The LSP should define a request from the client to server to obtain callers for a definition as well as obtaining the containing callable definitions (e.g. containing method declaration).
Based on that an editor can provide a call hierarchy helping the user to understand the code better.