo", "bar" do end.("buz")
b = o.m "foo", "bar" do end::("buz")
```

This causes a failure in CRuby's test_parse.rb @ `test_call_command`.